Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung HG43NJ690U
Sommaire des Matières pour Samsung HG43NJ690U
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION HG43NJ690U HG50NJ690U HG55NJ690U HG65NJ690U HG75NJ690U Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir une plus vaste gamme de services, enregistrez votre produit au www.samsung.com Modèle No de série...
-
Page 2: Avant De Lire Ce Guide D'installation
Avant de lire ce guide d’installation Ce modèle de téléviseur interentreprises (B2B) et conçu pour les hôtels et d'autres entreprises du secteur de l'accueil. Il prend en charge diverses fonctions spéciales qui vous permettent de restreindre les commandes auxquelles ont accès les usagers (invités). -
Page 3: Avertissement! Consignes De Sécurité Importantes
Avertissement! Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire les instructions de sécurité. MISE EN GARDE Produit de catégorie II : Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité de mise à la terre RISQUE D’UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. (à... - Page 4 • Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil, car Cela peut causer une source de danger ou une décharge électrique.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Avant de lire ce guide d’installation ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur Assemblage du support pivotant (43 à 65 po) ---------------------------------------------------------------------------- Installation du support de téléviseur DEL ---------------------------------------------------------------------------- Installation de l’ensemble de fixation murale ---------------------------------------------------------------------------- Fixation du téléviseur au mur ----------------------------------------------------------------------------... - Page 6 ---------------------------------------------------------------------------- Mise à jour du logiciel du téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Utilisation de la télécommande multi-codes Réglage de la barre de son Barre de son (AirTrack) et téléviseurs d'hôtel Samsung en 2018 ---------------------------------------------------------------------------- Modification des chaînes Channel Bank Editor (Smoovie Téléviseur seulement)
-
Page 7: Contenu De La Boîte
01 Contenu de la boîte Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. Télécommande Piles (AAA x 2) Cordon d’alimentation (AA59-00817A) Guide de sécurité / Guide de Câble de données (en fonction du Adaptateur COMPOSANT IN / AV IN configuration rapide / Guide de... -
Page 8: Installation Du Téléviseur
02 Installation du téléviseur Assemblage du support pivotant (43 à 65 po) AVERTISSEMENT : Si le téléviseur est installé sur un support pivotant, assurez-vous de le fixer solidement au sol, au dessus d'un bureau ou d'une commode, etc. tel que décrit dans les instructions d'installation. Les téléviseurs à... -
Page 9: Installation Du Support De Téléviseur Del
Installation du support de téléviseur DEL Assemblage du support et des composants (43 à 65 po) Utilisez les composants et pièces fournis pour l’installation du support. BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) (43″-55″) (65″) 43″-65″: x 4 (M4 x L14, SECURITY) Base x 1 Guide de la base x 1 43″-55″... - Page 10 REMARQUE • Lorsque vous assemblez les composants, assurez-vous de distinguer l'avant de l'arrière. • Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur. Assemblage du support et des composants (75 po) x 4 (M4 x L14) Base x 1 (M4 x L14) REMARQUE •...
- Page 11 Assemblage de l’ensemble de fixation pour hôtel (43 à 65 po) 2 boulons courts 2 boulons longs 2 joints 2 écrous [ Posez le support sur une surface plate comme le dessus d'une commode, une table ou un centre de divertissement, tel qu'indiqué. AVERTISSEMENT : pour prévenir les blessures, vous devez solidement fixer ce téléviseur au plancher, à...
