Manuels Connexes pour XciteRC Rocket 400 GPS
Sommaire des Matières pour XciteRC Rocket 400 GPS
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #15001300 XciteRC Rocket 400 GPS Quadrocopter 2.4 GHz...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Vielen Dank für den Kauf des Rocket 400 GPS von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis- tung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Montage Des Landegestells
Drehregler AUX1 und AUX2 am Sender gesteuert werden. Hierüber kann z.B. die Kameraneigung der Kamera #15001119 bedient wer- den. • Über die Anschlüsse G+12V kann geeignetes 12V Zubehör (z.B. Gimbals) mit Spannung versorgt werden. • Der USB-Port ist für spätere Sonderfunktionen reserviert. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 7: Montage Der Kamerahalterung
Das Fernsteuersystem Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Rocket 400 GPS und über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben. -
Page 8: Fernsteuerung (Sender)
• Die rote LED leuchtet und zeigt den Ladevorgang an. Der Ladevorgang dauert ca. 5 Stunden. Ist der Akku vollgeladen, erlischt die rote LED wieder. • Stecken Sie den Akku vom Ladegerät ab und anschließend das Netzteil aus der Steckdose. Die Flugzeit des Quadrocopters beträgt ca. 15 Minuten. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 9: Led's Und Ihre Bedeutung
– Absturzgefahr! Beachte: sinkt die Akkuspannung auf 10.2 – 10.4 V, beginnen die LED’s langsam zu blinken. Damit bleiben ca. 1 bis 2 Minuten Zeit, das Modell ggf. zurückzufliegen und sicher zu landen. Mit leerer werdendem Akku XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 10: Sendermodi
Sie den Quadrocopter wieder auf einer ebenen Fläche ab und schalten ihn aus. Der Magnetometer ist nun fertig kalibriert. • BEACHTE: blinken beim nächsten Einschalten beide LED‘s der linken Seite (rot und gelb), ist die Kalibrierung fehlgeschlagen und muss wiederholt werden. jeweils 3 - 5 Mal XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 11: Flugmodi
WARNUNG: reagieren die GPS-unterstützten Modi (Position-Hold, Altitude-Hold und Coming-Home bzw. Failsafe Coming-Home) während des Fluges nicht, erhält das Modell kein ausreichendes GPS-Signal und kann seine Position nicht bestimmen. Gehen Sie in diesem Fall sofort auf den manuellen Modus, um die Steuerkontrolle zurückzuerhalten – Absturzgefahr! XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 12: Starten Und Fliegen
• Nach der Landung Modell und anschließend Sender ausschalten. Sender kalibrieren Der Sender des Rocket 400 GPS ist ab Werk bereits kalibriert. Sollte doch eine Neukalibrierung erforderlich werden (z.B. wenn der Quadrocopter beim Rollen auf eine Seite stärker reagiert als auf die anderen), kann dies jederzeit nachgeholt werden. -
Page 13: Wartung
GPS Signal zu schlecht, anderen Platz suchen und erneut versuchen Mode Kreise GPS Signal schlecht, fliegen Sie ggf. 3-5 Minuten im Normalmodus und kontrollieren die grüne GPS-LED. Leuchtet Sie nach dieser Zeit, Position Hold erneut testen XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 14: Reparaturen, Ersatzteile
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. Für den XciteRC Rocket 400 GPS sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar. Ist ein Teil defekt oder verschlis- sen, können Sie es mit Hilfe der Explosionszeichnungen identifizieren und neu erwerben. -
Page 15: Hinweise Zum Umweltschutz
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. - Page 16 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 17: Intended Usage
All company and product names mentioned are trademarks of their respective owners. All rights reserved. Intended Usage The Rocket 400 GPS is an electrically driven ready to run quadrocopter including motor and speed controller. The control is wireless with the included 2.4 GHz remote control. - Page 18 • The drive components (motor and speed controller) or the car battery may become hot during operation. WARNING: Risk of burns! Let these components cool down completely after the operation (and also before each battery change)! XciteRC Rocket 400 GPS...
-
Page 19: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 20: Assembly Of The Landing Skid
AUX1 and AUX2 on the transmitter. Here you may connect the camera # 15001119 an control the tilt. • At the terminals G+ 12V suitable accessories (eg. gimbals) can be powered. • The USB port is reserved for future special features. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 21: Camera Mount
The remote control system Here you get an overview of the remote control system of your XciteRC Rocket 400 GPS and its various fea- tures and settings. Before the first flight, you should absolutely have read and understood all these functions and settings. -
Page 22: Transmitter
• The red LED lights to indicate charging. Charging time is about 5 hours. If the battery is fully charged, the red LED goes out. • Unplug the battery from the charger and also the power supply from the jack. The flight time of the Quadrocopter is about 15 minutes. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 23: Led's And Their Meaning
Battery warning: If the LED’s do blink and simultaneously an acoustic warning signal is to be heard the model is to land instantly – danger of falling! Regard: If the battery voltage drops to 10.2 – 10.4 V, the LED’s will slowly start to blink. From this moment on XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 24: Transmitter Modes
Normal: Normal flight without GPS or altimeter control. If the mode is active the transmitter’s red LED is on. Position Hold: Fly to the favoured spot in a stable position and make sure the switches are adjusted cor- XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 25: Getting Started
Go in this case immediately switch to manual mode to recover the flight control – danger of falling! Getting started Before you begin please check: • WARNING: Only start with a sufficiently full transmitter batteries (rechargeable batteries) and fully charged drive battery – crash hazard! XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 26: Landing
• Switch of the Quadrocopter and then the transmitter. WARNING: the motor of the XciteRC Rocket 400 GPS may get very hot during operation. Allow to cool down minimum 20 minutes before the next start to avoid damage. Fire hazard! Transmitter calibration The transmitter of the Rocket 400 GPS is calibrated at the factory. -
Page 27: Maintenance
Modell lands in Coming Home GPS signal poor, look for another place and try again mode far away from the star- ting position Model has no stable hover Re-calibrate model (see paragraph Operation, point 7) flight XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 28: Repairs, Spare Parts
– to your dealer or directly to us and we will send you a replacement. For the Rocket 400 GPS some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help of the exploded view. -
Page 29: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Page 30 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.com © Copyright 2014 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG XciteRC Rocket 400 GPS...
