VENTILAZIONE DI sERIE.
VENTILATION DU sERIE.
7
7
Marrone - Alimentazione
Brown - Power supply
1
Braun - Stromversorgung
Brown - Alimentation
Marrón - Alimentación
Blu - Alimentazione
Blue - Power supply
2
Blau - Stromversorgung
Blue - Alimentation
Azul - Alimentación
Giallo/verde - Alimentazione
yellow/green - Power supply
3
Gelb /Grün - Stromversorgung
Jaune/vert - Alimentation
Amarillo/verde - Alimentación
Giallo/verde - Motore
yellow/green - Motor
4
Gelb /Grün - Motorkabe
Jaune/vert - Moteur
Amarillo/verde - Motor
Blu - Motore - Termostato
Blue - Motor - Thermostat
5
Blau - Motorkabel - Thermostatkabel
Blue - Moteur - Thermostat
Azul - Motor -Termostato
Marrone - Motore
Brown -Motor
6
Braun - Motorkabel
Brown -Moteur
Marrón - Motor
Ponticello
7
Jumper
sEIREs VENTILATION.
VENTILACIÓN sERIE.
INTERRUTTORE BIPOLARE
230 V~ 50/60 Hz
BIPOLAR SWITCh
ZWEIPOLIGER SChALTER
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE
INTERRUPTOR BIPOLAR
TM
M
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG
ALIMENTATION
ALIMENTACIÓN
CONTENITORE
CONTAINER
BEhÄLTER
RECIPIENT
CONTENEDOR
Gli schemi presenti sono puramente indicativi non hanno quindi valore di progetto. The present planes are purely
indicative, therefore they have not value as project. Die gezeigten Pläne sind rein indikativ, und haben keinen Wert als
Projekt. Les schémas présentés sont purement indicatives et n'ont pas valeur de projet. Los esquemas presentes son
puramente indicativos y por tanto no tienen valor de proyecto.
LÜFTUNg – sCHON DABEI.
OBBLIgATORIO: cavo non visibile! - MANDATORY: cable out of seeing! -
VERBINDLICH: außer Sicht kabel!
OBLIgATOIRE: câble hors de vue ! - OBLIgATORIO: ¡cable no visible!
7
1
2
3
Termostato
Thermostat
Thermostatkabel
Thermostat
Termostato
Motore
Motor
Motorkabel
Moteur
Motor
230 V~ +15 – 10% 50 hz
ABS autoestinguente IP40 V0
Self-extinguishing ABS IP40 V0
ABS selbstlöschend IP40 V0
ABS autoéteignant IP40 V0
ABS autoextinguible IP40 V0
4 5
6
97