Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2632-20 M18™ PROPEX™ EXPANSION TOOL ÉLARGISSEUR PROPEX™ M18™ HERRAMIENTA PARA EXPANSIÓN M18™ PROPEX™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
Page 2
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or Save all warnings and instructions for future reference. serious injury. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
Page 3
Others may be heads are used, the terminal to another. Shorting the battery termi- contact a MILWAUKEE service facility for a free hazardous. head will NOT rotate nals together may cause burns or a fi re.
Page 4
Remove the ring. before performing any maintenance. Never for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE Flip the ring over disassemble the tool, battery pack or charger.
Page 5
• Ranger les outils électriques inutilisés hors de médicaments. Un instant d’inattention lors 10 mm (3/8") à 38 mm MILWAUKEE, de 10 mm (3/8") à 38 mm (1-1/2") cône élargisseur 2632-20 de la portée des enfants et ne pas laisser des (1-1/2")
Page 6
™ têtes d’élargissement ProPEX d’élargissement standards de Uponor, effec- cordent pas aux tubages de 10 mm (3/8") sans que MILWAUKEE ou des têtes d’élargissement tuer la rotation appropriée du tubage après 5. Cône élargisseur la bague soit élargie séparément. standards de Uponor. L’utilisation des têtes chaque élargissement afin de créer des...
Page 7
™ après chaque élargissement lorsqu’une tête Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; Si les raccords ne se scellent pas, rechercher ce d’élargissement standard de Uponor était utilisée.
Page 8
38 mm (1-1/2") a 25 mm (3/8” a 1”), MILWAUKEE M18™ cono extensor tricas. Dichas medidas preventivas de seguridad utilice una herramienta eléctrica. No use una ™...
Page 9
* Quizás se necesitan más o menos expansiones depen- Para retirar la batería, presione los botones de a un centro de servicio MILWAUKEE para realizar diendo del clima y la técnica. liberación y jale de la batería para sacarla de la PRECAUCIÓN...
Page 10
Nunca desarme la herramienta ni completamente descargada. Se requiere la devolución de la herramienta eléctrica a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones trate de hacer modifi caciones en el sistema autorizado por MILWAUKEE, con gastos de envío prepagados y asegurados. La devolución del producto debe estar acompañada por un Limpieza eléctrico de la misma.
Page 11
• become a H club member EAVY MEXICO - Soporte de Servicio Canada - Service MILWAUKEE MILWAUKEE MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES première qualité N ® Votre OTHING EAVY satisfaction est ce qui compte le plus! Rafael Buelna No.