-
Page 12: Installation De L'ensemble De Fixation Murale
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même. -
Page 13: Fixation Du Téléviseur Au Mur
• Ensemble de dispositif de retenue pour téléviseur vendu séparément. Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. 1. Posez les vis dans le support mural et les visser fermement dans le mur. Assurez-vous que les vis sont fermement fixées dans le mur. -
Page 14: Spécifications De L'ensemble De Fixation Murale (Vesa)
• REMARQUE – Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. – Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. -
Page 15: Ventilation Adéquate De Votre Téléviseur
Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait causer des problèmes ou entraîner des blessures engendrées par la chute du téléviseur. -
Page 16: À Propos Des Touches De La Télécommande
03 Télécommande À propos des touches de la télécommande • Les images, les touches et les fonctions de la télécommande peuvent varier selon le modèle. • Télécommande dispose de points de braille sur les touches Marche, Chaîne, Volume, et Sélectionner permettant ainsi aux personnes malvoyantes de l'utiliser. -
Page 17: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Installation des piles dans la télécommande Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 m du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser prêt d'une source lumineuse fluorescente intense ou une d'une enseigne au néon. -
Page 18: Configuration Initiale
• Si vous modifiez la zone, le téléviseur est automatiquement mis hors tension, CARRIBE puis sous tension. Next Welcome to Samsung TV! Select your language to start the on screen setup. Sélectionner votre langue Bienvenue! Vous pouvez modifier la langue du menu. -
Page 19: Utilisation Du Commande Du Téléviseur
Pour avoir de plus amples renseignements sur son fonctionnement, reportez-vous à l'illustration ci-dessous. • L’écran peut s’obscurcir si vous ne retirez pas la pellicule de protection sur le logo SAMSUNG ou sur le bas du téléviseur. Veillez à retirer la pellicule de protection. -
Page 20: Panneau De Branchement
éprouvez des problèmes de compatabilité, par ex il n'y a pas de son ou l'affichage à l'écran ou avec l'appareil à la version HDMI 1.2, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle de Samsung. Français - 20... - Page 21 ④ permet de se brancher à un réseau LAN câblé à l'aide du câble CAT 7. ⑤ COMPONENT IN / AV IN – Permet de brancher des appareils audio-vidéo (composante) vidéo/audio tels que des lecteurs DVD et des appareils audio-vidéo (composite) tels que des magnétoscopes. –...
-
Page 22: Connexions
Prise LAN murale Câble LAN (non fourni) • Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Sinon, lorsque vous effectuez la lecture d'un fichier vidéo par une connexion réseau, la lecture du fichier peut ne pas être optimale. - Page 23 • Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK • Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES Les téléviseurs Samsung ne prennent pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné.
-
Page 24: Raccordement Du Téléviseur Au Récepteur (Câble Ou Satellite)
Raccordement du téléviseur au récepteur (câble ou satellite) Panneau arrière du Récepteur câble téléviseur ou satellite ETH MODEM Câble de données Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur (câble ou satellite) à l'aide du câble de données. - Page 25 • Communiquez avec le détaillant ou fournisseur SI le plus près de chez pour acheter le câble de données s'il n'a pas été fourni avec votre téléviseur. Vérifiez le code sur l'étiquette. Notez l'extrémité marquée. Notez l'extrémité marquée. Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque Samsung BN39-00865B Fourni Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A...
-
Page 26: Raccordement Des Haut-Parleurs De La Salle De Bains
Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains Suivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. Connexion au moyen de la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) Panneau arrière du téléviseur Haut-parleur VOL+ Boîtier de commande de volume VOL- •... -
Page 27: Raccordement Du Boîtier De Prises De Télécommande (Rjp (Remote Jack Pack))
2 Branchez le port HDMI du téléviseur au port HDMI du boîtier de prises de RJP. 3 Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de RJP. – Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung. Français - 27... - Page 28 • Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack) : Le boîtier de prises de télécommande (RJP) est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, vidéo, A/V audio, PC et HDMI) et les sorties correspondantes. Les sources de sortie correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur.
-
Page 29: Réglage Des Données Optionnelles De L'hôtel
Options qui figurent seulement dans le menu du mode Interactive seulement : • SI Vendor: Samsung et autres fournisseurs. Toutes les autres options s'affichent dans les deux modes. À l'affichage du menu, suivez les instructions générales pour vous déplacer et modifier les valeurs : •... -
Page 30: Options De Menu Hôtel
Hospitality Mode • Standalone: le téléviseur fonctionne de façon autonome, sans être branché à un récepteur SI. • Interactive: Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek / SI Vendor SeaChange / MDC / Innvue •... - Page 31 Options de menu Hôtel Description Donne directement accès à certaines des fonctions du menu de chaîne, dans le menu Channel Setup de l'utilisateur Diffusion, telles que les options Prog. auto, Options audio, etc. Vous permet de modifier les chaînes enregistrées dans la mémoire du téléviseur. •...
