Manuels Connexes pour Samsung 690 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 690 Serie
- Page 1 Téléviseur à DEL Guide d'installation Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregis- trer votre produit à : www.samsung.com/register Modèle No de série...
-
Page 2: Introduction
EN LIGNE et la commande complète est assurée par le biais du récepteur. En mode EN LIGNE, le téléviseur ne reçoit plus les commandes infrarouges (télécommande Samsung) et fonctionne selon le protocole de l'interface. Hors ligne : Si aucun récepteur n'est utilisé et qu'un récepteur n'est pas détecté, le téléviseur passe en mode HORS LIGNE et fonctionne en mode restreint. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières y Introduction ................................2 y Modes de fonctionnement ............................2 y Avertissement relatif aux images fixes ........................2 y S'assurer d'une ventilation adéquate ........................2 y Renseignements supplémentaires ..........................2 y Accessoires ................................4 y Installation du support de téléviseur DEL ........................5 y Installation du support pivotant (téléviseur de 32 pouces ou plus) ................ -
Page 4: Accessoires
Accessoires ✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. ✎ La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle. ✎ Les pièces du support sont énumérées dans la section « Composants du support » sur la page suivante. y Télécommande (AA59-00817A) et piles (AAA x 2) y Ensemble de fixation pour hôtel y Guide de l’utilisateur... -
Page 5: Installation Du Support De Téléviseur Del
Installation du support de téléviseur DEL Les téléviseurs à DEL 32 po et plus ont un support pivotant. Vous pouvez fixer le support de sorte que le téléviseur pivote de 20 degrés de gauche à droite, de 60 degrés de gauche à droite ou de 90 degrés de gauche à droite. Voir page 7. Éléments Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support. -
Page 6: Ensemble De Fixation Pour Hôtel
Ensemble de fixation pour hôtel ¦ Boulon + écrou Boulon court (2AE) Boulon long (2AE) Écrou (2EA) Rondelle (2EA) Dessus Fixez la base à une surface plane telle que le dessus d'une commode, d'un bureau ou d'un meuble audio-vidéo, tel qu'illustré. Français... -
Page 7: Installation Du Support Pivotant (Téléviseur De 32 Pouces Ou Plus)
Installation du support pivotant (téléviseur de 32 pouces ou plus) Si le téléviseur est installé sur un support pivotant, assurez-vous de le fixer solidement au sol, au ] AVERTISSEMENT : dessus d'un bureau ou d'une commode, etc. tel que décrit dans les instructions d'installation. Les téléviseurs à... -
Page 8: Utilisation Du Module De Commande Du Téléviseur
Utilisation du module de commande du téléviseur ✎ La couleur et la forme du module de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le module de commande du téléviseur, une touche ayant la forme d'une petite manette de jeu dans le bas du côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans utiliser la télécommande. -
Page 9: Panneau De Branchement
Panneau de branchement - SIDE - COMPONENT / AV IN HDMI IN 4 (ARC) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) DVI AUDIO IN (HDD 1.0A) HDMI IN 3 HDMI IN 2 AUDIO OUT HDMI IN 1 EX-LINK (DVI) VOL-CTRL VARIABLE AUDIO OUT ✎... - Page 10 7 EX-LINK : branchez cette prise à celle sur le boîtier de prises de télécommande (RJP). Ceci vous permettra de brancher aisément des appareils externes tels qu'un caméscope, un ordinateur, un lecteur DVD, etc. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) : Pour se brancher à un appareil audionumérique. DATA –...
