Manuels Connexes pour XciteRC HotBee 120 3D
Sommaire des Matières pour XciteRC HotBee 120 3D
- Page 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter...
-
Page 2: Table Des Matières
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank für den Kauf des XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter. Die vorliegende Bedienungsanleitung ent- hält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Page 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewähr- leistung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Page 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Page 6: Vorbereitungen Für Den Ersten Flug
Heck rückwärts gerichtet. Die Richtungen, in welche sich der Rumpf bewegt, ist in der folgenden Zeichnung zu sehen: Steigen Rechts Vorne Hinten Sinken Links Empfängeranschlüsse Eigenschaften des Empfängers • Er verwendet die 2,4-GHz-Spread Spectrum Technologie. • 3-Achs-Kreisel und 3-Achs-Beschleuniger sind eingebaut. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 7: Laden Des Akkus
• Ziehen Sie den Gashebel am Sender ganz nach hinten. • Schalten Sie den Sender ein. • Installieren Sie den Akkupack im Rumpf im entsprechenden Schacht. • Verbinden Sie die Stromversorgung des Empfängers mit dem Akku. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 8: Steuern Des Helikopters
4. Wenn der Höhenruder-Knüppel nach vorne 3. Wenn der Seitenruder-Knüppel nach links oder oder hinten bewegt wird, fliegt der Helikopter vor- rechts bewegt wird, bewegt sich die Nase des oder rückwärts. Helikopters nach links oder rechts. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... - Page 9 1. Wenn der Querruder-Knüppel nach links oder 2. Wenn der Höhenruder-Knüppel nach vorne rechts bewegt wird, führt der Helikopter eine Rolle oder hinten bewegt wird, führt der Helikopter nach links oder rechts aus. eine Rolle vor- oder rückwärts aus. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter...
-
Page 10: Nach Dem Flug
Rotorblätter im Uhrzeigersinn sowie die linken vorderen und die rechten hinteren Rotor- blätter gegen den Uhrzeigersinn. • Sie können die Trimmungen im Sender (ausgenommen Gas) einstellen, wenn der Quadrocopter nicht stabil in der Luft steht. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 11: Explosionszeichnung
56600003 15000008 15000001 15000001 15000007 15000005 15000005 Technische Daten Länge 127,7 mm Höhe 36 mm Gewicht 35 g Rotorblattdurchmesser 56 mm Gesamtdurchmesser 176 mm Akku 3,7 V 250 mAh 15C Flugzeit 6 bis 7 min. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 12: Reparaturen
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.de/ beziehen. -
Page 13: Hinweise Zum Umweltschutz
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. - Page 14 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 15: Intended Usage
All rights reserved. Intended Usage The XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter is an electrically driven ready to fly RC helicopter including motor and speed controller. The control is wireless with an optional available 2.4 GHz transmitter. The model may only be operated on a suitable and sufficiently indoor room without obstacles. An operation outdoor is not recommended. -
Page 16: Warnings And Safety Notes
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. -
Page 17: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. -
Page 18: Getting Started
The direction in which main body of Hotbee 3D Quadrocopter is facing up,and its skids are facing down. Right Front Back Down Left Receiver features • lt adopts 2.4G spraad spectrum technology. • Integrated design of 3-Axis gyro and 3- Axis accelerator 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 19: Lnstruction For Charger
• Pull down the throttle stick to the lowest position. • Turn on the power of transmitter. • Install the battery pack in the battery compartment. • Connect the power cable of to receive signal from transmitter. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 20: Flight Control Diagram
3. When moving the rudder stick left or right, the 4. When moving the elevator stick up or down, head of helicopter accordingly flies left or right. the helicopter accordingly flies forward or back- ward. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 21: Flight Control
Mode 1 (throttle stick at right hand) 1. When moving the aileron stick left or right, the 2. When moving the elevator stick up or down, helicopter accordingly rolls left or right. the helicopter accordingly rolls forward or back- ward. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 22: Steps Of Ending Flight
• After connecting the power of the Hotbee 3D, left rear / right front blades rotate clockwise, left front / right rear blades rotate counterclockwise. • You can adjust the radio trim button (except the throttle trim) if the quadcopter fl ight drift. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 23: Exploded View
Overall length 127.7 mm Overall height 36 mm All-up weight 35 g Main rotor blade Dia 56 mm Overall rotation Dia 176 mm Battery 3.7 V 250 mAh 15C Flight time 6 to 7 min. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 24: Repairs
Some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help of the exploded view. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.de/... -
Page 25: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Page 26 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DRO- IT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Page 27: Utilisation Destinée
Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité. -
Page 28: Consignes De Securite
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non conforme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. -
Page 29: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Page 30: Mise En Route
Montée Droite Avant Arrière Descente Gauche Sorties récepteur Caractéristiques du récepteur • Il est base sur une technologie en 2,4-GHz-Spread Spectrum. • Il est équipé d’un gyroscope 3 axes et d’un accélérateur 3. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 31: Désignation
• Mettez le manche de commande des gaz de l’émetteur complètement vers l’arrière. • Allumez l’émetteur. • Mettez l’accu en place dans la cellule, dans le logement correspondant. • Branchez l’alimentation du récepteur sur l’accu. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 32: Précisions Importantes
15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... - Page 33 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter...
-
Page 34: Après Le Vol
• Si le Quadrocoptère ne tient pas un stationnaire stable, vous pouvez régler cela avec les trims de l’émet- teur (à l’exception des gaz). 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 35: Vue Éclatée
Caractéristiques techniques de l’hélicoptère Longueur 127.7 mm Hauteur 36 mm Poids 35 g Diamètre rotor 56 mm Diamètre rotor total 176 mm Caractéristiques accu 3.7 V 250 mAh 15C Temps de vol 6 à 7 min. 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter... -
Page 36: Réparations
éclaté pour l’identifier et la commander. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées chez votre concessionnaire ou online sur http://www.XciteRC.de/... -
Page 37: Consignes Pour La Protection De L'environnement
être recyclés. Vous pouvez nous renvoyer les piles et les accumulateurs par poste suffisamment affranchie à l’adresse ci-dessous : XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen Ou vous pouvez les remettre gratuitement au point de collecte le plus proche de chez vous (par exemple, dans la distribution ou dans les containers de récupération de piles de votre commune). - Page 38 Motor Pedestal negative complete Potence moteur complète rotation à droite Pales de rotor black (2) Potence moteur complète rotation à gauche 13000027 15000015 Rotorblätter orange (2) LiPo-Ladegerät Orange Blades (2) LiPo-Charger Pales de rotor orange (2) Chargeur LiPo 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter...
-
Page 39: Conformité
Produkt unter dem Link Konformitätserklärung oder per E-Mail: info@xciterc.de. EN The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG declare that this product complies with the essential requirements and other relevant regulations of the directives R&TTE 1999/5/EC and RoHS 2011/65/EC. - Page 40 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...