AEG SKS71040F0 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SKS71040F0
  6. Notice d'utilisation
AEG SKS71040F0 Notice D'utilisation

AEG SKS71040F0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SKS71040F0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SKS71040F0
NL Gebruiksaanwijzing
EN User manual
FR Notice d'utilisation
DE Benutzerinformation
2
18
33
52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG SKS71040F0

Sommaire des Matières pour AEG SKS71040F0

  • Page 1 NL Gebruiksaanwijzing SKS71040F0 EN User manual FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. MILIEUBESCHERMING ........... . 17 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken –...

  • Page 3: Veiligheidsinformatie

    NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om • Als dit apparaat, dat voorzien is van een correct gebruik te kunnen waarbor- een magnetische deursluiting, een ou- gen is het van belang dat u, alvorens het der apparaat vervangt, dat voorzien is apparaat te installeren en in gebruik te van een veerslot (slot) op de deur of nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclu-...
  • Page 4 WAARSCHUWING! 1.4 Onderhoud en reiniging Alle elektrische onderdelen (net- • Schakel het apparaat uit en trek de snoer, stekker, compressor) mo- stekker uit het stopcontact voordat u gen om gevaar te voorkomen onderhoudshandelingen verricht. uitsluitend worden vervangen door een erkende onderhouds- •...

  • Page 5: Bedieningspaneel

    NEDERLANDS 1.6 Onderhoud digen, niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. • Alle elektrotechnische werkzaamhe- Het apparaat mag niet worden den die noodzakelijk zijn voor het uit- weggegooid bij het normale voeren van onderhoud aan het appa- huishoudelijke afval. Het isolatie- raat, dienen uitgevoerd te worden schuim bevat ontvlambare gas- door een gekwalificeerd elektricien of...
  • Page 6 Druk op de ON/OFF -toets van het Het Minute Minder -lampje knippert. apparaat als het display uit is. De timer toont gedurende enkele Het alarm kan na een paar seconden seconden de ingestelde waarde (30 afgaan. minuten). Zie 'Alarm hoge temperatuur' voor...

  • Page 7: Dagelijks Gebruik

    NEDERLANDS Het indicatielampje Kinderslot gaat Om de functie uit te schakelen voor de- uit. ze automatisch afloopt: Druk op de Mode-knop tot het 2.7 Alarm bij open deur COOLMATIC-lampje knippert. Druk op de OK-toets om te bevesti- Als de deur enkele minuten heeft open- gen.
  • Page 8 3.2 Vers voedsel invriezen WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat het voedsel de Het vriesvak is geschikt voor het invrie- beladingslimiet, die op de zijkant zen van vers voedsel en voor het voor van het bovenste gedeelte is ver- een lange periode bewaren van ingevro- meld, niet overschrijdt (indien ren en diepgevroren voedsel.

  • Page 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips

    NEDERLANDS 3.7 Het plaatsen van de maken, kunnen de schappen op verschil- lende hoogtes worden geplaatst. deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te 4. NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4.1 Tips voor speciaal daarvoor bedoelde lade(n) ge- plaatst worden.

  • Page 10: Onderhoud En Reiniging

    10 www.aeg.com • smalle pakjes zijn makkelijker op te schikte wijze door de detailhandelaar bergen dan dikke; zout maakt voedsel werden opgeslagen; minder lang houdbaar; • zorg ervoor dat de ingevroren levens- • water bevriest, als dit rechtstreeks uit middelen zo snel mogelijk van de win- het vriesvak geconsumeerd wordt, kan kel naar uw vriezer gebracht worden;...
  • Page 11 NEDERLANDS 5.2 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor- motor tijdens normale werking stopt, au- tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvang- bak aan de achterkant van het apparaat, boven de compressormotor, waar het verdampt.

  • Page 12: Problemen Oplossen

    12 www.aeg.com 6. PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcon- tact voordat u problemen gaat oplossen. Alleen een gekwalificeerd elektri- cien of een bevoegde persoon mag problemen oplossen die niet in deze handleiding beschre- ven zijn. Storing Mogelijke oorzaak...
  • Page 13 NEDERLANDS Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De compressor start Dit is normaal, er is geen De compressor start na niet onmiddellijk na storing. enige tijd. het drukken op de COOLMATIC of de FROSTMATIC scha- kelaar, of na het ver- anderen van de tem- peratuur.

  • Page 14: Montage

    14 www.aeg.com 6.1 Het lampje vervangen Stel de deur, indien nodig, af. Raad- pleeg "Montage". Het apparaat is uitgerust met een LED- Vervang, indien nodig, de defecte binnenlampje dat een lange levensduur deurafdichtingen. Neem contact op heeft. met de klantenservice.