-
Page 11: Télécommande
Télécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveugles de l'utiliser. Permet d'afficher et de sélectionner les Permet de mettre le téléviseur sous tension sources vidéo disponibles. et hors tension. Appuyez sur cette touche pour accéder directement aux canaux. -
Page 12: Insertion Des Piles (Piles Aaa)
Insertion des piles (piles AAA) Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment. Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile à l'aide d'un tournevis. REMARQUE ✎ • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 à 10 m (23 à 33 pi) du téléviseur. •... -
Page 13: Connexion Au Réseau - Câblé
Mode d'authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK y Type de cryptage : WEP, TKIP, AES Les téléviseurs Samsung ne prend pas en charge le type de chiffrement WEP ou TKIP conformément aux nouvelles spécifications de certification de produits sans fil lorsque le mode (Greenfield) 802.11n est sélectionné. -
Page 14: Raccordement Du Téléviseur Au Récepteur
Raccordement du téléviseur au récepteur Panneau arrière du téléviseur Câble de données ETH MODEM COMPONENT COMPONENT / AV IN / AV IN HDMI IN 4 HDMI IN 4 (ARC) (ARC) DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT (OPTICAL) (OPTICAL) DVI AUDIO IN DVI AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT... - Page 15 Liste des fournisseurs qui offrent les câbles de données compatibles avec le téléviseur ¦ y Confirmez que vous utilisez le câble de données approprié du fournisseur. Reportez-vous au code de l'étiquette sur les câbles de données. Vérifiez le code sur Notez l'extrémité...
-
Page 16: Raccordement De La Sortie Audio À Un Amplificateur Audio
Raccordement de la sortie audio à un amplificateur audio ¦ Panneau arrière du téléviseur COMPONENT COMPONENT / AV IN / AV IN HDMI IN 4 HDMI IN 4 (ARC) (ARC) DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT (OPTICAL) (OPTICAL) DVI AUDIO IN DVI AUDIO IN Amplificateur AUDIO OUT... -
Page 17: Raccordement Des Haut-Parleurs De La Salle De Bains
Raccordement des haut-parleurs de la salle de bains Suivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. Connexion au moyen de la sortie variable (disponible sans amplificateur externe) ¦ Panneau arrière du téléviseur COMPONENT COMPONENT / AV IN / AV IN HDMI IN 4 HDMI IN 4... -
Page 18: Raccordement Du Boîtier De Prises De Télécommande (Rjp (Remote Jack Pack))
HDMI du boîtier de prises de télécommande. 4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande. ✎ Seul le boîtier de prises de télécommande TeleAdapt TA-7610 est compatible avec ce téléviseur Samsung. Français... - Page 19 y RJP (Remote Jack Pack) : RJP signifie Remote Jack Pack (Boîtier de prises de télécommande). Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo (A/V, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les sources de sortie correspondantes sont connectées du boîtier de prises de télécommande au téléviseur.
-
Page 20: Réglage Des Données Optionnelles De L'hôtel
1. Mettez en surbrillance l'option du menu du mode Hôtel sur le coin supérieur gauche du menu. 2. Appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite de la télécommande Samsung. Seule l'option du menu du mode Hôtel s'affiche. -
Page 21: Éléments Du Menu
à un récepteur SI. Mode Interactive mode: le téléviseur fonctionne avec un récepteur SI. Interactive mode : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek SI Vendor / Seachange / BDC / Innvne SI Vendor Mode Hors ligne : Smoovie... - Page 22 Description Menu Option Valeur initiale Permet d'écouter de la musique à partir d'un lecteur mp3/audio par le biais d'une source d'entrée AV. Lorsque l'appareil est allumé, le son du lecteur est émis par le Music Mode AV téléviseur, qu'il y ait un signal vidéo ou non. Permet aussi de couper le signal vidéo de façon que le téléviseur n'affiche pas d'image lorsqu'un client écoute de la musique.
- Page 23 BMP ou AVI uniquement. Taille maximale du fichier : BMP - 960 X 540. AVI - 30 Mo. Le nom du fichier doit être samsung.bmp ou samsung.avi. Logo Display Time Durée de l'affichage du logo de l'hôtel (3, 5, 7 secondes).
- Page 24 Pro:Idiom. Si le système de télédiffusion fonctionne correctement, communiquez avec le centre de service Samsung. Si la configuration du fournisseur SI du récepteur semble avoir échouée et que la communication avec le récepteur SI ne fonctionne pas, vérifiez d'abord le récepteur SI.
