Table des Matières
Publicité
8 .2
Utilisation chez les patients pédiatriques
L'AeroDR SYSTEM / AeroDR SYSTEM 2 n'est pas
muni de fonction de génération de rayons X et ne
contrôle pas d'unité de générateur radiologique.
L'AeroDR SYSTEM / AeroDR SYSTEM 2 s'utilise
conjointement à une unité de générateur radiolo-
gique actuellement utilisée légalement aux États-Unis
d'Amérique.
En cas d'utilisation de l'AeroDR SYSTEM / AeroDR
SYSTEM 2 avec des patients pédiatriques, veillez à
n'utiliser que la dose d'irradiation minimale nécessaire
pour produire des images de qualité suffisante pour le
diagnostic.
Veillez également à ne connecter l'AeroDR SYSTEM /
AeroDR SYSTEM 2 qu'avec des unités de générateur
radiologique dotées d'une fonction de gestion de l'irra-
diation spéciale pour les patients pédiatriques, et sui-
vez toujours les instructions de l'unité de générateur
radiologique spécifiques pour les patients pédiatriques.
Pour davantage d'informations (dernières informations
disponibles, matériel éducatif et outil d'amélioration de
la qualité) sur la population pédiatrique, en particulier
les nouveau-nés, consultez les sites Internet suivants.
Image Gently : campagne Back to Basics (en anglais)
(http://www.pedrad.org/associations/5364/ig/?page=824)
FDA des États-Unis : page sur la radiologie pédiatrique
(en anglais)
(http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/RadiationEmitting
ProductsandProcedures/MedicalImaging/ucm298899.htm)
IMPORTANT
Konica Minolta, Inc. recommande fortement que
chaque utilisateur de l'appareil de radiographie qui
utilise notre système AeroDR SYSTEM / AeroDR
SYSTEM 2 identifie les indices d'exposition au
niveau du détecteur tels que définis par la norme
CEI 62494-1, indices d'exposition standard avec
les protocoles correspondant (comme les sous-
parties de l'épaisseur du corps des patients, les
facteurs techniques et les préférences en matière
d'imagerie des techniciens), pour éviter les exposi-
tions inutiles ou les limiter à des niveaux aussi bas
que possible.
Pour toujours réaliser les expositions dans les
meilleures conditions, suivez toujours les recom-
mandations de la norme CEI 62494-1 pour toutes
les expositions, pas uniquement lors de vos pre-
mières utilisations de nos appareils.
Pour comprendre pleinement le fonctionnement
de nos appareils, référez-vous aux données sui-
vantes :
Plage dynamique
Kerma de l'air [ Gy]
0,01
0,1
1
10
4000
3000
2000
1000
0
0,001
0,01
0,1
1
Dose de rayonnement [mR]
L'AeroDR (avec une plage dynamique de 4 ordres
de grandeur) présente une sensibilité plus grande
aux faibles doses de rayonnements X que les sys-
tèmes à film ou à écran (ou les systèmes CR), ce
qui permet de l'utiliser pour les applications néces-
sitant de faibles doses, comme les applications
pédiatriques.
Vous trouverez ci-dessous des recommandations
supplémentaires pour les appareils de radiogra-
phie utilisés avec l'AeroDR SYSTEM / AeroDR
SYSTEM 2.
111
AeroDR 1417HQ,
1717HQ, 1012HQ,
AeroDR 2 1417HQ
100
1000
AeroDR 1417S,
3
AeroDR 2 1417S
REGIUS 210
2,5
(QR=250)
SRO-500/SR-G
2
1,5
1
0,5
0
10
100
1000
Publicité
Table des Matières