- Page 32 Options de menu Hôtel Description Sélectionner la méthode de mise à jour des données de l'horloge • Standalone : Manual/Time Channel • Interactive : Manual/Auto/Time Channel Local Time – Manual: L'horloge est réglé automatiquement à partir de la chaîne numérique, ou manuellement par l'utilisateur lorsque le téléviseur est en mode Standalone. –...
- Page 33 Options de menu Hôtel Description Lorsqu'un dispositif USB est branché au téléviseur : • Default: Une fenêtre contextuelle s’affiche. USB Pop-up Screen • Automatic: le menu du contenu USB s'affiche automatiquement. • Disable: ni la fenêtre contextuelle ni le menu s'affichent. Si cette fonction est activée, le téléviseur affiche la External Source Banner de (les renseignements sur) la source externe lorsque vous modifiez la source en passant à...
- Page 34 Options de menu Hôtel Description Clonage des valeurs optionnelles actuelles du téléviseur vers un dispositif de Clone TV to USB stockage USB. Clonage des valeurs optionnelles du téléviseur enregistrées dans un dispositif USB Clone USB to TV Cloning vers le téléviseur. Si vous réglez l’option Setting Auto Initialize à...
- Page 35 Options de menu Hôtel Description Désactivez l’entrée dans le menu Hotel Option. Factory Lock • ON: Le mot de passe est requis avant d'entrer dans le menu Hotel Option. • OFF: Désactivez cette fonction. Activez ou désactivez la fenêtre contextuelle de l’entrée du mot de passe. Si cette fonction est réglée à...
- Page 36 Permet la mise à niveau du logiciel du téléviseur à partir d'une clé USB flash. Si une barre de son Samsung est branchée au téléviseur, cet élément vous permet de sélectionner où le son sera émis lorsque le téléviseur sera mis sous tension.
- Page 37 Options de menu Hôtel Description Permet d'activer ou de désactiver REACH RF Mode. Lorsqu’il est réglé sur On, le REACH RF Mode téléviseur peut fonctionner avec le REACH Server (Modulator) par le biais du câble RF. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction REACH IP Mode. Lorsqu’il est réglé sur REACH IP Mode On, le téléviseur peut fonctionner avec le REACH IP Server par le biais du réseau IP.
- Page 38 Options de menu Hôtel Description Vous pouvez activer ou désactiver la fonction HMS Mode. Lorsqu’il est réglé sur On, le HMS Mode téléviseur peut fonctionner avec le serveur HMS par le biais du réseau IP. HMS Server URL Setting Vous pouvez entrer l’adresse du serveur HMS. (Exemple : http://192.168.1.2:8080) Lorsqu’il y a un téléviseur par pièce, réglez à...
-
Page 39: Message D'accueil
Message d'accueil Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Logo/Message > Welcome Message La fonction Welcome Message sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois que vous le mettez sous tension. •... -
Page 40: Clonage Usb
Téléchargement du logo Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Cette option vous permet de télécharger l'image du logo dans la mémoire du téléviseur à partir d'un dispositif USB. • Le message d'attente s'affiche lorsque l'image est copiée dans le téléviseur. •... - Page 41 Cloning USB to TV: Copie des paramètres de menu mémorisés et les données relatives aux données d'une clé USB vers un téléviseur. Raccourci : Mettez le téléviseur hors tension, insérez la clé USB, mettez le téléviseur sous tension, et ensuite appuyez sur la touche SélectionnerE de la télécommande pendant 5 secondes.