- Page 25 Welcome Message ¦ La fonction de message d'accueil sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois que vous le mettez sous tension. – Les réglages du message sont faits à partir du menu d'options Hôtel. –...
- Page 26 Logo File Format – Le téléviseur prend en charge les formats BMP et AVI uniquement. – Le nom du fichier doit être samsung.pmp ou samsung.avi. – La résolution maximale pour le format BMP est 1280 x 720. – La taille de fichier maximale pour le format AVI est 50 Mo.
-
Page 27: Clonage Usb
Clonage USB ¦ La fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Canal, Configuration, et Configuration de l'hôtel) à partir d'un téléviseur vers un dispositif USB, puis de télécharger ces paramètres vers d'autres téléviseurs. Ceci vous permet de créer une variété... -
Page 28: Paramètres Clonés Dans Le Menu Hôtel
y Paramètres clonés dans le menu Hôtel Option du menu Prise en charge du clonage Région dans laquelle elle peut être utilisée Hospitality Mode Tous SI Vendor Partout sauf au Brésil Power On Channel EN Tous Power On Channel Tous Channel Type Tous Power On Volume EN... - Page 29 Menu Item Prise en charge du clonage Région dans laquelle elle peut être utilisée Tous Hospitality Logo S.O. Tous Hospitality Logo DL Tous Logo Display Time Clone TV to USB S.O. Tous Clone USB to TV S.O. Tous Setting Auto Initialize Tous SIRCH Update Time Partout sauf au Brésil/ASIA_READY...
- Page 30 Télécommande multi-codes ¦ La télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler plusieurs téléviseurs. Cette fonction est utile lorsqu'il y a plusieurs téléviseurs dans un lieu. Il est possible de contrôler jusqu'à 10 téléviseurs, chacun ayant un code ID différent, avec une seule télécommande. Les numéros ID sont affichés sur chaque menu à...
-
Page 31: Configuration De L'initialisation Automatique
Configuration de l’initialisation automatique ¦ Lorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètres du menu latéral à la fois du client et de l'hôtel : Image, Son, Entrée, Canal, Configuration et Configuration de l'hôtel. Ainsi, vous avez la possibilité d'attribuer des paramètres standards aux valeurs de tous les menus des téléviseurs de l'hôtel. -
Page 32: Mode Hôtel - Prêt À L'emploi
¦ Mode hôtel - prêt à l’emploi La fonction Mode hôtel - prêt à l’emploi effectue automatiquement la confi guration du mode Hôtel, le réglage du pays, le réglage de l'horloge et du mode d'image lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois. Elle s'exécute automatiquement aussi lorsque le téléviseur est allumé... -
Page 33: Réglage Local
Procédure de mise à niveau du logiciel à partir d'une clé USB ¦ Samsung mettra à votre disposition des mises à niveau du logiciel pour votre téléviseur. Veuillez appeler la ligne de soutien technique hôtelier Samsung au 1-866-894-0524 pour obtenir des renseignements sur le téléchargement des dernières versions et la mise à... -
Page 34: Sound Bar
Les barres de son Samsung et les téléviseurs d'hôtel en 2013 – La fonction ARC est prise en charge par les barres de son Samsung et les téléviseurs d'hôtel en HDMI 1.4. Les clients peuvent écouter le son du téléviseur par l'entremise d'une barre de son Samsung compatible si vous la branchez à un téléviseur d'hôtel compatible à... - Page 35 Channel Bank Editor (Programmation Smoovie seulement) ¦ L'éditeur de la banque de chaînes utilisé conjointement avec la télécommande SMOOVIE permet de contrôler les accès des clients aux chaînes. L'éditeur de la banque de chaînes offre trois banques de chaînes et permet de sélectionner les chaînes qui seront accessibles à...
