Page 13 3 cm Faire un tour Ouvrez le fermoir Il doit être connecté à cette unité...
Page 14 ： Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V)
Page 15 Étiquette...
Page 17 Écran d’enregistrement Écran de lecture Écran d’index 0:01:23 0:01:23 0:12:34 0:12:34 ≪REC MENU ≪REC ≪PLAY MENU...
Page 18 00:01:23 00:12:34 ≪REC MENU ≪PLAY MENU ≪REC MENU...
Page 19 ≪REC MENU REGLER DATE/HEURE ! REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 2012 REGLER REGLAGE HORLOGE/ZONE ENREG.
Page 20 REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 2012 REGLER ≪PLAY MENU REGLAGE HORLOGE/ZONE ENREG. COMMUN REGLER L'HEURE REGLER L'HEURE REGLAGE DE L'HORLOGE...
Page 21 ≪PLAY MENU COMMUN LANGUAGE LANGUAGE ENGLISH...
Page 22 Amérique du Nord Europe Océanie Moyen Orient États-Unis Islande Australie Israël Canada Irlande Guam Iran Royaume-Uni Mexique Tahiti Koweït Italie Tonga Jordanie Asie Nouvelle Zélande Autriche Afrique Inde Pays-Bas Fiji Algérie Indonésie Îles Canaries Latin Egypte Singapour Grèce Guinée Argentine Sri Lanka Suisse Kenya...
Page 23 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN COMMUN REGLER L'HEURE REGLER L'HEURE REGLER L'HEURE REGLER L'HEURE REGLAGE ZONE REGLAGE HEURE ETE REGLAGE HEURE ETE HEURE D'ETE REGLAGE ZONE REGLAGE ACTUEL : OFF MARCHE ARRET ENREG.
Page 25 ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL...
Page 26 10:10 0:00:00 [2:04] ≪PLAY MENU...
Page 27 ≪PLAY MENU...
Page 28 Téléobjectif Grand angle Touche Zoom (T/W) ≪PLAY MENU MENU...
Page 29 10:10 1/125 [6630] ≪PLAY MENU MENU intelligent AUTO MANUAL Appuyez sur la touche à mi-course Appuyez entièrement...
Page 30 [6630] ≪PLAY MENU...
Page 31 Touche Zoom (T/W) ≪PLAY MENU MENU Téléobjectif Grand angle...
Page 32 MENU VIDEO SELECTION SCENE ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU...
Page 33 ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU MENU VIDEO SELECTION SCENE...
Page 34 SELECTION SCENE ARRET NUIT PROJECTEUR...
Page 35 MISE AU POINT AUTO MANUEL ≪PLAY MENU ≪PLAY REGLER MENU MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU MENU ≪PLAY MENU MENU VIDEO MISE AU POINT...
Page 36 AJUSTER LUMINOSITE AUTO MANUEL ≪PLAY MENU ≪PLAY REGLER MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU MENU VIDEO AJUSTER LUMINOSITE...
Page 37 AUTO BAL. BLANCS MANUELLE ENSOLEILLE NUAGEUX ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU MENU VIDEO BALANCE DES BLANCS...
Page 38 COMP. RETROECLAIRAGE ARRET MARCHE ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU MENU VIDEO COMP. RETROECLAIRAGE...
Page 39 TELE MACRO ARRET MARCHE ≪PLAY MENU intelligent AUTO MANUAL ≪PLAY MENU MENU VIDEO TELE MACRO...
Page 40 ≪PLAY MENU MENU VIDEO EFFET ANIMATION REGLER...
Page 43 SUIVI DU VISAGE SUIVI DE COULEURS SELECTIONNER ZONE ≪PLAY MENU MENU VIDEO TOUCHE PRIOR. AE/AF TOUCHE PRIOR. AE/AF ARRET SUIVI DU VISAGE SUIVI DE COULEURS SELECTIONNER ZONE...
Page 44 ≪PLAY MENU MENU VIDEO PHOTO SOURIRE PHOTO SOURIRE ARRET MARCHE...
Page 45 ≪PLAY MENU...
Page 46 ≪PLAY MENU MENU VIDEO SOUS-FENETRE VISAGE 0:00:00 [0:54] ≪PLAY MENU...
Page 48 LE VISAGE DOIT RENTRER DANS LE CADRE ARRETER ENREGISTRER LA VUE AVANT ENREG. ARRETER ≪PLAY MENU ENREG. EN COURS OK, PLUS DE DONNEES AMELIORERONT LA PRECISION DE RECONN. DU VISAGE. CONTINUER ENR. ? MENU VIDEO ENREG. DU VISAGE TOURNER DOUCEMENT LE VISAGE ENREG.
