nedis RDFM1340GY Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nedis Manuels
  4. Radios
  5. RDFM1340GY
  6. Guide de démarrage rapide
nedis RDFM1340GY Guide De Démarrage Rapide

nedis RDFM1340GY Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM Radio
with large tuning knob
to tune into any station
RDFM1340GY
ned.is/rdfm1340gy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nedis RDFM1340GY

Sommaire des Matières pour nedis RDFM1340GY

  • Page 1 FM Radio with large tuning knob to tune into any station RDFM1340GY ned.is/rdfm1340gy...

  • Page 2: Table Des Matières

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...

  • Page 4: Quick Start Guide

    For more information see the extended manual online: ned.is/rdfm1340gy Intended use The RDFM1340GY is a portable AM/FM radio that can be used on-the-go with batteries or can be connected to a power outlet. The product is not intended for professional use.
  • Page 5 3.5 mm headphones output Battery compartment Antenna Power cable Power port Safety instructions WARNING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. • Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. •...
  • Page 6 • In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. •...
  • Page 7 Pull out the antenna A to improve reception in FM mode. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product RDFM1340GY from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®...

  • Page 8: Kurzanleitung

    Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/rdfm1340gy Bestimmungsgemäße Verwendung Das RDFM1340GY ist ein tragbares AM/UKW-Radio, das unterwegs mit Batterien betrieben oder an einer Steckdose angeschlossen werden kann. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
  • Page 9 Stromanschluss Stromkabel Batteriefach Sicherheitshinweise WARNUNG Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke. • Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Heben Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. •...
  • Page 10 Originalverpackung, wenn Sie sie benötigen. • Setzen Sie Zellen oder Batterien keinen mechanischen Stößen aus. • Im Falle eines Auslaufens der Batterie darf die Flüssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen. Sollte es dennoch zu Kontakt kommen, waschen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie ärztlichen Rat ein.
  • Page 11 Ziehen Sie die Antenne A heraus, um den Empfang im UKW-Modus zu verbessern. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDFM1340GY unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

  • Page 12: Guide De Démarrage Rapide

    Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/rdfm1340gy Utilisation prévue La RDFM1340GY est une radio AM/FM portable qui peut être utilisée en déplacement avec des piles ou peut être connectée à une prise de courant. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
  • Page 13 Pièces principales (image A) Poignee de transport Sortie casque 3,5 mm Haut-parleur Antenne Molette de syntonisation Port d'alimentation Interrupteur de fonctionnement Compartiment à piles Molette de volume Câble d'alimentation Indicateur de fréquence Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé...
  • Page 14 • Ne pas stocker les piles ou les batteries au hasard dans une boîte ou un tiroir où elles pourraient se court-circuiter ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques. • Ne pas retirer une pile ou une batterie de son emballage d'origine tant que vous ne l'utilisez pas.
  • Page 15 Sortez l'antenne A pour améliorer la réception en mode FM. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit RDFM1340GY de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ®...

  • Page 16: Snelstartgids

    Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/rdfm1340gy Bedoeld gebruik De RDFM1340GY is een draagbare AM/FM-radio die onderweg kan worden gebruikt met batterijen of op een stopcontact kan worden aangesloten. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
  • Page 17 Voedingspoort Stroomkabel Batterijcompartiment Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u niet lange tijd op een hoog volumeniveau (naar muziek) luisteren. • Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding. •...
  • Page 18 • Als een cel lekt, laat de vloeistof dan niet met de huid of de ogen in contact komen. Als dit toch gebeurt, moet u de vloeistof direct met veel water afspoelen en medische hulp inroepen. • Let op de plus (+) en min (-) markeringen op de cel, batterij en apparatuur en zorg dat het correct gebruikt wordt.
  • Page 19 Trek de antenne A uit om de ontvangst in de FM-modus te verbeteren. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product RDFM1340GY van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen ®...

  • Page 20: Guida Rapida All'avvio

    Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/rdfm1340gy Uso previsto RDFM1340GY è una radio portatile AM/FM che può essere utilizzata in movimento con le batterie oppure può essere collegata a una presa elettrica. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
  • Page 21 Porta di alimentazione Cavo di alimentazione Vano batteria Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi. • Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. Conservare il manuale per farvi riferimento in futuro. •...
  • Page 22 con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l’area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico. • Osservare i segni più (+) e meno (–) sulla cella, sulla batteria e sull’apparecchiatura per assicurare l’utilizzo corretto. •...
  • Page 23 Estrarre l’antenna A per migliorare la ricezione in modalità FM. Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto RDFM1340GY con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ® ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.

