JVC Everio GZ-EX315 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Caméscopes
  5. Everio GZ-EX315
  6. Guide de l'utilisateur

JVC Everio GZ-EX315 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Everio GZ-EX315:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
CAMÉSCOPE
GZ-EX315 D
GZ-E305 D
Manuel d'utilisation
Pour de plus amples détails sur le
fonctionnement de ce produit, veuillez
consulter le "Manuel d'utilisation" sur le
site Web à l'adresse suivante.
http://manual3.jvckenwood.com/
o
index.html/
Vérifier les accessoires
Adaptateur secteur
AC-V10M
Câble USB
(Type A - Mini Type B)
Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC
le plus proche lorsque vous achetez un nouveau câble AV.
Chers clients et chères clientes
Merci d'avoir acheté ce produit JVC.
Avant toute utilisation, veuillez lire les
précautions de sécurité et les mises en garde
sur p. 2 et p. 16 pour pouvoir utiliser le
produit en toute sécurité.
Cordon
d' alimentation
Câble AV
QAM1322-001
.
Mode D'emploi Mobile
.
Lorsque vous êtes à l'extérieur, consultez le
"Mode D'emploi Mobile". Mode D'emploi
Mobile peut être visionné avec un navigateur
standard pour tablette androïde et iPhone.
http://manual3.jvckenwood.com/mobile/
o
asia/
Batterie
BN-VG114E (GZ-EX315)
BN-VG108E (GZ-E305)
Guide de l' utilisateur
(ce manuel)
LYT2531-002A-M
FR
CD-ROM
(GZ-EX315)
Complies with
IDA Standards
DB102150

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC Everio GZ-EX315

Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-EX315

  • Page 1 (Type A - Mini Type B) QAM1322-001 (ce manuel) Veuillez consulter votre revendeur JVC ou le centre de service JVC le plus proche lorsque vous achetez un nouveau câble AV. Chers clients et chères clientes Merci d’avoir acheté ce produit JVC.

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    Placer hors de la portée des enfants. choc électrique. Prenez contact avec votre • Ne pas démonter ni jeter au feu. revendeur JVC. N’essayez pas de réparer la panne vous-même. • Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas Si le matériel est installé dans un coffret ou sur ouvrir le boîtier.

  • Page 3: Marques Commerciales

    Noter que ce caméscope est destiné à un Ne dirigez pas l’objectif directement vers le soleil. usage privé uniquement. Vous pourriez vous abîmer la vue et l’appareil pourrait être endommagé. Il y a aussi risque Toute utilisation commerciale sans autorisation est d’incendie ou d’électrocution.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contenu Précautions de sécurité ......2 Lecture Noms des pièces et des fonctions ..4 Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil ..10 Ajustement de la dragonne ....4 Lire sur le téléviseur ......11 Démarrer Copier Charger la batterie ......... 5 Copier des fichiers en connectant l’appareil Insérer une nouvelle carte SD ....

  • Page 5: Charger La Batterie

    S’éteint ATTENTION Assurez-vous d’utiliser des batteries de JVC. Si vous utilisez des batteries d’autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. Si des dysfonctionnements (surintensité, surtension, erreur de transmission, etc) se produisent ou si n’importe quelle batterie manufacturée autre que JVC est utilisée pour la charge de la batterie, la charge est interrompue.

  • Page 6: Insérer Une Nouvelle Carte Sd

    Insérer une nouvelle carte SD Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement. Fermez l’écran LCD. Ouvrez le volet de protection. (Basique) Insérez une carte SD. Étiquette Coupez le courant de l’appareil avant d’insérer ou de retirer une carte. Pour retirer la carte SD Poussez la carte SD vers l’intérieur puis tirez-la vers vous.

  • Page 7: Régler L'horloge

    Régler l’horloge Ouvrez l’écran LCD. Réglez la date et l’heure. REGLAGE DE L'HORLOGE HEURE DATE 2013 REGLER Lorsque l’année, le mois, le jour, l’heure ou L’unité s’allume. Lorsque l’écran LCD la minute est touchée, 3 et 2 s’affichent. est fermé, l’unité s’éteint. Appuyez sur 3 ou 2 pour régler la valeur.