-
Page 42: Paramètres Clonés Dans Le Menu Hôtel
Sous-option Cloné ou non Hospitality Mode Standalone / Interactive Interactive mode : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / SI Vendor Cardinal /Guestek / SeaChange / MDC / Innvue Standalone mode : OFF / Smoovie / SSCP... - Page 43 Élément du menu Sous-option Cloné ou non USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable External Source Banner ON / OFF External Source Auto Source ON / OFF Power On Src / Last Source / La liste source de Anynet+Return Source chaque modèle (TV, HDMI1, HDMI2, etc.) SubAmp Mode Bathroom...
- Page 44 Bathroom AMP Success / Failure for HTV Success / Failure System Software Update ― Sound Bar Out ON / OFF Contact Samsung ― Standby LED ON / OFF Boot Logo ON / OFF TV Reset ― Home Menu Display ON / OFF...
-
Page 45: Configuration De L'initialisation Automatique
Configuration de l’initialisation automatique Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Cloning > Setting Auto Initialize Lorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètres du menu latéral à la fois du client et de l'hôtel : Image, Son, Chaîne, et le menu Hotel Option. - Page 46 Élément du menu Gain-R Gain-V Gain-B 2 points Décal.-R Décal.-V Équilibrage du blanc Décal.-B 20 points Intervalle Paramètres des Rouge 20 points Vert Image Paramètres avancés Bleu Gamma ST.2084 BT.1886 Mode RGB uniquement Espace couleur Couleur Paramètres de l’espace Rouge couleur Vert Bleu Sortie audio Mode Son Balance...
- Page 47 Élément du menu Diffusion Options audio Langue privilégiée Mode horloge Heure Horloge H. d'été Gestionnaire système Fuseau hor. Langue Délai de protection automatique Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Jeu HDMI UHD Color Gestionnaire de périphérique externe Niveau de noir HDMI Général Langue du clavier Gestionnaire de périphérique Type de clavier...
-
Page 48: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Mise à jour du logiciel du téléviseur ÉVITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise à jour. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à jour terminée. Les réglages vidéo et audio seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut après une mise à... -
Page 49: Utilisation De La Télécommande Multi-Codes
08 Utilisation de la télécommande multi-codes La télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler plusieurs téléviseurs. Cette fonction est utile lorsqu'il y a plusieurs téléviseurs dans un lieu. Il est possible de contrôler jusqu'à 10 téléviseurs sans qu'il y ait de conflit, chacun ayant un code ID différent, avec une seule télécommande. -
Page 50: Réglage De La Barre De Son
Barre de son (AirTrack) et téléviseurs d'hôtel Samsung en 2018 • Les téléviseurs d'hôtel et les barres de son (AirTrack) Samsung prennent en charge la fonction ARC (Audio Return Channel) avec HDMI si l'on branche une barre de son (AirTrack) Samsung à un téléviseur d'hôtel Samsung à l'aide d'un câble HDMI;... -
Page 51: Modification Des Chaînes
10 Modification des chaînes Channel Bank Editor (Smoovie Téléviseur seulement) L'option Channel Bank Editor utilisée conjointement avec la télécommande SMOOVIE vous permet de contrôler l'accès des clients aux chaînes. L'option Channel Bank Editor offre trois banques de chaînes et permet de sélectionner les chaînes qui seront accessibles à... -
Page 52: Utilisation De La Fonction Channel Editor
Marche à suivre pour la configuration de Smoovie 1. Terminez la configuration initiale. 2. Le téléviseur affiche le menu Hotel Option. – Si la configuration initiale est déjà faite, entrez dans le menu Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) 3. - Page 53 Modifier le numéro de chaîne. Changez le numéro de la chaîne que vous avez sélectionnée. Suivez les étapes suivantes pour changer un numéro de canal : 1. Sélectionnez une chaîne à l’écran Channel Edit. 2. À l’aide des flèches directionnelles de la télécommande, déplacez la cible de saisie à Modifier le numéro, et de la touche SélectionnerE.
