Page 1
MONTAGE-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE Art.-Nr.: 662.1915.00.00 Stand: 1549...
Page 2
Holz ist ein Naturprodukt. Verschiedenartige Färbungen, Äste und Rißbildung sind normal und haben keinen Einfluß auf die Statik. HOLZSCHUTZ Um auch nach Jahren den optisch hochwertigen Eindruck Ihres weka-Produktes zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, innerhalb eines Jahres nach Aufbau einen Schutzanstrich. Dieser Schutzanstrich dient der Verbesserung äußeren...
Page 3
WERKZEUG Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben. (Nicht im Lieferumfang enthalten!) Bandmaß Bohrmaschine Elektroschrauber Bleistift Wasserwaage Schnur Kegelbohrer Schraubschüssel Säge HINWEIS In regelmäßigen Abständen sollten die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden. Dieses Produkt ist überwiegend aus Massivholz gefertigt und da es sich bei dem Werkstoff Holz um ein Naturprodukt handelt, kann es vorkommen das durch extreme Witterungseinflüsse, insbesondere nach langen Wärmeperioden, sich Trockenrisse bilden.
Page 4
Wood protection In order to ensure that your weka product continues to look fantastic for years to come, we recommend that you apply a protective coating within a year of construction. This protective coat improves the external appearance which may be detrimentally affected by natural weathering such as sun and rain.
Page 5
TOOL You should have the following tools to hand before beginning assembly. Not supplied. measuring tape Drill Electric screwdriver Pencil Spirit level Cord Taper drill Spanner Il est conseillé de vérifier et de resserrer les assemblages vissés à intervalles réguliers. Ce produit est essentiellement fabriqué...
Page 6
Protection du bois Pour que votre produit weka conserve son bel aspect des années durant, nous vous recommandons d'appliquer une couche de protection dans l'année qui suit la pose. Cette couche de protection améliore l'aspect visuel qui pâtit de l'exposition naturelle au soleil et à la pluie.
Page 7
OUTIL Pour le montage, nous vous recommandons de préparer les outils suivants. N'est pas compris dans la fourniture ! décamètre à ruban perceuse visseuse électrique Crayon Niveau à bulle ficelle alésoir conique clé Scie Il est conseillé de vérifier et de resserrer les assemblages vissés à intervalles réguliers. Ce produit est essentiellement fabriqué...
Page 8
Protezione legno Per conservare nel corso degli anni lo splendido aspetto del vostro prodotto weka, vi consigliamo una verniciatura protettiva al piú tardi ad un anno dall’assemblaggio. Questa verniciatura protettiva migliora l’estetica del prodotto, costantemente soggetto all’azione usurante degli agenti atmosferici e dei raggi solari.
Page 9
UTENSILE Prima di iniziare con il montaggio tenere a portata di mano i seguenti utensili. Non compreso nella fornitura! metro a nastro trapano avvitatore elettrico Matita Livella ad acqua filo trapano conico chiave Sega Si raccomanda di controllare periodicamente tutti i collegamenti a vite e di riserrarli all'occorrenza. Questo prodotto è...
Page 13
Bild Abmessung Stück 10 m² M8 x 160 M8 x 130 M8 x 110 M8 x 70 80 x 220 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 14
Bild Abmessung Stück 5,0 x 20 2,5 x 16 5,0 x 120 4,0 x 60 4,0 x 50 4,0 x 40 3,5 x 35 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 15
Bild Abmessung Stück 2,2 x 55 2,0 x 13 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 16
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 17
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 18
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 19
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 20
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 21
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 22
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 23
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 24
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 25
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 26
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 27
Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
Page 28
Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com EMail: MA Art.-Nr.: 800.0286.11.10 Copyright HRB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.