Télécharger Imprimer la page

Ryobi R18MT3 Traduction Des Instructions Originales page 111

Publicité

EN
multi-tool adaptor
*Compatible with BOSCH accessories. BOSCH is a
trademark of Robert Bosch GmbH.
**Compatible with DREMEL accessories. DREMEL is
a trademark of Robert Bosch Tool Corporation.
FR
ADAPTATEUR MULTI-OUTILS
*Compatible avec les accessoires BOSCH. BOSCH
est une marque commerciale de Robert Bosch
GmbH.
**Compatible
avec
les
accessoires
DREMEL est une marque commerciale de Robert
Bosch Tool Corporation.
DE
MULTITOOL-ADAPTER
*Kompatibel mit Zubehör von BOSCH. BOSCH ist
eine Handelsmarke der Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel mit Zubehör von DREMEL. DREMEL
ist eine Handelsmarke der Robert Bosch Tool
Corporation.
ES
ADAPTADOR PARA MULTIHERRAMIENTA
*Compatible con los accesorios BOSCH. BOSCH es
una marca comercial de Robert Bosch GmbH.
**Compatible con los accesorios DREMEL.DREMEL
es una marca comercial de Robert Bosch Tool
Corporation.
IT
ADATTATORE MULTIUTENSILE
*Compatibile gli accessori BOSCH. BOSCH è un
marchio commerciale di Robert Bosch GmbH.
**Compatibile gli accessori DREMEL. DREMEL
è un marchio commerciale di Robert Bosch Tool
Corporation.
NL
ADAPTER MULTI-GEREEDSCHAP
*Compatibel met accessoires van BOSCH. BOSCH
is een handelsmerk van Robert Bosch GmbH.
**Compatibel
met
accessoires
van
REMEL is een handelsmerk van Robert Bosch Tool
Corporation.
PT
ADAPTADOR PARA MULTI-FERRAMENTA
*Compatível com acessórios BOSCH. BOSCH é
uma marca comercial da Robert Bosch GmbH.
**Compatível com acessórios DREMEL. DREMEL
é uma marca comercial da Robert Bosch Tool
Corporation.
DA
MULTIVÆRKTØJSADAPTOR
*Kompatibel med BOSCH-tilbehør. BOSCH er et
varemærke tilhørende Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel
med
DREMEL-tilbehør.
er et varemærke tilhørende Robert Bosch Tool
Corporation.
SV
ADAPTER FÖR MULTIREDSKAP
*Kompatibel med tillbehör från BOSCH. BOSCH är
ett varumärke som tillhör Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel med tillbehör från DREMEL. DREMEL
är ett varumärke som tillhör Robert Bosch Tool
Corporation.
108
FI
ADAPTERI MONITOIMITYÖKALULLE
*Yhteensopiva
BOSCH-lisätarvikkeiden
BOSCH on tavaramerkki, jonka omistaa Robert
Bosch GmbH.
**Yhteensopiva DREMEL-lisätarvikkeiden kanssa.
DREMEL on tavaramerkki, jonka omistaa Robert
Bosch Tool Corporation.
NO
MULTIVERKTØYADAPTER
*Kompatibel med BOSCH-tilbehør. BOSCH er et
DREMEL.
varemerke som tilhører Robert Bosch GmbH.
**Kompatibel
med
DREMEL-tilbehør.
er et varemerke som tilhører Robert Bosch Tool
Corporation.
RU
АДАПТЕР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО
ИНСТРУМЕНТА
*Совместимо
с
принадлежностями
BOSCH является товарным знаком компании
Robert Bosch GmbH.
**Совместимо с принадлежностями DREMEL.
DREMEL является товарным знаком компании
Robert Bosch Tool Corporation.
PL
ADAPTER
UNIWERSALNEGO
*Zgodny z akcesoriami BOSCH. BOSCH jest
znakiem towarowym Robert Bosch GmbH.
**Zgodny z akcesoriami DREMEL. DREMEL jest
znakiem towarowym Robert Bosch Tool Corporation.