Page 49 ENR. VISAGE SOURIANT DE FACE SOURIRE ENREGISTRE ARRETER ENREGISTREMENT TERMINE ENTRER UN NOM ARRETER SUPPRIMER ENREG. ANNULER TOUCHER ORDRE A RECONNAITRE ENREG. ARRETER...
Page 50 AFFICH. NOM/SOURIRE% ARRET MARCHE SOURIRE SOURIRE JOHN ≪PLAY MENU MENU VIDEO AFFICH. NOM/SOURIRE%...
Page 51 ENREGISTRER A NOUVEAU MODIFIER NOM MODIFIER ORDRE DE PRIORITE ARRETER ≪PLAY MENU MENU VIDEO ≪PLAY MENU ENREG. DU VISAGE MENU ENREG. DU VISAGE ENR. NOUVEAU VISAGE VIDEO MODIFIER SUPPR. ENREG. DU VISAGE TOUCHER LA PERSONNE A EDITER JOHN MIKE ARRETER ENREG.
Page 52 TOUCHER LA PERSONNE A ANNULER JOHN MIKE ARRETER TOUCHER LA PERSONNE A ANNULER JOHN MIKE REGLER ARRETER ANNULER PERSONNE SELECT. ?
Page 53 ≪PLAY MENU MENU VIDEO ENREG. ACCELERE ENREG. ACCELERE ARRET INTERVALLE 1 S. INTERVALLE 2 S. INTERVALLE 5 S.
Page 54 0:00:00:01 0:00:01 [5:56]...
Page 55 0:00:00[0:00] ≪PLAY MENU MENU VIDEO ENREG. AUTO ENREG. AUTO ARRET MARCHE...
Page 56 RETARDATEUR ARRET 2SEC 10SEC DETECTION VISAGE Appuyez sur la touche à mi-course Appuyez entièrement ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO RETARDATEUR...
Page 57 Photographe ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO RETARDATEUR RETARDATEUR ARRET 2SEC 10SEC DETECTION VISAGE...
Page 58 ≪PLAY MENU MENU VIDEO ENREG. DATE/HEURE...
Page 59 DUREE D'ENREG. MAX 0h46m LIBRE UTILISE ETAT DE LA BATTERIE DUREE MAXIMUM...
Page 61 ≪REC MENU ≪PLAY MENU ≪REC MENU...
Page 62 0:01:23 0:12:34 ≪REC MENU Baisser le volume Augmenter le volume 10:00 DATE/HEURE DUREE 00:10:00 QUALITE PROTEGER...
Page 63 TEMPS RESUME 2h21m 1 min 1 min 5 min 5 min 15 min 15 min 45 min 45 min 3 min 3 min 10 min 10 min 30 min 30 min 60 min 60 min ≪REC 0:01:23 0:12:34 ≪REC DIGEST MENU ≪PLAY MENU...
Page 64 ≪PLAY MENU MENU ≪PLAY MENU ≪REC MENU ≪REC MENU VIDEO LIRE AUTRE FICHIER ≪REC MENU...
Page 65 ≪REC MENU ≪REC MENU...
Page 66 ≪REC MENU ≪REC MENU VIDEO RECHERCHE PAR DATE RECHERCHE PAR DATE 2012.10.10 2012.10.10 SUIVANT RECHERCHE PAR DATE ≪REC MENU ：...
Page 67 Téléviseur Vers mini connecteur HDMI Entrée connecteur HDMI Adaptateur secteur À la prise de l’adaptateur secteur(110 V à 240 V) Entrée externe ≪REC MENU...
Page 68 Téléviseur Entrée vidéo Vers connecteur AV Jaune Entrée vidéo Blanc Entrée audio Rouge Câble AV (fourni) Entrée audio Adaptateur secteur À la prise de l’adaptateur secteur(110 V à 240 V) Entrée externe ≪REC MENU...
Page 69 ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO LIRE LISTE DE LECT. LIRE LISTE DE LECT. 02 2012 .10 .10 PM01:00 LECTURE RESUMEE VERIF. ：...
Page 70 0:01:23 0:12:34 ≪PLAY MENU ≪REC MENU SUPPRIMER ? (SCENES RESTANTES: 0030) LISTES DE LECT. AVEC CETTE SCENE SONT ALTEREES OU SUPP. ≪REC MENU SUPPRIMER SEL. TOUT EFF. TOUT REGLER ARRETER...
