Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
15. DIMENSIONI
15. DIMENSIONS
1 – MANDATA caldaia / DELIVERY central heating / ZUFUHR Kessel / AMENÉE chaudière
2 – RITORNO caldaia / RETURN central heating / RUCKLAUF Kessel / RETOUR chaudière
3 – Sonda regolatore / Regulator probe / Einstellsonde / SONDE régulateur
4 - Scarico fumi / Smoke outlet / Außenlufteintritt / Sorties des fumées
A - ENTRATA Sistema integrato DSA / INLET Integration System DSA /
EINGANG Integriert System DSA / ENTRÉE System intégré DSA
B – Sonda valvola VAST / Probe VAST valve / Fühler Ventil VAST / SONDE vanne VAST
C - USCITA Sistema integrato DSA / OULET Integration System DSA /
AUSGANG Integriert System DSA / SORTIE System intégré DSA
D - Per un miglior benessere e relativa ossigenazione dell'ambiente stesso, l'aria di combustione
della stufa / camino può essere prelevata direttamente dall'esterno / For a better comfort and
corresponding oxygenation of environment, the stove / insert combustion air can be directly withdrawn
at the outside / Um eine bessere Raumsauerstoffanreicherung zu haben, kann die Verbrennungsluft
des Ofens/Kamins durch die Verbindung an die aussere Abluft direkt von Außen entnommen werden
/ Pour un majeur bien-être et une oxygénation correcte du milieu ambiant lui-même, l'air de
combustion du poêle peut être prélevé directement à l'extérieur.
60
15. Maße
15. DIMENSIONS
LORIET DSA - LORIET S DSA
VAST
A
C
B
B
4
1
A
3
2
D
7197401 - IT - EN - DE - FR
Publicité
Table des Matières