  • Page 15: Geluiden

    NEDERLANDS 7.3 Ventilatievereisten De luchtcirculatie achter het apparaat min. 5 cm moet voldoende zijn. 200 cm min. 200 cm 8. GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui- den (compressor, koelmiddelcirculatie). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!

  • Page 16: Technische Gegevens

    16 www.aeg.com HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uit- sparing Hoogte 1030 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 12 h Spanning 230-240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het ty- peplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel.

  • Page 17: Milieubescherming

    NEDERLANDS 10. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om symbool niet weg met het het te recyclen. huishoudelijk afval. Breng het Help om het milieu en de product naar het milieustation bij u volksgezondheid te beschermen en in de buurt of neem contact op met...
  • Page 18 10. ENVIRONMENT CONCERNS ..........32 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –...

  • Page 19: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to en- 1.2 General safety sure the correct use, before installing WARNING! and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mis- Keep ventilation openings, in the appli- takes and accidents, it is important to ance enclosure or in the built-in struc-...
  • Page 20 20 www.aeg.com Make sure that the power plug is 1.5 Installation not squashed or damaged by the For electrical connection careful- back of the appliance. A squashed ly follow the instructions given in or damaged power plug may specific paragraphs.

  • Page 21: Control Panel

    ENGLISH ble regulations to obtain from changer. The materials used on your local authorities. Avoid this appliance marked by the damaging the cooling unit, espe- symbol are recyclable. cially at the rear near the heat ex- 2. CONTROL PANEL Display Press the appliance ON/OFF button if the display is off.
  • Page 22 22 www.aeg.com After a power failure the set tem- Press the OK button to confirm. perature remains stored. The Child Lock indicator is shown. To switch off the function: 2.5 Minute Minder function Press the Mode button until the Child Lock indicator flashes.

  • Page 23: Daily Use

    ENGLISH The FROSTMATIC indicator flashes. Press the OK button to confirm. Press the OK button to confirm. The FROSTMATIC indicator goes off. The FROSTMATIC indicator is shown. The function switches off by se- This function stops automatically after 52 lecting a different freezer set hours.

  • Page 24: Helpful Hints And Tips

    24 www.aeg.com 3.5 Temperature Indicator This appliance is sold in France. In accordance with regulations valid in this country it must be provided with a special device (see figure) placed in the lower compartment of the fridge to in- dicate the coldest zone of it.

  • Page 25: Care And Cleaning

    ENGLISH Butter and cheese: these should be thus avoiding a rise in temperature of placed in special airtight containers or the latter; wrapped in aluminium foil or polythene • lean foods store better and longer bags to exclude as much air as possible. than fatty ones;...
  • Page 26 26 www.aeg.com Do not pull, move or damage Take care of not to damage the any pipes and/or cables inside cooling system. the cabinet. Many proprietary kitchen surface clean- Never use detergents, abrasive ers contain chemicals that can attack/ powders, highly perfumed clean-...

  • Page 27: What To Do If

    ENGLISH • defrost (if foreseen) and clean the ap- If the cabinet will be kept on, ask some- pliance and all accessories body to check it once in a while to pre- vent the food inside from spoiling in • leave the door/doors ajar to prevent case of a power failure.
  • Page 28 28 www.aeg.com Problem Possible cause Solution The room temperature is Decrease the room tem- too high. perature. The compressor This is normal, no error The compressor starts af- does not start imme- has occurred. ter a period of time. diately after press-...

  • Page 29: Installation

    ENGLISH 6.1 Replacing the lamp If necessary, adjust the door. Refer to "Installation". The appliance is equipped with a long- If necessary, replace the defective life LED interior light. door gaskets. Contact the Service Only service is allowed to replace the Center.

  • Page 30: Noises

    30 www.aeg.com 7.3 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must min. 5 cm be sufficient. 200 cm min. 200 cm 8. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!

  • Page 31: Technical Data

    ENGLISH HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1030 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 12 h Voltage 230-240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label.

  • Page 32: Environment Concerns

    32 www.aeg.com 10. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the appliances. Do not dispose symbol . Put the packaging in appliances marked with the symbol applicable containers to recycle it. with the household waste. Return the Help protect the environment and...
  • Page 33 10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......51 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    34 www.aeg.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utili- ATTENTION sation correcte de l'appareil, lisez atten- Votre appareil a été conçu pour tivement cette notice, y compris les con- être utilisé par des adultes. Il est seils et avertissements, avant d'installer destiné...
  • Page 35 FRANÇAIS ATTENTION • Les appareils sont destinés unique- Respectez la chaîne de froid dès ment à la conservation des aliments l'acquisition d'un aliment jusqu'à et/ou des boissons dans le cadre d’un sa consommation pour exclure le usage domestique normal, tel que ce- risque d'intoxication alimentaire.
  • Page 36 36 www.aeg.com Vérifiez que la prise murale de goureuses contribuent de façon signifi- l'appareil est accessible. cative et efficace à l'amélioration de la conservation des aliments. Ne débranchez pas l'appareil en Conservation des aliments / Maîtrise tirant sur le câble.
  • Page 37 FRANÇAIS • Disposer les aliments de telle sorte 1.6 Installation que l'air puisse circuler librement tout Avant de procéder au branche- autour. ment électrique, respectez scru- Il convient de vérifier régulièrement que puleusement les instructions la température, notamment celle de la fournies dans cette notice.

