Page 1
FlushBar Review your vehicle fit at: fitlookup.yakima.com Vérifier la compatibilité avec le véhicule sur le site fitlookup.yakima.com Verifique la compatibilidad de su vehículo en fitlookup.yakima.com Contents • Contenu • Contenido Available accessories • Accessoires disponibles • Accesorios disponibles NO POWER TOOLS!
Page 2
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALACIÓN Use a coin to turn the twist plug. À l’aide d’une pièce de monnaie, tourner le bouchon. Utilice una moneda para girar el tapón giratorio. To fit roof rack to vehicle, refer to Fitting Kit instructions. Pour installer le porte-bagage sur le véhicule, suivre les instructions accompagnant la trousse de montage.
Page 3
Record Height Here. XX m Noter la hauteur ici. Escriba aquí la altura. LAVE-AUTO LAVADERO DE COCHES Instruction #1035862A 3/6...
Page 4
ALGUNOS ACCESORIOS ESTE PrODUCTO (3.2 kG / 7 LB) Check the Yakima Fitlist, or go to fitlookup.yakima.com for your roof’s weight limit. Consulter la liste de compatibilité (“Fitlist”) Yakima ou encore le site fitlookup. yakima.com, pour connaître la limite de chargement du toit du véhicule.
Page 5
In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note numbers below and register them at https://explore.yakima.com/warranty- du numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à...
Page 6
(comprobación de posibles daños debidos a la acción de terceros). Carga del portaequipaje No exceda la carga máxima especificada para el portaequipaje para techo y de los yAKIMA AUSTRALIA PTy. LTD portaequipajes adicionales, o la carga máxima recomendada por el fabricante del vehículo.