-
Page 36: Marche À Suivre Pour La Configuration De Smoovie
Marche à suivre pour la configuration de Smoovie Configuration Smoovie TV (air ou câble) Étape Seules les options air ou câble sont utilisées Seules les options air ou câble sont utilisées Le téléviseur se met en marche en mode Hôtel - prêt à l'emploi Le mode Hôtel - prêt à... - Page 37 La figure ci-dessous vous donne un exemple de ce qui s'affiche à l'écran lors de l'utilisation de l'éditeur de canaux. y a Indique une chaîne analogique. y Les chaînes sans a sont des chaînes numériques. y Le guide apparaissant dans le bas du menu Éditeur de canaux vous donne les touches de la télécommande sur lesquelles vous devez appuyer pour utiliser les fonctions de l'éditeur de canaux.
- Page 38 Le menu suivant s'affi che lorsque vous appuyez sur la touche TOOLS. Edit Channel Number Utilisez la fonction Modifi er le numéro de canal pour changer le numéro de la chaîne que vous avez sélectionnée. Suivez les étapes suivantes pour changer un numéro de canal : 1.
- Page 39 Les sources externes de ce téléviseur sont affichées sur la dernière page du menu Éditeur de canaux tel qu'illustré dans l'exemple ci-dessous. Dans l'exemple, deux sources externes sont branchées au téléviseur : HDMI2(DVI) et AV. – Vous pouvez attribuer un nouveau canal analogique à une source externe en sélectionnant la source sur la dernière page, en appuyant sur la touche TOOLS, en sélectionnant l'option Modifier le numéro de canal puis en utilisant la touche fléchée Haut ou Bas de la télécommande pour sélectionner le numéro de la chaîne du canal analogique.
-
Page 40: Installation Du Support Mural
Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, consultez les instructions fournies avec l'ensemble. Demandez l'aide d'un technicien pour l'installer. Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures si vous tentez d’installer le support vous-même. - Page 41 REMARQUE Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous. Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé. Toutes les pièces nécessaires à l’assemblage sont fournies. N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications VESA relatives aux vis standard.
-
Page 42: Utilisation Du Système Antivol Kensington
Pour de plus amples renseignements et afin d'utiliser le verrou de façon appropriée, reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif Kensington. Le verrou Kensington n'est pas fourni par Samsung. <En option> ✎ Recherchez l'icône « K » à l'arrière du téléviseur. La fente Kensington se trouve à... -
Page 43: Spécifications
Spécifications Résolution d'affichage 1920 x 1080 Facteurs environnementaux Température de fonctionnement 10 à 40 °C (50 à 104 °F) Niveau d'humidité en fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température d'entreposage -20 à 45 °C (-4 à 113 °F) Niveau d’humidité en entreposage 5 à... -
Page 44: Résolution D'affichage
Résolution d'affichage Lorsque vous utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur, vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne Résolution. Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie. Fréquence d'horloge des Polarité Fréquence horizontale Fréquence verticale pixels synchronisée Mode... -
Page 45: Dimensions
Dimensions HG32NB690 / HG40NB690 / HG46NB690 / HG55NB690 ▪ Vue avant / vue latérale (Unité : pouce) HG32NB690 29,0 16,5 17,2 19,8 HG40NB690 36,5 20,3 21,4 24,0 41,7 20,3 24,3 27,0 HG46NB690 44,7 20,3 25,9 31,2 HG55NB690 ▪ Panneau des prises / vue arrière HG32NB690 10,5 HG40NB690... - Page 46 REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. © 2011 Samsung Electronics America, Inc Français...
-
Page 47: Remarques Importantes Sur La Garantie Relative Au Format De L'image Du Téléviseur
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux... - Page 48 Communiquer avec SAMSUNG À L’ÉCHELLE MONDIALE Pour toute question ou commentaire en lien avec les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. Assistance en ligne pour « Hospitality TV » de Samsung : 866-894-0524 Site Web : http://www.samsung.com/us/business...