  • Page 38: Bandeau De Commande

    38 www.aeg.com 1.8 Protection de tient des gaz inflammables : l'ap- pareil sera mis au rebut confor- l'environnement mément aux règlements applica- bles disponibles auprès des au- Le système frigorifique et l'isola- torités locales. Veillez à ne pas tion de votre appareil ne con- détériorer les circuits frigorifi-...
  • Page 39 FRANÇAIS 2.3 Mise à l'arrêt Retirez les boissons placées dans le compartiment de congélation. Pour mettre à l'arrêt l'appareil, procédez Appuyez sur la touche OK pour arrê- comme suit : ter le signal sonore et désactiver la Appuyez sur le bouton ON/OFF fonction.

  • Page 40: Utilisation Quotidienne

    40 www.aeg.com 2.8 Fonction COOLMATIC La fonction se désactive en sélec- tionnant une température de Si vous devez ranger une grande quanti- consigne différente. té d'aliments dans votre réfrigérateur, par exemple après avoir fait vos courses, 2.9 Fonction FROSTMATIC nous vous suggérons d'activer la fonc-...
  • Page 41 FRANÇAIS 3.3 Conservation des aliments 3.4 La décongélation congelés Les aliments surgelés ou congelés peu- vent être décongelés dans le comparti- À la mise en service ou après un arrêt ment réfrigérateur ou à température am- prolongé, placez le thermostat sur la po- biante, avant d'être utilisés, en fonction sition maximum pendant 2 heures envi- du temps disponible pour cette opéra-...

  • Page 42: Conseils Utiles

    42 www.aeg.com 3.5 Indicateur de température Le thermostat nécessite un réglage Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil, nous avons intégré un in- dicateur de température à votre réfrigé- rateur Le symbole sur le côté indique la zone la plus froide du réfrigérateur.
  • Page 43 FRANÇAIS ainsi permettre un dégivrage automa- de congeler les aliments ou seulement tique, d'où des économies d'énergie. 4 à 6 heures à l'avance pour une quan- tité inférieure. Le voyant s'allume. 4.2 Conseils pour la • Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche FROSTMATIC pour congeler réfrigération de denrées de petites quantités.

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    44 www.aeg.com • une fois décongelés, les aliments se • ne dépassez pas la durée de conserva- détériorent rapidement et ne peuvent tion indiquée par le fabricant. pas être recongelés ; 5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION Nettoyer le condenseur (grille noire) et débrancher l'appareil avant toute...
  • Page 45 FRANÇAIS 5.2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal, le givre est automatiquement éliminé de l'évapora- teur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au-dessus du compresseur, d'où...

  • Page 46: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    46 www.aeg.com 6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d'intervenir sur l'appareil, débranchez son cordon d'ali- mentation de la prise de courant. La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente no- tice doit être exclusivement con- fiée à un électricien qualifié ou à...
  • Page 47 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Le compresseur ne Ce phénomène est nor- Le compresseur démarre démarre pas immé- mal, il ne s'agit pas d'une au bout d'un certain diatement après anomalie. temps. avoir activé la fonc- tion COOLMATIC ou FROSTMATIC , ni après avoir modifié...

  • Page 48: Installation

    48 www.aeg.com Problème Cause possible Solution dEMo s'affiche. L'appareil est en mode Maintenez la touche OK démonstration (dEMo). appuyée pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'un long signal sonore retentisse et que l'écran s'éteigne un court instant : l'appareil commence à...

  • Page 49: Bruits

    FRANÇAIS re, qui doit être obligatoirement raccor- vendeur, ou par le fabricant. L'appareil dée conformément à la norme NF.C. ne doit pas être raccordée à l'aide d'un 15100 et aux prescriptions des fournis- prolongateur, d'une prise multiple ou seurs d'énergie électrique ; cette prise d'un raccordement multiple (risque d'in- de courant doit impérativement être ac- cendie).
  • Page 50 50 www.aeg.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1030 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 12 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent côté gauche à l'intérieur de l'appareil et sur la plaque signalétique située sur le sur l'étiquette énergétique.
  • Page 52 10. UMWELTTIPPS ............67 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.