-
Page 31: Utilisation Destinée
Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per- sonne si vous décidez de prêter ou vendre le Rocket 400 GPS. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité. -
Page 32: Consignes De Securite
Il est impératif de stopper l’utilisation pour recharger les accu- mulateurs. • Respectez soigneusement les consignes et les avertissements contenus dans ce mode d’emploi du Rocket 400 GPS, ainsi que ceux de tous les accessoires que vous utiliserez en accompagnement de celui-ci (chargeurs, accumulateurs rechargeables etc.). •... -
Page 33: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
, sera endommagé. La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 34: Montage Des Patins D'atterrissage
• Les fiches S1 et S2 sont des sorties proportionnelles commandées par les boutons AUX1 et AUX2 de l’émetteur. • Par les sorties G+12V, on peut alimenter des accessoires 12 V adaptés (par ex. Gimbals). • Le port USB est réservé à des fonctions auxiliaires ultérieures. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 35: Montage Du Support De L'appareil
Mais cela ne peut fonctionner correctement que lorsque, au moment du décollage, un signal GPS suffisant est disponible – à ce sujet, consultez le para- graphe LEDs et signification. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 36: Télécommande (Emetteur)
• La LED rouge allumée indique que la charge est en cours. La durée de charge est d’environ 5 heures. Dès que l’accu est plein, la LED rouge se coupe à nouveau. • Débranchez l’accu et le cordon USB. Le temps de vol de Rocket 400 GPS est d‘environ 15 minutes. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 37: Leds Et Signification
LEDs situées sous les poutres: rouge = avant vert = arrière allumé allumée Fonctionnement normal clignote clignote Alarme accu Alarme Accu: Si les LEDs clignotent et que simultanément un signal sonore de mise en garde se déclenche, XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 38: Mode Émetteur
Le magnétomètre est maintenant calibré. • ATTENTION: Si vous allumez le modèle la prochaine fois, et que les deux LEDs de gauche (rouge et jaune) clignotent, la calibrage a échoué et devra être repris. XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 39: Mode De Vol
Altitude Hold: Meteez le modèle à l’altitude souhaitée, dans une position stable et mettez les interrupteurs dans la position correcte, puis mettez le manche de commande des gaz au milieu. Cette altitude sera maintenue automatiquement. Toutes les autres commandes restent fonctionnelles. A noter: Selon la force XciteRC Rocket 400 GPS... -
Page 40: Départ Et Voler
Perte de contrôle! • Vérifiez toutes les pièces du Rocket 400 GPS, il ne faut pas qu’elles soient endommagées ou sales. Remplacez les pièces défectueuses et nettoyez le modèle, la saleté, qui augmente le poids du modèle, entrave les caractéristiques de la navigation. -
Page 41: Calibrage De L'émetteur
état de marche et ne s’use qu’avec modération. • L’ Rocket 400 GPS est étanche, il se peut néanmoins que quelques gouttes d’eau s’infiltrent dans le bateau. C’est pourquoi, après chaque séance, vérifiez si de l’eau s’est accumulée au fond de la coque, si c’est le cas, asséchez avec un chiffon. -
Page 42: Problèmes Pouvant Survenir
à un échange. Toutes les pièces du Rocket 400 GPS peuvent être disponibles comme pièces détachées. En cas de pièces défectueuses, vous pouvez vous aider du dessin éclaté pour l’identifier et la commander. -
Page 43: Consignes Pour La Protection De L'environnement
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). - Page 44 Propeller-Set Rocket 400 GPS (4) LiPo-Ladegerät 2-3S 100-240 V Camera Platform Rocket 400 GPS Propeller-Set Rocket 400 GPS (4) LiPo Charger 2-3S 100-240 V Support de camera Rocket 400 GPS Hélices Rocket 400 GPS (4) Chargeur LiPo 2-3S 100-240 V 15001113 15001301 15001115 Verkleidung Rocket 400 GPS Vers.
- Page 45 Antenna Transmitter 2.4 GHz Screw Set Rocket 400 GPS Antenne émetteur 2.4 GHz Protection des hélices (4) Lot de visserie Rocket 400 GPS 56600021 Lipo-Akku 11.1 V 2700 mAh 40C LiPo Battery 2700 mAh 11.1 V 40C LiPo accu 2700 mAh 11.1 V 40C...
- Page 46 The detailed Declaration of Conformity can be found at www.XciteRC.com at the respective product link Declaration of Conformity or via E-mail: info@xciterc.de. La société XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG déclare que cet article est conforme aux directives CE R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC.
- Page 47 XciteRC Rocket 400 GPS...
- Page 48 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.com...