  • Page 8: Enregistrer Des Vidéos

    Enregistrer des vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir à vous préoccuper des détails de réglage. Pour ce faire, utilisez le mode Auto Intelligent. Les réglages comme l’exposition et la mise au point seront ajustés automatiquement pour s’adapter aux conditions de prises de vue. Dans le cas de prises de vue spécifiques comme une personne etc.

  • Page 9: Enregistrer Des Photos

    Enregistrer des photos Vérifiez si le mode Effectuez la mise au point du sujet. d’enregistrement Appuyez sur la touche à mi-course est bien sur la touche B photo. Si le mode est sur Le voyant devient vert le mode A vidéo, lorsque la mise au point tapez sur A sur est terminée...

  • Page 10: Lecture/Suppression De Fichiers Sur Cet Appareil

    Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil Sélectionner et lire les vidéos ou photos enregistrées à partir d’un écran d’index (affichage miniature). Réglage du volume pendant la lecture Tapez sur la touche A ou B pour sélectionner le mode vidéo ou photo. Baisser le Augmenter le volume volume...

  • Page 11: Lire Sur Le Téléviseur

    Lire sur le téléviseur Préparation : Mettez la caméra et le téléviseur hors tension. Pour se connecter à l’aide du mini connecteur HDMI Pour se connecter à un téléviseur compatible 1080p, réglez [SORTIE HDMI] dans [REGLAGES CONNEXION] sur [AUTO]. Téléviseur Câble HDMI (optionnel) Vers mini...

  • Page 12: Copier Des Fichiers En Connectant L'appareil À Un Vhs/Enregistreur Dvd

    Copier des fichiers en connectant l’appareil à un VHS/enregistreur DVD Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l’appareil à VHS ou à un enregistreur DVD. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du téléviseur, de l’enregistreur DVD, du VHS, etc.

  • Page 13: Changer Les Paramètres Du Menu

    Changer les paramètres du menu Pour modifier la configuration de la caméra, Tapez l’article désiré pour modifier la tapez [MENU] et sélectionnez l’article que configuration. vous souhaitez changer. (Écran type icône) Tapez sur [MENU]. Tapez sur 0 ou 1 pour faire défiler l’écran.

  • Page 14: Dépannage

    B Enlevez l’adaptateur secteur et la batterie de l’unité, replacez-les, ouvrez l’écran LCD et cet appareil se rallume automatiquement. 4 Si les points ci-dessus ne peuvent résoudre le problème, consultez votre revendeur JVC ou le centre de services JVC le plus proche. Problèmes Problèmes...

  • Page 15: Messages D'avertissement

    ACCESS l’écran LCD. Si ces opérations ne résolvent pas clignotent. le problème, communiquez avec votre revendeur JVC ou le centre de services JVC. Ce n’est pas un dysfonctionnement. L’unité surchauffe. (Cet appareil peut chauffer lorsqu’il a été utilisé pendant un long moment.) Messages d’avertissement...

  • Page 16: Mises En Garde

    Mises en garde Batteries Support d’enregistrement • Bornes Veiller à suivre les directives ci-dessous La batterie fournie est pour éviter d’altérer ou d’endommager les une batterie au lithiumion. données enregistrées. Avant d’utiliser la batterie fournie ou • Ne pas déformer ou laisser tomber le support une batterie en option, d’enregistrement, ou le soumettre à...

  • Page 17: Appareil Principal

    Pour protéger l’appareil, NE PAS • Appareil principal le mouiller. le faire tomber ou le cogner contre des objets • Pour votre sécurité, NE PAS durs. ouvrir le boîtier du caméscope. le soumettre à trop de chocs ou vibrations démonter ou modifi er l’appareil. durant le transport.