  • Page 53: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Geräteanwendung vor der In- Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- stallation und dem Gebrauch des Gerä- chen Sie den Schnappverschluss vor tes die vorliegende Benutzerinformation dem Entsorgen des Altgerätes un- aufmerksam durch, einschließlich der brauchbar.
  • Page 54 54 www.aeg.com WARNUNG! 1.4 Reinigung und Pflege Elektrische Bauteile (Netzkabel, • Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im- Stecker, Kompressor) dürfen zur mer das Gerät ab und ziehen Sie den Vermeidung von Gefahren nur Netzstecker aus der Steckdose. vom Kundendienst oder einer Fachkraft ausgewechselt werden.

  • Page 55: Bedienfeld

    DEUTSCH 1.6 Kundendienst ozonschädigenden Gase. Das Gerät darf nicht wie normaler • Sollte die Wartung des Gerätes elekt- Hausmüll entsorgt werden. Die rische Arbeiten verlangen, so dürfen Isolierung enthält entzündliche diese nur von einem qualifizierten Gase: das Gerät muss gemäß Elektriker oder einem Elektro-Fach- den geltenden Vorschriften ent- mann durchgeführt werden.
  • Page 56 56 www.aeg.com Die Temperaturanzeigen zeigen die Drücken Sie zur Bestätigung die Tas- jeweils eingestellte Standardtempe- te OK. ratur an. Die Minute Minder Anzeige er- Informationen zur Auswahl einer ande- scheint. ren Temperatur finden Sie unter „Tem- Der Timer beginnt zu blinken (min).

  • Page 57: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH • Akustisches Signal Drücken Sie zur Bestätigung die Tas- Sobald der Normalbetrieb wiederherge- te OK. stellt (und die Tür geschlossen) ist, er- Die Anzeige COOLMATIC erlischt. lischt der Alarm. Die Funktion wird durch die Aus- Während des Alarms kann der Summer wahl einer anderen Temperatur durch Drücken der Alarmtaste ausge- für den Kühlraum ausgeschaltet.
  • Page 58 58 www.aeg.com Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Kam es zum Beispiel durch einen Legen Sie während dieses Zeitraums kei- Stromausfall, der länger dauerte ne weiteren einzufrierenden Lebensmit- als der in der Tabelle mit den tel in das Gerät. technischen Daten angegebene Wert (siehe „Lagerzeit bei Stö-...

  • Page 59: Praktische Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 3.7 Positionierung der das Lagern verschieden großer Lebens- mittelpackungen ermöglicht wird. Türeinsätze Die Türablagen können in unterschiedli- cher Höhe positioniert werden, womit 4. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4.1 Energiespartipps Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese können abgedeckt auf eine •...

  • Page 60: Reinigung Und Pflege

    60 www.aeg.com • Verpacken Sie die einzufrierenden Le- 4.5 Hinweise zur Lagerung bensmittelportionen stets luftdicht in gefrorener Produkte Alufolie oder in lebensmittelechte Ge- frierbeutel und achten Sie darauf, dass So erzielen Sie die besten Ergebnisse die Verpackung so wenig Luft wie mit Ihrem Gerät:...
  • Page 61 DEUTSCH mem Wasser und etwas flüssigem Teller- Schließen Sie das Gerät nach der Reini- spülmittel zu reinigen. gung wieder an die Netzversorgung an. 5.2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je- dem Anhalten des Kompressors automa- tisch aus dem Verdampfer des Kühl- schranks entfernt.

  • Page 62: Was Tun, Wenn

    62 www.aeg.com ausfall nicht im Innern des Gerätes ver- dirbt. 6. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose. Eine Fehlersuche, die von der in der vorliegenden Gebrauchsan- weisung beschriebenen Fehler- suche abweicht, darf nur von ei- nem qualifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgeführt wer-...
  • Page 63 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist Senken Sie die Raumtem- zu hoch. peratur. Der Kompressor Das ist keine Störung, Der Kompressor schaltet schaltet sich nicht sondern normal. sich nach einer Weile ein. sofort ein, nachdem Sie die Funktion COOLMATIC oder FROSTMATIC einge- schaltet oder die...

  • Page 64: Montage

    64 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt Das Gerät befindet sich Halten Sie die OK-Taste dEMoan. im Demo-Modus (dEMo). ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Signalton er- tönt und das Display für ei- ne kurze Zeit ausgeschaltet wird.

  • Page 65: Geräusche

    DEUTSCH 7.3 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für min. 5 cm eine ausreichende Luftzirkulation sein. 200 cm min. 200 cm 8. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR!

  • Page 66: Technische Daten

    66 www.aeg.com HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1030 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im...

  • Page 67: Umwelttipps

    DEUTSCH 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem elektronische Geräte. Entsorgen Sie Symbol . Entsorgen Sie die Geräte mit diesem Symbol nicht Verpackung in den entsprechenden mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Recyclingbehältern. Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle Recyceln Sie zum Umwelt- und oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt.
  • Page 68 www.aeg.com/shop...

Table des Matières