Page 71 SUPPRIMER SEL. TOUT EFF. TOUT SUPPRIMER 0:01:23 0:12:34 SEL. TOUT EFF. TOUT REGLER ARRETER ≪REC MENU SUPPRIMER ? SCENES RESTANTES:0030 LISTES DE LECT. AVEC CETTE VIDEO SCENE SONT ALTEREES OU SUPP. EXECUTER ARRETER PROTEGER/ANNULER RETOUR PROTEGER ?
Page 72 PROTEGER/ANNULER SEL. TOUT EFF. TOUT PROTEGER/ANNULER SEL. TOUT EFF. TOUT REGLER ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO PROTEGER/ANNULER PROTEGER/ANNULER SEL. TOUT EFF. TOUT REGLER...
Page 73 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU ≪REC MENU ≪REC MENU VIDEO 0:01:23 0:12:34 AJUSTER ≪REC MENU AJUSTER ARRETER...
Page 74 AJUSTER 0:01:23 0:12:34 ARRETER AJUSTER 0:01:23 0:12:34 A 0:00:23 ARRETER AJUSTER ≪PLAY MENU 0:01:23 0:12:34 A 0:00:23 B 0:12:34 REGLER ARRETER ≪REC MENU VOULEZ-VOUS CAPTURER LA ZONE SPECIFIEE? VIDEO TELECHARGER REGLAGES TELECHARGER REGLAGES 2012...
Page 75 SOUHAITEZ-VOUS RACCOURCIR LA VIDEO ? NE PAS RACCOURCIR RACCOURCIR ： AJUSTER 0:01:23 0:12:34 ARRETER AJUSTER 0:01:23 0:12:34 A 0:00:23 ARRETER AJUSTER 0:01:23 0:12:34 A 0:00:23 B 0:12:34 REGLER ARRETER VOULEZ-VOUS CAPTURER LA PLAGE SELECTIONNEE? (POUR TELECHARGER VERS UN SITE DE PARTAGE VIDEO)
Page 76 MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE MODIFIER SUPPRIMER MODIFIER LISTE LECT. CREER DEPUIS UNE SCENE CREER PAR DATE 0/999 A PARTIR SCENE 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL 00h00m 0/999 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL 00h00m ≪PLAY AJOUT MENU ≪REC MENU...
Page 77 QUITTER LA LISTE DE LECTURE. ENREGISTRER LES MODIFICATIONS ? ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO MODIFIER LISTE LECT. MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE MODIFIER SUPPRIMER MODIFIER LISTE LECT. CREER DEPUIS UNE SCENE CREER PAR DATE...
Page 78 0/999 A PARTIR DATE TOTAL 00h00m 0/999 TOTAL 00h00m AJOUT ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO 0/999 A PARTIR DATE TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m MODIFIER LISTE LECT. ENREG. MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE QUITTER LA LISTE DE LECTURE. ENREGISTRER LES MODIFIER MODIFICATIONS ? SUPPRIMER...
Page 79 MODIFIER LISTE LECT. SUIVANT 0/999 MODIFIER 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m 1920 1920 ENREG. 0/999 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m AJOUT 1920 1920 ENREG. 0/999 MODIFIER 1920 1920 1920 1920 1920...
Page 80 SUPPRIMER LA LISTE DE LECTURE ? ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO MODIFIER LISTE LECT. MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE MODIFIER SUPPRIMER SUPPRIMER TOUT SUPPRIMER SUIVANT...
Page 81 Vers connecteur CC Vers connecteur Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Graveur DVD...
Page 82 Vers connecteur CC Vers connecteur Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Graveur DVD...
Page 83 TOUTE LES SCENES CREER EN-TETES DANS LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI AUTO PAR DATE SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE TOUTE LES SCENES RESTANT DVD 02 DVD(DL)1 EXECUTER ARRETER CREER AVEC TOUT TOUTE LES SCENES SCENES NON ENREG.
Page 84 CREER PAR DATE CREER EN-TETES DANS LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI AUTO PAR DATE SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE CREER PAR DATE RESTANT DVD 02 DVD(DL)1 EXECUTER ARRETER CHOISIR ET CREER CREER PAR DATE CREER PAR L.L.
Page 85 0/999 CREER PAR L.L. 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m SAUVEGARDE VIDEO 1920 1920 ENREG. CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER CREER PAR L.L. LECTURE ESPACE DISQUE REQUIS DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE VERIF.