CS
NÁSTAVEC PRO MULTIFUNKČNÍ
NÁSTROJ
*Kompatibilní s příslušenstvím BOSCH. BOSCH
je
ochranná
známka
Bosch Tool Corporation.
**Kompatibilní
s
příslušenstvím
DREMEL
je
ochranná
Robert Bosch Tool Corporation.
HU
TÖBBFUNKCIÓS GÉP ADAPTERE
*BOSCH tartozékokkal kompatibilis. A BOSCH a
DREMEL.
Robert Bosch GmbH védjegye.
**DREMEL tartozékokkal kompatibilis. A DREMEL a
Robert Bosch Tool Corporation védjegye.
RO
ADAPTOR
ULTIFUNCȚIONALĂ
*Compatível com acessórios BOSCH. BOSCH este
o marcă comercială a Robert Bosch GmbH.
**Compatível com acessórios DREMEL. DREMEL
este o marcă comercială a Robert Bosch Tool
Corporation.
LV
DAUDZFUNKCIONĀLĀ INSTRUMENTA
ADAPTERS
*Savietojams ar BOSCH aksesuāriem. BOSCH
DREMEL
Robert Bosch GmbH preču zīme.
**Savietojams ar DREMEL aksesuāriem. DREMEL
Robert Bosch Tool Corporation preču zīme.
LT
UNIVERSALIOJO ĮRANKIO ADAPTERIS
*Galima naudoti su BOSCH priedais. BOSCH yra
„Robert Bosch GmbH" prekės ženklas.
**Galima naudoti su DREMEL priedais. DREMEL
yra „Robert Bosch Tool Corporation" prekės ženklas.
ET
MULTIFUNKTSIONAALSE TÖÖRIISTA
ADAPTER
kanssa.
*Ühilduv BOSCH tarvikutega. BOSCH on ettevõtte
Robert Bosch GmbH kaubamärk.
**Ühilduv
ettevõtte Robert Bosch Tool Corporation kaubamärk.
HR
ADAPTER VIŠENAMJENSKOG ALATA
*Kompatibilno s BOSCH priborom. BOSCH je žig
tvrtke Robert Bosch GmbH.
DREMEL
**Kompatibilno s DREMEL priborom. DREMEL je žig
tvrtke Robert Bosch Tool Corporation.
SL
VEČNAMENSKI ADAPTER
BOSCH.
*Združljiv z dodatki BOSCH. BOSCH je blagovna
znamka podjetja Robert Bosch GmbH.
**Združljiv z dodatki DREMEL. DREMEL je blagovna
znamka podjetja Robert Bosch Tool Corporation.
DO
NARZĘDZIA
SK
NÁRADIE
*Kompatibilný s príslušenstvom BOSCH. BOSCH je
ochranná známka spoločnosti Robert Bosch GmbH.
**Kompatibilný s príslušenstvom DREMEL. DREMEL
je ochranná známka spoločnosti Robert Bosch Tool
Corporation.
BG
společnosti
Robert
МНОГОФУНКЦИОНАЛЕН ИНСТРУМЕНТ
*Съвместимо с аксесоари от BOSCH. BOSCH е
DREMEL.
търговска марка Robert Bosch GmbH.
známka
společnosti
**Съвместимо с аксесоари от DREMEL. DREMEL
е търговска марка Robert Bosch Tool Corporation.
UK
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИХ ІНСТРУМЕНТІВ
*Сумісний із BOSCH аксесуарами. BOSCH є
торговою маркою Robert Bosch GmbH.
**Сумісний із DREMEL аксесуарами. DREMEL є
торговою маркою Robert Bosch Tool Corporation.
TR
ÇOK IŞLEVLI ALET ADAPTÖRÜ
UNEALTĂ
*BOSCH aksesuarlarıyla uyumlu. BOSCH, Robert
Bosch GmbH şirketinin bir ticari markasıdır.
**DREMEL
Robert Bosch Tool Corporation şirketinin bir ticari
markasıdır.
EL
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΑΣ ΠΟΛΥΈΡΓΑΛΈΊΟΥ
*Συμβατό με εξαρτήματα BOSCH. Το BOSCH
αποτελεί εμπορικό σήμα της Robert Bosch GmbH.
**Συμβατό με εξαρτήματα DREMEL. Το DREMEL
αποτελεί εμπορικό σήμα της Robert Bosch Tool
Corporation.
DREMEL
tarvikutega.
DREMEL
on
ADAPTÉR
PRE
VIACÚČELOVÉ
АДАПТЕР
ЗА
АДАПТЕР
ДЛЯ
aksesuarlarıyla
uyumlu.
DREMEL,

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

R18mt3-0