- Page 54 Assigner le numéro de chaîne à l’appareil externe La source externe de ce téléviseur sont affichées sur la dernière page du menu Channel Editor tel qu’illustré ci-dessous. > 1. Sélectionnez une source externe à l’écran Channel Edit. 2. À l’aide des flèches directionnelles de la télécommande, déplacez la cible de saisie à Modifier le numéro, et de la touche SélectionnerE.
-
Page 55: Utilisation Du Système Antivol Kensington
Kensington. • Le verrou de fente Kensington est uniquement disponible sur le modèle HG43NJ690U. Le verrou Kensington n'est pas fourni par Samsung. • Recherchez l’icône K à l’arrière du téléviseur. Une fente Kensington se trouve en regard de l’icône K. Pour verrouiller le produit, procédez comme suit : 1. -
Page 56: Spécifications Et Autres Renseignements
12 Spécifications et autres renseignements Spécifications Nom du modèle HG43NJ690U HG50NJ690U Résolution d'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran Diagonale Catégorie de 43 pouces Catégorie de 50 pouces Les mesures sont prises en diagonale 42.5 pouces 49.5 pouces... -
Page 57: Facteurs Environnementaux
Nom du modèle HG75NJ690U Résolution d'affichage 3840 x 2160 Taille de l'écran Diagonale Catégorie de 75 pouces Les mesures sont prises en diagonale 74.5 pouces Son (sortie) 20 W Rotation du support (Gauche/droite) 0° Dimensions (L x H x P) Boîtier 66.3 x 38.0 x 2.4 pouces (1684.6 x 966.4 x 60.6 mm) -
Page 58: Résolutions Prises En Charge Pour Les Signaux D'entrée Uhd
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD • Résolution : 3840 x 2160p, 4096 x 2160p – Le fait que le connecteur HDMI qui prend en charge la fonction HDMI UHD Color soit réglé à Désactiver permet de prendre en charge le mode UHD 50P/60P aux signaux d'entrée 4:2:0 au maximum, alors qu'un connecteur HDMI pour lequel la fonction HDMI UHD Color est réglée à... - Page 59 Polarité Format Fréquence Fréquence Fréquence Mode Résolution (horizontale/ d'affichage horizontale (KHz) verticale (Hz) d'horloge (MHz) verticale) - / - 720(1440) x 576i 50 Hz 15.625 50.000 27.000 15.734 59.940 27.000 - / - 720(1440) x 480i 60 Hz 720 x 576 50 Hz 31.250 50.000...
-
Page 60: Dimensions
Dimensions Vue avant / vue latérale L'image affichée peut varier selon le modèle de téléviseur. • 43 po (Unité : pouces) 38.2 37.1 20.9 22.2 24.3 21.9 • 50 po (Unité : pouces) 44.3 43.2 24.3 25.6 27.7 21.9 Français - 60... - Page 61 • 55 po (Unité : pouces) 48.8 48.8 26.9 28.1 30.3 21.9 • 65 po (Unité : pouces) 57.4 56.3 31.7 33.0 35.8 14.0 26.6 Français - 61...
- Page 62 33.0 36.0 14.0 26.6 Panneau des prises / vue arrière Vous pouvez prendre connaissance des dimensions détaillées à l'adresse displaysolutions.samsung.com. Détails sur la base du support L'image affichée peut varier selon le modèle de téléviseur. • 43 po (Unité : pouces) R0.3...
- Page 63 • 50 po à 55 po (Unité : pouces) R0.3 R0.1 21.9 • 65 po (Unité : pouces) R0.3 R0.1 26.6 14.0 Français - 63...
-
Page 64: Licences
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Français - 64... -
Page 65: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Prenez garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de l’affichage DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues. -
Page 66: Énoncé De Garantie Limitée De Samsung
Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à... - Page 67 Communiquez avec SAMSUNG WORLD WIDE Pour toute question ou commentaire en lien avec les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Samsung Hospitality Hotline 1-866-sam4biz (US) 1-800-749-0205 (CANADA) 1-800-726-7864 (MEXICO) Site Web : http://www.samsung.com/us/business © 2018 Samsung Electronics Co., Tous droits réservés.