Page 86 SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE CHOISIR ET CREER CREER PAR DATE CREER PAR L.L. SELECTION VIA SCENES SELECTION VIA SCENES VERIF. SELECTION VIA SCENES VERIF. ENREG.
Page 87 SELECTION VIA SCENES ESPACE DISQUE REQUIS DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE EXECUTER RETOUR SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER SELECTION VIA SCENES CREER EN-TETES DANS LECTURE LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI AUTO PAR DATE SELECTION VIA SCENES RESTANT DVD 02...
Page 88 Vers connecteur CC Vers connecteur Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Lecteur externe Blu-ray...
Page 89 SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE CREER AVEC TOUT CHANGER MEDIA D'ENR. Blu-ray DISC DVD (AVCHD) CREER AVEC TOUT SELECTIONNEZ LE MEDIA A SAUVEGARDER MEMOIRE INTERNE CARTE SD...
Page 90 CREER AVEC TOUT TOUTE LES SCENES SCENES NON ENREG. TOUTE LES SCENES ESPACE DISQUE REQUIS DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE EXECUTER RETOUR TOUTE LES SCENES CREER EN-TETES DANS LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI AUTO PAR DATE TOUTE LES SCENES RESTANT DVD 02...
Page 91 SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CREER PAR DATE ESPACE DISQUE REQUIS CHOISIR ET CREER DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE LECTURE VERIF. EXECUTER RETOUR CHOISIR ET CREER CREER PAR DATE CREER EN-TETES DANS CHANGER MEDIA D'ENR. LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI Blu-ray DISC DVD (AVCHD)
Page 92 SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE CHOISIR ET CREER CHANGER MEDIA D'ENR. Blu-ray DISC DVD (AVCHD) CHOISIR ET CREER SELECTIONNEZ LE MEDIA A SAUVEGARDER MEMOIRE INTERNE CARTE SD CHOISIR ET CREER CREER PAR DATE CREER PAR L.L. SELECTION VIA SCENES 0/999 CREER PAR L.L.
Page 93 CREER PAR L.L. 0/999 TERMINEE 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL 00h00m AJOUT 0/999 CREER PAR L.L. 1920 1920 1920 1920 1920 1920 TOTAL DVD 01 DVD(DL)1 00h00m 1920 1920 ENREG. CREER PAR L.L. ESPACE DISQUE REQUIS DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE VERIF.
Page 94 SELECTION VIA SCENES SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE VERIF. ENREG. SELECTION VIA SCENES ESPACE DISQUE REQUIS DVD:2 / DVD(DL):1 PREPARER UN DISQUE VIERGE CHOISIR ET CREER EXECUTER RETOUR CHANGER MEDIA D'ENR. Blu-ray DISC DVD (AVCHD) SELECTION VIA SCENES CREER EN-TETES DANS LE MENU PRINCIPAL SELECTIONNER METHODE DE TRI...
Page 95 SAUVEGARDE VIDEO CREER AVEC TOUT CHOISIR ET CREER LECTURE LECTURE 2012...
Page 96 Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Entrée vidéo Jaune Vers connecteur CC Vers connecteur AV Entrée vidéo Blanc Entrée audio (G) Câble AV (fourni) Rouge Entrée audio (D) Enregistrement Vers connecteur Câble USB Vers connecteur USB Adaptateur secteur à...
Page 97 Entrée vidéo Jaune Vers connecteur AV Entrée vidéo Blanc Entrée audio (G) Câble AV (fourni) Rouge Entrée audio (D) Enregistrement Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Magnétoscope/Enregistreur DVD Vers connecteur CC ≪PLAY MENU...
Page 98 SAUVEGARDE VIDEO SAUVEGARDER SAUVEGARDER TOUTE LES SCENES Vers connecteur USB SCENES NON ENREG. Vers connecteur CC Câble d’extension USB Mini-A (Mâle) – A (Femelle) (Numéro de pièce : QAM0852-001)* Câble USB Mini-A (Mâle) – B (Mâle) Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à...
Page 99 TOUTE LES SCENES ENREGISTRE SAUVEGARDE VIDEO LECTURE LECTURE LECTURE...
Page 100 SAUVEGARDE VIDEO SAUVEGARDE VIDEO FORMATER SUPPRIMER FORMATER SUPPRIMER FORMATER LE DISQUE DUR ? TOUTES LES DONNEES SUPPRIMER CONTENU DU DOSSIER SERONT PERDUES TOUTE LES SCENES 15 SCENES SUPPR. VOLUME : 144 MO LIBRE : 8,677,000 MO SUPPRIMER ?
