Toshiba 42HPX95 Mode D'emploi page 78

Sélectionner le format d'image
TheaterWide 1 format d'image (Pour des
émissions au format 4:3)
• Le centre de l'image reste proche de la
proportion originale, mais les bords gauches et
droits sont plus étirés pour remplir l'écran.
TheaterWide 2 format d'image (pour des
émissions en format de boîte de lettre)
• L'image est plus étirée pour remplir la largeur
de l'écran, mais n'est étirée que légèrement vers
le haut.
• Les bords supérieurs et inférieurs de l'image
sont cachés. Pour visionner les zones cachées,
voir « Défiler l'image de TheaterWide
page suivante.
TheaterWide 3 format d'image (pour des
émissions en format de boîte de lettre avec
sous-titrage)
• L'image est plus étirée pour remplir la largeur
de l'écran, mais n'est étirée que légèrement vers
le haut.
• Les bords supérieurs et inférieurs de l'image sont
cachés. Pour visionner les zones cachées
(notamment les sous-titres ou les légendes), voir
« Défiler l'image de TheaterWide
suivante.
Entière, le format d'image pleine (pour des
émissions au format de 16:9 [480i, 480p]
seulement)
• Lors de la réception d'une émission comprimée
en format 4:3, l'image sera plus étirée pour
remplir la largeur de l'écran, mais elle ne sera
pas étirée vers le haut.
• Aucune partie de l'image n'est cachée.
78
#02FR_072-083_42/50HPX95 78
Black
(FR) 42/50HPX95 *Web 213 : 276
Chapitre 8 : Utilisation des caractéristiques du téléviseur
(suite)
TheaterWide 1 exemple de la taille d'image
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
® » à la
TheaterWide 2 exemple de la taille d'image
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
® » à la page
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TheaterWide 3 exemple de la taille d'image
Entière exemple de la taille d'image pleine
Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
Remarque :
• Si vous sélectionnez l'un des formats d'image
®
de TheaterWide , les bords supérieurs et
inférieurs de l'image (y compris les sous-
titres ou les légendes) risquent d'être cachés.
Pour visionner les bords cachés, soit défiler
l'image (TheaterWide 2 et 3 seulement) ou
essayer de visionner l'émission dans son
format d'image Entière ou Naturel.
• Lors de la sélection de la taille de l'image,
l'affichage de celle-ci variera en fonction du
format de l'émission que vous visionnez
actuellement.
L'utilisation de ces instructions pour
modifier la taille de l'image (c.-à-d.
modifier le rapport hauteur/largeur)
dans tout autre but que pour la
visualisation privée peut être interdite
en vertu des lois sur les droits d'auteur
des États-Unis et d'autres pays et vous
impose des responsabilités civiles et
pénales.
AVERTISSEMENT EFFETS NÉFASTES
POTENTIELS POUR L'ÉCRAN À PLASMA
Évitez d'afficher des images fixes sur votre
écran à plasma pendant des périodes
prolongées. Des images fixes (immobiles)
(incluant, mais non limitées aux fenêtres
IDI/IHI, sous-titrages, fenêtres de jeux
vidéo, logos de stations de télévision, cours
de la Bourse et sites Web) et des formats
spéciaux qui ne remplissent pas tout
l'écran, peuvent se graver définitivement
sur l'écran. Ce genre de dommage
N'EST PAS COUVERT PAR LA
GARANTIE. Voir les pages 4 et 5 pour
plus de détails.
05.9.12, 8:39 PM