  • Page 18: Durée D'enregistrement/Spécifications

    Durée d’enregistrement/Spécifications Durée d’enregistrement vidéo approximative Carte SDHC/SDXC Qualité 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 48 Go 64 Go 128 Go 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 50 m 4 h 10 m 5 h 40 m 11 h 30 m 30 m 8 h 10 m 16 h 20 m 40 m...
  • Page 19 Durée d’enregistrement approximative (avec batterie) GZ-EX315 Durée d’enregistrement Batterie Durée d’enregistrement réelle continue BN-VG114E (Fourni) 1 h 5 m BN-VG121E 3 h 5 m 1 h 40 m BN-VG138E 5 h 30 m GZ-E305 Durée d’enregistrement Batterie Durée d’enregistrement réelle continue BN-VG108E (fourni) 1 h 5 m...
  • Page 20 REGISTERED No:ER0096982/12 DEALER No:DA0077455/11 *LYT2531-002A-M* ©2013 JVC KENWOOD Corporation 0113TFR-SW-VM...
  • Page 21 AV Kablosu Temel Kullanım Kılavuzu (Tip A - Mini Tip B) QAM1322-001 (bu kitapçık) Yeni bir AV kablosu satın alırken lütfen JVC satıcınıza veya en yakın JVC servis merkezine başvurun. Değerli Müşterilerimiz Complies with Bu JVC ürününü satın aldığınız için teşekkür IDA Standards ederiz.

  • Page 22: Güvenlik Önlemleri

    Video kaydedicinin normal olmayan Kaydedilen önemli verilen bir yedek şekilde çalışması durumunda elektrik fişini kopyasını alın hemen çıkarın. JVC herhangi bir kayıp veriden sorumlu olmayacaktır. Bir disk ya da depolama için diğer UYARI: kayıt ortamına kaydedilen önemli verileri 3 ayda Elektrik çarpmasını...
  • Page 23 Bu kameranın yalnızca özel tüketici Lensi doğrudan güneşe tutmayın. Bu göz kullanımını amaçladığını unutmayın. yaralanmalarına ve dahili devrelerin bozulmasına neden olabilir. Ayrıca yangın Gerekli izinler alınmadan yapılacak her türlü ve elektrik çarpması riski de vardır. ticari kullanım yasaktır. (Kişisel zevkiniz UYARI! için şov, sahne gösterisi veya sergi gibi etkinlikleri kaydetmek için bile önceden izin...

  • Page 24: Parçaların Adları Ve İşlevler

    İçindekiler Güvenlik Önlemleri ......... 2 Yeniden oynatma Parçaların Adları ve İşlevler ....4 Bu Birim üzerindeki Dosyaların Yeniden Tutuş Kayışı Ayarlaması ......4 Oynatılması/Silinmesi ......10 TV üzerinde Yeniden Oynatma .... 11 Başlarken Kopyalama Pil Takımının Şarj Edilmesi ..... 5 Bir SD Kartın Takılması...

  • Page 25: Pil Takımının Şarj Edilmesi

    Söner UYARI JVC pil takımlarını kullandığınızdan emin olun. Eğer JVC pil takımları dışında başka herhangi bir pil takımı kullanırsanız, güvenlik ve emniyet garanti edilemez. Hatalı çalışmaların (aşırı akım, aşırı gerilim, iletim hatası, vs.) meydana gelmesi halinde veya pil şarjı için JVC tarafından üretilmemiş bir pil kullanılması...

  • Page 26: Bir Sd Kartın Takılması

    Bir SD Kartın Takılması Kayıt işleminden önce ticari olarak mevcut bir SD kart takın. LCD monitörü kapatın. Kapağı açın. (Taban) Bir SD kart takın. Etiket Kartı takmadan ya da çıkartmadan önce bu birimin güç kaynağını kapatın. Kartı çıkarmak için Kartı içeriye doğru bir kez itip daha sonra düz dışarıya doğru çekin. İşlemler, aşağıdaki SD kartlar üzerinde onaylanır.

  • Page 27: Saat Ayarı

    Saat Ayarı LCD monitörü açın. Tarih ve saati ayarlayın. SAAT AYARI TARİH SAAT 2012 AYARLA Yıl, ay, gün, saat ya da dakika ögesine Birim açılır. LCD monitörü dokunulduğunda, 3 ve 2 görüntülenecektir. kapatıldığında, birim kapanır. Değeri ayarlamak için 3 ya da 2 üzerine dokunun.

  • Page 28: Video Kayıt

    Video Kayıt Akıllı Otomatik modunu kullanarak ayar ayrıntıları ile uğraşmadan kayıt yapabilirsiniz. Pozlama ve odak gibi ayarlar çekim koşullarına uydurmak üzere otomatik olarak ayarlanacaktır. Kişi vb. gibi belirli çekim sahneleri durumunda, onun ikonu ekranda görüntülenir. Önemli bir sahneyi kaydetmeden önce, bir deneme kayıt işlemi yapmanız tavsiye edilir. Kayıt modunun C Akıllı...

  • Page 29: Hareketsiz Görüntü Kaydı

    Hareketsiz Görüntü Kaydı Kayıt modunun B Odağı süje üzerine ayarlayın. hareketsiz görüntü Yarısına kadar basın konumunda olup olmadığını kontrol edin. Mod A video ise, Odaklandığında yeşil dokunmatik ekranda A olarak yanar üzerine dokunun, ardından değiştirmek için B üzerine dokunun. Bir hareketsiz görüntü alın. Tamamen basın Sabit görüntü...

  • Page 30: Bu Birim Üzerindeki Dosyaların Yeniden Oynatılması/Silinmesi

    Bu Birim üzerindeki Dosyaların Yeniden Oynatılması/Silinmesi Bir dizin ekranından kaydedilen videoları ya da sabit görüntüleri seçip yeniden oynatın (küçük resimli gösterim). Yeniden oynatma esnasında ses düzeyi ayarlaması Video ya da hareketsiz görüntü modunu seçmek için A veya B üzerine dokunun. Ses düzeyini Ses düzeyini yükseltin düşürün...

  • Page 31: Tv Üzerinde Yeniden Oynatma

    TV üzerinde Yeniden Oynatma Hazırlık: Kamerayı ve TV’yi kapalı konuma getirin. HDMI mini konektörü kullanarak takmak için 1080p uyumlu bir TV’ye bağlarken, [BAĞLANTI AYARLARI] içindeki [HDMI ÇIKIŞI] öğesini [OTOMATİK] şeklinde ayarlayın. HDMI Kablosu (İsteğe bağlı) HDMI Mini HDMI Konektör Konektörüne Girişi Yüksek Hızlı...

  • Page 32: Bir Dvd Kaydedici Ya Da Vhs'ye Takarak Dosyaların Kopyalanması

    Bir DVD Kaydedici ya da VHS’ye Takarak Dosyaların Kopyalanması Bir DVD kaydedici ya da VHS’ye takarak videoları standart kalitede kopyalayabilirsiniz. Ayrıca TV, DVD kaydedici, VHS, vb.’nin talimat kitapçıklarına da bakınız. Bir DVD/VHS kaydediciye takın. Kamerayı kapalı konuma getirmek için güç kaynağı ile bağlantısını kesin. Video Girişi Sarı...

  • Page 33: Menü Ayalarının Değiştirilmesi

    Menü Ayalarının Değiştirilmesi Kamera ayarlarını değiştirmek için [MENU] Ayarları değiştirmek için dilediğiniz öğesine dokunun ve değiştirmek istediğiniz öğeye dokunun. öğeyi seçin. (Simge tipi ekran) “MENU„ üzerine dokunun. Ekranı kaydırmak için 0 ya da 1 üzerine dokunun. MENU ≪PLAY (Liste tipi ekran) Kısayol menüsünde istediğiniz öğeye dokunun.

  • Page 34: Sorun Giderme

    B AC adaptörünü ve pil takımını bu birimden çıkarıp onları yeniden takın ve LCD monitörü açın ve bu birim güç kaynağını otomatik olarak açar. 4 Eğer yukarıdakiler soruna çözüm getirmez ise, en yakınınızdaki JVC satıcısına ya da JVC servis merkezine danışın.

  • Page 35: Uyarı Göstergeleri

    LCD monitörü açarak gücü açın. Bu sönmesi nedeniyle işlemlerin sorunu çözmemesi işlem devre dışı halinde, JVC satıcınız veya JVC bırakıldı. servis merkezi ile iletişime geçin. Bu bir hatalı çalışma değildir. (Bu Bu birim ısınır. birim, uzun süreyle kullanıldığında ısınabilir.)

  • Page 36: Uyarılar

    Uyarılar Pil Blokları Kayıt Ortamı • Kaydettiğiniz verilerin bozulmasını veya Terminaller Birlikte verilen pil bloğu zarar görmesini önlemek için aşağıdaki lityum iyon pildir. Birlikte yönergelere mutlaka uyun. verilen pil bloğunu veya • isteğe bağlı bir pil bloğunu Kayıt ortamını bükmeyin veya düşürmeyin ya da aşırı kullanmadan önce aşağıdaki güce, darbelere veya titreşimlere maruz bırakmayın.
  • Page 37 • Birimi korumak için aşağıdakileri YAPMAYIN: Ana Birim ... ıslanmasına izin vermeyin. birimi düşürmeyin veya sert nesnelere çarpmayın. • Güvenliğiniz için aşağıdakileri YAPMAYIN: taşırken darbelere veya aşırı titreşime maruz ... kameranın kasasını açmayın. bırakmayın. birimi parçalarına ayırmayın veya birimde lensi uzun süre çok parlak nesnelere değişiklik yapmayın.

  • Page 38: Kaydedilebilir Süre/Teknik Özellikler

    Kaydedilebilir Süre/Teknik Özellikler Yaklaşık Video Kayıt Süresi SDHC/SDXC Kart Kalite 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB 128 GB 20 d 40 d 1 s 20 d 2 s 50 d 4 s 10 d 5 s 40 d 11 s 30 d 30 d...
  • Page 39 Yaklaşık Kayıt Süresi (Pil Kullanarak) GZ-EX315 Pil Takımı Sürekli Kayıt Süresi Gerçek Kayıt Süresi BN-VG114E 1 s 5 d (Sağlanmıştır) BN-VG121E 3 s 5 d 1 s 40 d BN-VG138E 5 s 30 d GZ-E305 Pil Takımı Sürekli Kayıt Süresi Gerçek Kayıt Süresi BN-VG108E 1 s 5 d...
  • Page 40 REGISTERED No:ER0096982/12 DEALER No:DA0077455/11 *LYT2531-002A-M* ©2013 JVC KENWOOD Corporation 0113TFR-SW-VM...
  • Page 41 LYT2531-002A-M ‫ساده‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ‫فيلمبرداری‬ ‫دوربين‬ GZ-EX315 GZ-E305 ‫مشروح‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ‫موبایل‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ‫به‬ ‫محصول‬ ‫این‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫اطلاعات‬ ‫کسب‬ ‫برای‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ‫” به‬ ،‫هستید‬ ‫منزل‬ ‫از‬ ‫بیرون‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫کنید‬ ‫رجوع‬ “ ‫مشروح‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ” ‫وبسایت‬...
  • Page 42 .‫ﺩﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﺩه ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻭ ﻣﻬﻢ، ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻥ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺩﺍﺩه، ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ‬JVC ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﯿﺮه ﺩﺍﺩه‬ ‫ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻭ ﻣﻬﻢ ﺧﻮﺩ، ﻫﺮ 3 ﻣﺎه ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺁﻥ ﻫﺎ‬...
  • Page 43 ‫ )ﺭﺍﺑﻂ ﭼﻨﺪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﺑﺎ ﻭﺿﻮﺡ ﺑﺎﻻ( ﻭ ﻟﻮﮔﻮی‬HDMI HDMI ‫ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬HDMI ‫ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻻﺕ‬Licensing، LLC ‫ﻣﺘﺤﺪه ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ ﻭ/ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ .‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬SD -3C، LLC ‫ ﻧﺸﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭی‬SDXC ‫ﻟﻮﮔﻮی‬ AVC Patent Portfolio ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮﺯ‬ ‫...
  • Page 44 ‫مطالب‬ ‫فهرست‬ ..........‫ایمنی‬ ‫اقدامات‬ ‫پخش‬ ........‫عملکردها‬ ‫و‬ ‫قطعات‬ ‫نام‬ ...... ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫فايل‬ ‫حذف‬ ‫پخش‬ ........‫نگهدارنده‬ ‫دسته‬ ‫تنظیم‬ ........‫تلویزیون‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫پخش‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫کردن‬ ‫کپی‬ ........‫باتری‬ ‫بسته‬ ‫کردن‬ ‫شارژ‬ ‫یا‬ ‫کننده‬ ‫ضبط‬...
  • Page 45 ‫باتری‬ ‫بسته‬ ‫کردن‬ ‫شارژ‬ .‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ ﺭﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬DC ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺮﯾﺪ ﺷﺎﺭژ‬ .‫ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭﭘﻮﺵ‬ ‫ﻋﻠﺎﻣﺖ‬ ‫ ﺑﺮﺍی‬AC ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬ AC ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ (‫)011 ﻭﻟﺖ ﺗﺎ 042 ﻭﻟﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﻟﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻠﺎﻣﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮ...
  • Page 46 ‫دستگاه‬ ‫درون‬ ‫کارت‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫دستگاه‬ ‫درون‬ ‫را‬ ‫شده‬ ‫خریداری‬ ‫کارت‬ ،‫ضبط‬ ‫از‬ ‫قبل‬ .‫ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬LCD ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ .‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬ (‫)ﮐﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ‬SD ‫ﮐﺎﺭﺕ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ،‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺕ ﯾﺎ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎه...
  • Page 47 ‫ساعت‬ ‫تنظیمات‬ ‫کنید‬ ‫تنظیم‬ ‫را‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫تاریخ‬ ‫کنید‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫زده‬ ‫ضربه‬ ‫دقیقه‬ ‫یا‬ ‫ساعت‬ ،‫روز‬ ،‫ماه‬ ،‫سال‬ ‫روی‬ ‫وقتی‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫شدن‬ ‫بسته‬ . ‫با‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫روشن‬ ‫دستگاه‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬...
  • Page 48 ‫فیلم‬ ‫ضبط‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫تنظیماتی‬ ‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫ضبط‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫تنظیمات‬ ‫جزئیات‬ ‫درباره‬ ‫نگرانی‬ ‫بدون‬ ،‫خودکار‬ ‫هوشمند‬ ‫حالت‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫تنظیم‬ ‫خودکار‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫برداری‬ ‫عکس‬ ‫شرایط‬ ‫با‬ ‫انطباق‬ ‫برای‬ ‫فوکوس‬ ‫و‬ ‫نور‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نمایش‬...
  • Page 49 ‫ثابت‬ ‫تصویر‬ ‫ضبط‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬ .‫ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺭﻭی ﺳﻮژه ﺭﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬B ‫ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ ﻓﯿﻠﻢ‬A ‫ﺍﮔﺮ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻓﻮﮐﻮﺱ، ﺑﻪ ﺭﻧﮓ‬ ‫ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ‬A ‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺮ ﺭﻭی‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫...
  • Page 50 ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫فايل‬ ‫حذف‬ ‫پخش‬ ‫کنید‬ ‫پخش‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫انتخاب‬ ‫کوچک‬ ‫تصاویر‬ ‫نمایش‬ ‫صفحه‬ ‫ایندکس‬ ‫صفحه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫فیلم‬ ‫یا‬ ‫ثابت‬ ‫تصاویر‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺶ‬ ‫ ﴐﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬B ‫ ﯾﺎ‬A ‫ﺭﻭی‬ .‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ...