Page 102 Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Vers connecteur Câble USB Vers connecteur (fourni) Ordinateur SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION CONNECTER AU PC CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC...
Page 103 Cliquez sur Cliquez sur Cliquez sur “Suivant” Cliquez sur “Tout le volume du camescope” Destination d’enregistrement (ordinateur) Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Vers connecteur Câble USB Vers connecteur (fourni) Cliquez sur Ordinateur SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL...
Page 104 Cliquez sur Cliquez sur Mois d’enregistrement Date d’enregistrement Cliquez sur Saisir le nom de la nouvelle liste Cliquez sur...
Page 105 Date d’enregistrement Liste Miniatures Cliquez sur Déplacez Déposez Cliquez sur ： Vidéo Déplacez Photo Déposez Cliquez sur Cliquez sur...
Page 106 Cliquez sur...
Page 107 Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Cliquez sur Vers connecteur Câble USB Vers connecteur (fourni) Ordinateur SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION CONNECTER AU PC CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC...
Page 108 [ S TR EA M ] (Informations de gestion) (Carte SD) [ B A C K U P ] [ JVC ] [ CLIPIN F ] [ P L A Y L I S T ] [ IN D EX.BDM ]...
Page 109 Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Vers connecteur Câble USB Vers connecteur (fourni) Ordinateur SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION CONNECTER AU PC CONNECTER AU PC LECTURE SUR PC...
Page 110 ≪PLAY MENU MENU MENU...
Page 111 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU VIDEO SELECTION SCENE SELECTION SCENE COMMUN ARRET REGLER L'HEURE NUIT PROJECTEUR...
Page 112 ≪PLAY MENU MENU...
Page 114 ≪PLAY MENU MENU VIDEO TORCHE...
Page 115 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU MENU VIDEO FILTRE VENT MENU VIDEO LUMINOSITE...
Page 116 ≪PLAY MENU MENU...
Page 117 VIDEO QUALITE VIDEO ≪PLAY MENU MENU VIDEO ZOOM...
Page 118 ≪PLAY MENU MENU VIDEO ZOOM MICRO...
Page 119 ≪PLAY MENU MENU MENU...
Page 121 ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO TORCHE...
Page 122 ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO LUMINOSITE...
Page 123 ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO MODE D'OBTURATION...
Page 124 ≪PLAY MENU MENU MENU PHOTO TAILLE IMAGE...
Page 125 ≪PLAY MENU ≪REC MENU...
Page 126 ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO AFFICHER DATE/HEURE...
Page 127 ≪PLAY MENU ≪REC MENU VIDEO K2 TECHNOLOGY...
Page 128 ≪PLAY MENU MENU ≪REC MENU...
Page 129 ≪PLAY MENU MENU ≪REC MENU PHOTO EFFETS DIAPORAMA...
Page 130 ≪PLAY MENU...
Page 132 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN STYLE D'AFF. DE DATE COMMUN STYLE D'AFF. DE DATE HEURE AA.MM.JJ LUMINOSITE MONITEUR REGLER LUMINOSITE MONITEUR AUTO...
Page 133 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN COMMUN SON D'OPERATION MODE SILENCIEUX...
Page 134 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN REDEMARRAGE RAPIDE COMMUN ARRET AUTOMATIQUE...
Page 135 ≪PLAY MENU COMMUN ≪PLAY MENU AJUST. ECRAN TACTILE APPUYER SUR SIGNE + COMMUN REGLAGE TERMINE VERIFIER LE REGLAGE MODE DEMO APPUYER A NOUVEAU SUR LE SIGNE +...
Page 136 TERMINE ≪PLAY MENU COMMUN AFFICHER SUR TV...
Page 137 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN COMMUN SORTIE HDMI SORTIE VIDEO...
Page 138 ≪PLAY MENU ≪PLAY MENU COMMUN REGLAGES D'USINE COMMUN RETABLIR LES REGLAGES PAR DEFAUT ? COMMANDE HDMI...
Page 139 ≪PLAY MENU COMMUN FORMATER LA CARTE SD...
Page 143 1 2 3 10:45 0:00:12:34 0:12:34[010:00]...
Page 144 10:00 00:01:23 00:12:34 1SEC [9999] ≪REC...
Page 145 100-0001 10:00 ≪REC...
Page 154 Ω Ω...

Ce manuel est également adapté pour:

Everio gz-e205 Everio gz-e209

JVC Everio GZ-E200 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour JVC Everio GZ-E200

Sommaire des Matières pour JVC Everio GZ-E200

Ce manuel est également adapté pour: