Manuels Connexes pour Samsung HG43EJ670U
Sommaire des Matières pour Samsung HG43EJ670U
- Page 1 GUIDE D'INSTALLATION HG43EJ670U HG49EJ670U HG55EJ670U Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com Modèle Numéro de série...
-
Page 2: Avant De Lire Ce Guide D'installation
Avant de lire ce guide d'installation Ce modèle de téléviseur B2B (Business to Business) est destiné aux hôtels et autres lieux d'accueil. Il prend en charge diverses fonctionnalités particulières et vous permet de limiter certaines commandes émanant de l'utilisateur ou de l'hôte. -
Page 3: Avertissement ! Consignes De Sécurité Importantes
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur. ATTENTION Produit de classe II : Ce symbole indique qu'aucun raccordement de sécurité à la terre RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIR. (prise de terre) n'est requis. ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). - Page 4 élevées, à une forte humidité ou à des substances chimiques, ou dans un endroit où il fonctionnera 24/24 heures, comme dans un aéroport ou une gare ferroviaire, contactez un centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations. Faute de quoi, votre téléviseur pourrait subir de graves dommages.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Avant de lire ce guide d'installation ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement ! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur Montage du socle pivotant ---------------------------------------------------------------------------- Installation du support du téléviseur LED ---------------------------------------------------------------------------- Installation du kit de montage mural ---------------------------------------------------------------------------- Fixation du téléviseur au mur ---------------------------------------------------------------------------- Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) - Page 6 Fonction Setting Auto Initialize ---------------------------------------------------------------------------- Mise à jour du logiciel du téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Utilisation d'une télécommande multicode Paramétrage de la Soundbar Soundbar Samsung (AirTrack) et téléviseurs pour lieux d’accueil en 2018 ---------------------------------------------------------------------------- Modification des chaînes Channel Bank Editor (téléviseurs Smoovie uniquement) ----------------------------------------------------------------------------...
-
Page 7: Contenu De La Boîte
01 Contenu de la boîte Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. Télécommande Piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Câble de données (variable en fonction Carte de garantie / Guide d'installation Kit de montage pour hôtel du modèle) rapide / Guide réglementaire... - Page 8 à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Pour en savoir plus sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations réglementaires spécifiques à un produit (REACH, DEEE, piles, etc.), rendez-vous sur http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 9: Installation Du Téléviseur
02 Installation du téléviseur Montage du socle pivotant AVERTISSEMENT : Si vous voulez que le téléviseur puisse pivoter, vous devez le fixer de manière sécurisée au sol, sur un bureau ou sur le dessus d'une commode, comme décrit dans les instructions d'installation. Les téléviseurs LED disposent d'un socle pivotant. -
Page 10: Installation Du Support Du Téléviseur Led
Installation du support du téléviseur LED Assemblage du socle et des composants Lors de l'installation du support, utilisez les composants et accessoires fournis. BN96-32380B x 4 (M4 x L14) BN96-36261A x 4 (M4 x L14) Support Support de guidage (M4 x L14) •... - Page 11 • Assurez-vous de bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière de chaque composant avant leur mise en place. • Assurez-vous d'avoir au moins deux personnes disponibles pour soulever et déplacer le téléviseur. Assemblage du kit de montage pour hôtel Boulon court x 2 Boulon long x 2 Rondelle x 2...
-
Page 12: Installation Du Kit De Montage Mural
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenue pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. -
Page 13: Caractéristiques Du Kit De Fixation Murale (Vesa)
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. – Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. -
Page 14: Ventilation Adaptée De Votre Téléviseur
Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons vivement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser. -
Page 15: La Télécommande
03 La télécommande À propos des boutons sur la télécommande • Les images, les boutons et les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle. • Les touches Power, Channel, Volume et Sélectionner de la télécommande étant dotées de points en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes. -
Page 16: Mise En Place Des Piles Dans La Télécommande
Mise en place des piles dans la télécommande Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente ou d'une enseigne au néon. -
Page 17: Configuration Initiale
• Si vous avez sélectionné une région inadéquate, exécutez à nouveau TV Reset à la fin de la configuration initiale. • Si la région est modifiée, le téléviseur s'éteint puis se rallume automatiquement. Next Welcome to Samsung TV! Select your language to start the on screen setup. Sélection de la langue Bienvenue! Vous pouvez modifier la langue des menus. -
Page 18: Utilisation Du Contrôleur Tv
Le Menu de contrôle s'affiche lorsqu'on appuie sur le contrôleur TV alors que le téléviseur est allumé. Pour plus d'informations sur son utilisation, consultez l'illustration ci-dessous. • La luminosité de l'écran peut faiblir si le film protecteur sur le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseur n'a pas été retiré. Veuillez retirer le film protecteur. -
Page 19: Le Panneau De Connexion
– Il est conseillé d'utiliser le périphérique externe, version HDMI 1.3 ou 1.4, avec ce TV. Si vous rencontrez un problème de compatibilité engendrant une absence de son, un écran anormal, etc. avec un périphérique HDMI 1.2, contactez le centre d'assistance à la clientèle de Samsung. Français - 19... - Page 20 ④ ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Pour afficher les chaînes de télévision correctement, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l'une des sources suivantes : – Une antenne extérieure / un système de télédistribution par câble / un récepteur satellite ⑤ DATA –...
-
Page 21: Connexions
06 Connexions Connexion du téléviseur à un boîtier SBB ou à un boîtier décodeur Panneau arrière du téléviseur Boîtier décodeur (SBB) ETH MODEM Câble de données Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du boîtier décodeur (ou SBB) à l'aide du câble de données. •... -
Page 22: Branchement Du Rjp (Remote Jack Pack)
• Le panneau arrière peut varier d'un modèle à l'autre. 1 Reliez le port HDMI du téléviseur au port HDMI du RJP. 2 Reliez le port RJP du téléviseur au port RS-232 du RJP. – Ce téléviseur Samsung est uniquement compatible avec le RJP TeleAdapt TA-7610. Français - 22... - Page 23 • RJP (Remote Jack Pack) : Le RJP est un module matériel qui dispose de différentes entrées audio et vidéo (PC et HDMI) et des sorties correspondantes. Ces dernières sont reliées au téléviseur. Le RJP communique avec le téléviseur via un port RS-232. Le RJP communique avec le téléviseur en envoyant des messages concernant les sources actives ou inactives.
-
Page 24: Utilisation D'une Carte De Visionnage Tv (Carte Ci Ou Ci+)
07 Utilisation d'une carte de visionnage TV (carte CI ou CI+) Regardez les chaînes payantes en insérant votre carte de visionnage TV dans le port COMMON INTERFACE. – Les 2 logements pour carte CI peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. –... -
Page 25: Utilisation De La Carte Ci Ou Ci
Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". • Samsung TV est conforme à la norme CI+ 1.4. L'apparition du message contextuel sur le téléviseur peut signifier que la version CI+ 1.4 n'est pas correcte. Si vous rencontrez un problème, contactez le centre d'appel de Samsung. -
Page 26: Définition Des Menus Hotel Option
• DRM / Home Menu / REACH Solution / Room Number et ses sous-menus. Éléments de menu uniquement présents en mode Interactive : • SI Vendor: Samsung et autres fournisseurs. Une fois qu'un menu est affiché, vous pouvez naviguer et modifier les valeurs en suivant les indications suivantes : •... -
Page 27: Options Du Menu Hotel Option
• Interactive: le téléviseur fonctionne avec un SI STB ou SBB. • Standalone: le téléviseur fonctionne seul, sans SI STB ou SBB. • Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / SI Vendor Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo •... - Page 28 Options du menu Hotel Option Description Offre un accès direct et immédiat à certaines options du menu Channel (Chaîne) à Channel Setup partir du menu Diffusion, telles que Recherche automatique, Options audio, etc. Modification des chaînes stockées dans la mémoire du téléviseur. •...
- Page 29 Options du menu Hotel Option Description Active/désactive la fonction qui affiche automatiquement les sous-titres dans un pays donné. Cette fonction est prise en charge sur les téléviseurs aptes à recevoir des émissions DVB diffusées en Europe. Elle est liée à la spécification de sous-titrage de la France. Les sous-titres Subtitle Auto On fonctionnent d'après les paramètres des pays concernés, quel que soit l'état de la fonctionSubtitle Auto On.
- Page 30 Options du menu Hotel Option Description Permet de sélectionner la source HDMI du téléviseur branchée à la prise RPJ. (HDMI1/ HDMI Option HDMI2/HDMI3) Remote Permet d'obtenir une sortie audio depuis un baladeur MP3 connecté à une source Jack d'entrée HDMI. Lorsque ce mode est activé, le son du lecteur est diffusé via l'entrée Pack HDMI Music Mode HDMI du RJP, qu'il y ait ou non un signal vidéo.
- Page 31 Options du menu Hotel Option Description Clone TV to USB Copie les options actuelles du téléviseur sur un périphérique USB. Copie sur le téléviseur les options précédemment enregistrées sur un périphérique Clone USB to TV USB. Cloning Si vous définissez le paramètre Setting Auto Initialize sur On, les options du menu du Setting Auto Initialize téléviseur sont restaurées à...
- Page 32 Permet de mettre à niveau le logiciel du téléviseur à l'aide d'un lecteur flash USB. System Si la barre de son Samsung est connectée à ce téléviseur, cette option vous permet de sélectionner la sortie du téléviseur sur laquelle le son sera émis lorsque le téléviseur sera allumé.
- Page 33 Options du menu Hotel Option Description Activation ou désactivation du REACH RF Mode. Lorsque cette option est activée, le REACH RF Mode téléviseur peut fonctionner avec le REACH Server (Modulator) via le câble RF. Numéro PTC d'une chaîne câblée DTV pour la réception des données REACH lorsque REACH Channel le REACH RF Mode est activé.
-
Page 34: Message De Bienvenue
Message de bienvenue Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Logo/Message > Welcome Message La fonction Welcome Message affiche un message personnalisé à chaque allumage du téléviseur. • Activez la fonction Welcome Message pour afficher le message à l'allumage du téléviseur. •... -
Page 35: Clonage Usb
Téléchargement du logo Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Logo/Message > Hospitality Logo DL Cette option permet de télécharger le logo dans la mémoire du téléviseur à partir d'un périphérique USB. • Un message vous demandant de patienter s'affiche pendant la copie de l'image sur le téléviseur. •... - Page 36 Cloning USB to TV: copie les paramètres de menu et les données de chaînes depuis un périphérique USB vers un téléviseur Raccourci : Éteignez le téléviseur, insérez le périphérique USB, allumez le téléviseur, puis appuyez sur la touche SélectionnerE de la télécommande pendant 5 secondes. Pour cloner des données sur le téléviseur à...
-
Page 37: Paramètres Clonés Dans Le Menu Hôtel
Hospitality Mode Standalone / Interactive Interactive mode : Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / SI Vendor Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo... - Page 38 Élément de menu Sous-élément Cloné ou non HDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 Remote Jack Pack HDMI Music Mode ON / OFF USB Pop-up Screen Default / Automatic / Disable External Source Banner ON / OFF External Source Auto Source ON / OFF Power On Src / Last Source / La liste des sources Anynet+Return Source...
- Page 39 Si Name Sucess / Failure Diagnosis Sucess / Failure for HTV Software Update ― System Sound Bar Out ON / OFF Contact Samsung ― Standby LED ON / OFF Boot Logo ON / OFF TV Reset ― Home Menu Display...
-
Page 40: Fonction Setting Auto Initialize
Fonction Setting Auto Initialize Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) > Cloning > Setting Auto Initialize Lorsque vous clonez les paramètres d'un téléviseur à l'autre, vous clonez les paramètres du menu côté client et du menu côté... - Page 41 Élément de menu Régl. Rouge Régl. vert Régl. bleu 2 Points Aj. Rouge Aj. Vert Balance blancs Aj. Bleu 20 Points Intervalle Paramètres 20 points Rouge Vert Image Paramètres expert Bleu Gamma ST.2084 BT.1886 RVB uniquement Espace de couleur Couleur Paramètres de l'espace Rouge de couleurs Vert...
- Page 42 Élément de menu Langue du télétexte Paramètres de langue Langue Télétexte principale du télétexte Diffusion Paramètres expert Langue Télétexte secondaire Langue Audio principale Options audio Langue Audio secondaire Mode Horloge Fuseau Horaire Heure Horloge Heure d'été Gestionnaire système Langue Temps protection auto Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Jeu HDMI UHD Color...
-
Page 43: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléviseur
Mise à jour du logiciel du téléviseur Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à jour n'est pas terminée. Une fois la mise à jour du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à jour du logiciel, les valeurs par défaut des paramètres audio et vidéo seront rétablies. -
Page 44: Utilisation D'une Télécommande Multicode
09 Utilisation d'une télécommande multicode Une télécommande multicode est une télécommande spéciale conçue pour commander plusieurs téléviseurs. Cette fonctionnalité peut s'avérer utile dans un lieu où plusieurs téléviseurs sont installés. Vous pouvez commander jusqu'à 10 téléviseurs avec un code d'identification différent, sans conflit entre les téléviseurs. -
Page 45: Paramétrage De La Soundbar
Soundbar Samsung (AirTrack) et téléviseurs pour lieux d’accueil en 2018 • La Soundbar (AirTrack) et les téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung prennent en charge la fonction HDMI ARC. Si vous connectez une Soundbar (AirTrack) Samsung compatible à un téléviseur pour lieux d’accueil Samsung compatible à... -
Page 46: Modification Des Chaînes
11 Modification des chaînes Channel Bank Editor (téléviseurs Smoovie uniquement) L'option Channel Bank Editor combinée avec une télécommande SMOOVIE vous permet de définir les chaînes auxquelles les clients ont accès. Channel Bank Editor procure trois banques de chaînes et vous permet de sélectionner les chaînes qui seront accessibles dans chaque banque. -
Page 47: L'utilisation Du Channel Editor
Étapes de configuration de Smoovie 1. Effectuez la configuration initiale 2. Le téléviseur affiche le menu Hotel Option. – Si la configuration initiale est terminée, accédez au menu Hotel Option. (MUTE > 1 > 1 > 9 > SélectionnerE) 3. Sélectionnez le type de chaînes. (Power On > Power On Channel Type) –... - Page 48 Modification du numéro d'une chaîne Modifiez le numéro d'une chaîne que vous avez sélectionnée. Pour modifier le numéro de chaîne, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une chaîne sur l'écran Channel Edit. 2. Utilisez les touches directionnelles de la télécommande, déplacez la sélection sur Modif. num. chaîne, puis appuyez sur la touche SélectionnerE.
- Page 49 Attribution d'un numéro de chaîne à un périphérique externe Les sources des périphériques externes du téléviseur sont affichées à la dernière page du menu Channel Editor comme présenté ci-dessous. > 1. Sélectionnez une source de périphérique externe sur l'écran Channel Edit. 2.
-
Page 50: Dispositif Antivol Kensington
• La fente de verrouillage Kensington n’est disponible que sur le modèle HG43EJ670U. Le dispositif de verrouillage Kensington n'est pas fourni par Samsung. • Localisez l'icône K à l'arrière du téléviseur. La fente du verrou Kensington est située à côté de l'icône K Pour verrouiller le produit, procédez comme suit :... -
Page 51: Spécifications Et Informations Supplémentaires
13 Spécifications et informations supplémentaires Caractéristiques techniques Nom du modèle HG43EJ670U HG49EJ670U Résolution de l'affichage 3840 x 2160 3840 x 2160 Taille de l'écran (diagonale) 43 pouces (108 cm) 49 pouces (123 cm) Son (Sortie) 20 W 20 W Socle pivotant (gauche/droite) 20°... -
Page 52: Conditions Ambiantes
Conditions ambiantes Température de fonctionnement 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité de fonctionnement 10 à 80 %, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité de stockage 5 à 95 %, sans condensation Remarques • La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. •... -
Page 53: Résolutions Prises En Charge Pour Les Signaux D'entrée Uhd
Résolutions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD • Résolution : 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160p – Une connexion HDMI dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Arrêt prend en charge les signaux en entrée 4:2:0 jusqu’à UHD 50P/60P. Une connexion dont le paramètre HDMI UHD Color est défini sur Activé prend en charge les signaux en entrée 4:4:4 et 4:2:2 jusqu’à... - Page 54 Polarité Format Fréquence Fréquence Fréquence Mode Résolution (horizontale/ d'affichage horizontale (KHz) verticale (Hz) d'horloge (MHz) verticale) 720(1440) x 576i 50 Hz 15,625 50,000 27,000 - / - 15,734 59,940 720(1440) x 480i 60 Hz 27,000 - / - 720 x 576 50 Hz 31,250 50,000...
-
Page 55: Dimensions
Dimensions Vue de face / Vue de côté L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • 43" (Unité : mm) 58,8 970,2 943,2 531,4 563,2 618,1 226,5 556,5 • 49" (Unité : mm) 59,7 1102,8 1075,8 606,0 637,8 691,8 226,5 556,5 Français - 55... - Page 56 • 55" (Unité : mm) 59,2 1238,6 1211,6 682,4 714,2 768,4 226,5 556,5 Détail des prises / Vue arrière Les dimensions détaillées peuvent être vérifiées sur le site Displaysolutions.samsung.com. Français - 56...
- Page 57 Détail de la base du socle L'image affichée peut varier en fonction du modèle. • 43" (Unité : mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 556,5 199,1 226,5 • 49"-55" (Unité : mm) 70,0 135,0 R9,5 R3,75 152,0 556,5 218,4 226,5 • REMARQUE : Tous les schémas ne sont pas nécessairement à l'échelle. Certaines dimensions peuvent être modifiées sans notification préalable.
-
Page 58: Licences
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Français - 58... - Page 59 Contacter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour tout commentaire ou toute question concernant un produit Samsung, contactez le service client de SAMSUNG. Pays Site web Centre d'assistance à la clientèle 0800-SAMSUNG (0800-7267864) AUSTRIA www.samsung.com/at/support [Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/be/support (Dutch)