  • Page 51 ‫تلویزیون‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫پخش‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬ ‫کنید‬ ‫خاموش‬ ‫را‬ ‫تلویزیون‬ ‫و‬ ‫دوربین‬ HDMI ‫کوچک‬ ‫رابط‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫اتصال‬ ‫برای‬ ‫کنید‬ ‫تنظیم‬ ‫خودکار‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫اتصال‬ ‫تنظیمات‬ ‫در‬ HDMI ‫خروجی‬ ، ] 1080p ‫با‬ ‫سازگار‬ ‫تلویزیون‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫اتصال‬ ‫برای‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬...
  • Page 52 ‫یا‬ ‫کننده‬ ‫ضبط‬ ‫به‬ ‫اتصال‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫نامگذاری‬ ‫کنید‬ ‫نامگذاری‬ ‫استاندارد‬ ‫کیفیت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫فیلم‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫یا‬ ‫کننده‬ ‫ضبط‬ ‫به‬ ‫اتصال‬ ‫با‬ ‫کنید‬ ‫مراجعه‬ ‫موارد‬ ‫دیگر‬ ‫یا‬ ‫یا‬ ‫کننده‬ ‫ضبط‬ ،‫تلویزیون‬ ‫راهنمای‬ ‫دفترچه‬ ‫به‬ ‫همچنین‬ ‫کنید‬ ‫وصل‬ ‫کننده‬...
  • Page 53 ‫منو‬ ‫تنظیمات‬ ‫دادن‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫بزنید‬ ‫ضربه‬ MENU ‫به‬ ،‫دوربین‬ ‫تنظیمات‬ ‫تغییر‬ ‫برای‬ ‫ضربه‬ ‫موردنظر‬ ‫گزینه‬ ‫روی‬ ،‫تنظیمات‬ ‫تغییر‬ ‫برای‬ ‫نمایید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫دهید‬ ‫تغییر‬ ‫مایلید‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫گزینه‬ ‫بزنید‬ ‫آیکون‬ ‫نوع‬ ‫صفحه‬ ‫بزنید‬ ‫ضربه‬ “ MENU ” ‫روی‬ ‫بزنید‬ ‫ضربه‬...
  • Page 54 ‫یابی‬ ‫عیب‬ ‫کنید‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫موارد‬ ‫این‬ ‫خدمات‬ ‫ارائه‬ ‫درخواست‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ،‫شد‬ ‫مشکل‬ ‫دچار‬ ‫دستگاه‬ ‫این‬ ‫اگر‬ ‫کنید‬ ‫مراجعه‬ ‫زیر‬ ‫در‬ “ ‫مشكل‬ ” ‫به‬ ‫کنید‬ ‫مراجعه‬ “ ‫مشروح‬ ‫کاربر‬ ‫راهنمای‬ ” ‫در‬ “ ‫یابی‬ ‫عیب‬ ” ‫بخش‬ ‫به‬ ‫کنید‬...
  • Page 55 ‫کنید‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫باتری‬ ‫باقیمانده‬ ‫شارژ‬ ‫میزان‬ ،‫باشد‬ ‫شده‬ ‫شارژ‬ ‫کامل‬ ‫بطور‬ ‫باتری‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫زند‬ ‫نمی‬ ‫چشمک‬ ‫چراغ‬ ‫کنید‬ ‫بررسی‬ ،‫سرد‬ ‫یا‬ ‫گرم‬ ‫محیط‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫شارژ‬ ‫هنگام‬ ‫باتری‬ ‫بسته‬ ‫شارژ‬ ‫حین‬ ‫در‬ ‫چراغ‬ ‫شدن‬ ‫شارژ‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫مجاز‬ ‫دمای‬...
  • Page 56 ‫احتیاط‬ ‫موارد‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ .‫( ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ) 30% ‫ﮐﻨﻴﺪ، ﺳﻄﺢ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ً ‫ﺩﺭ ﺿﻤﻦ، ﻫﺮ 6 ﻣﺎه ﻳﮑﺒﺎﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﭘﺮ ﻭ ﮐﺎﻣ ﻼ‬ .‫( ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ‬ ) 30% ‫ﺧﺎﻟﯽ...
  • Page 58 ‫مشخصات‬ ‫ضبط‬ ‫قابل‬ ‫زمان‬ ‫فیلم‬ ‫ضبط‬ ‫تقریبی‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ SDHC/SDXC ‫کارت‬ ‫کیفیت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫گیگابایت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫دقیقه‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫ساعت‬...
  • Page 59 ‫باتری‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ) ‫با‬ ‫ضبط‬ ‫تقریبی‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬ GZ-EX315 ‫ضبط‬ ‫واقعی‬ ‫زمان‬ ‫ضبط‬ ‫متوالی‬ ‫زمان‬ ‫باتری‬ ‫بسته‬ ‫دقیقه‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫ساعت‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ BN-VG114E ‫دقیقه‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ ‫دقیقه‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ BN-VG121E ‫ساعت‬ ‫دقیقه‬ ‫و‬ ‫ساعت‬ BN-VG138E GZ-E305 ‫ضبط‬ ‫واقعی‬ ‫زمان‬...
  • Page 60 REGISTERED No:ER0096982/12 DEALER No:DA0077455/11 LYT2531-002A-M ©2013 JVC KENWOOD Corporation 0113TFR-SW-VM...

Ce manuel est également adapté pour:

Everio gz-e305

Table des Matières