  • Page 24: Guía De Inicio Rápido

    Uso previsto por el fabricante RDFM1340GY es una radio AM/FM portátil que se puede utilizar mientras se está en movimiento con pilas o se puede conectar a una toma de corriente. El producto no está diseñado para un uso profesional.
  • Page 25 Puerto de alimentación Cable de alimentación Compartimento de las pilas Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Para prevenir un posible daño a los oídos, no escuchar con niveles de volumen alto durante períodos prolongados. • Lea el manual cuidadosamente antes del uso. Guarde el manual para futuras consultas.
  • Page 26 contacto con la piel o los ojos. Si se ha producido el contacto, lave la zona afectada con agua abundante y consulte a un médico. • Observe las marcas positivo (+) y negativo (–) en la pila, batería y equipo y asegúrese de un uso correcto.
  • Page 27 Extraiga la antena A para mejorar la recepción en modo FM. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto RDFM1340GY de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ®...

  • Page 28: Guia De Iniciação Rápida

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/rdfm1340gy Utilização prevista O RDFM1340GY é um rádio AM/FM portátil que pode ser utilizado em movimento com pilhas ou pode ser ligado a uma tomada elétrica. O produto não se destina a utilização profissional.
  • Page 29 Antena Compartimento das pilhas Porta de alimentação Cabo de alimentação Instruções de segurança AVISO Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça a níveis de volume elevados durante períodos prolongados. • Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar. Guarde o manual para referência futura.
  • Page 30 • Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área afetada com água em abundância e procure aconselhamento médico. • Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na pilha, na bateria e no equipamento e garanta uma utilização correta.
  • Page 31 Puxe a antena para fora A para melhorar a receção em modo FM. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto RDFM1340GY da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ®...

  • Page 32: Snabbstartsguide

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/rdfm1340gy Avsedd användning RDFM1340GY är en bärbar AM/FM-radio som kan användas när du är på språng med batterier eller anslutas till ett eluttag. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.
  • Page 33 Kraftport Strömkabel Batterifack Säkerhetsanvisningar VARNING För att förhindra potentiell hörselskada ska du undvika att lyssna vid hög volym under längre tid. • Läs bruksanvisningen noga före användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. • Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. •...
  • Page 34 ögonen. Om kontakt har inträffat, tvätta det påverkade området med rikligt med vatten och uppsök läkare. • Observera markeringarna plus (+) och minus (–) på cellen, batteriet och utrustningen, och säkerställ korrekt användning. • Använd inte en cell eller ett batteri som inte är avsett för användning tillsammans med produkten.
  • Page 35 Dra ut antennen A för att förbättra mottagningen i FM-läge. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten RDFM1340GY från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ®...

  • Page 36: Pika-Aloitusopas

    FM-radio RDFM1340GY Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/rdfm1340gy Käyttötarkoitus RDFM1340GY on kannettava AM/FM-radio, jota voi paristokäyttöisenä kantaa mukana tai jonka voi kytkeä pistorasiaan. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot...
  • Page 37 Virtaliitäntä Sähköjohto Paristolokero Turvallisuusohjeet VAROITUS Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. • Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. • Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.
  • Page 38 • Mikäli paristo vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. • Huomioi akkukennon, pariston ja laitteen plus- ja miinusmerkit (+/–) ja noudata niitä käytössä. • Älä käytä paristoa tai akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi laitteen kanssa.
  • Page 39 Nosta antenni A pystyyn parantaaksesi vastaanottoa FM-tilassa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote RDFM1340GY tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

  • Page 40: Hurtigguide

    For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/rdfm1340gy Tiltenkt bruk RDFM1340GY er en bærbar AM / FM-radio som kan brukes mens du er på farten. Den kan brukes med batterier eller kobles til et strømuttak. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
  • Page 41 Strømport Strømkabel Batterirom Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke høre med høyt volum over lengre perioder. • Les håndboken nøye før bruk. Behold håndboken for fremtidig referanse. • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. •...
  • Page 42 • Ikke bruk celler eller batterier som ikke er utformet for å brukes sammen med utstyret. • Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis en celle eller et batteri er blitt svelget. • Hold cellene og batteriene rene og tørre. • Tørk av celle- eller batteripolene med en ren og tørr klut hvis de blir skitne. •...

  • Page 43: Vejledning Til Hurtig Start

    Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet RDFM1340GY fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.
  • Page 44 Specifikationer Produkt FM-radio Varenummer RDFM1340GY Mål (l x b x h) 65 x 210 x 140 mm Radiobånd FM / AM FM-frekvensinterval 87,5 - 108,0 MHz AM-frekvensinterval 530 - 1600 KHz FM-indstilling Analog Effekt 0,6 W Spidseffekt 1,8 W Forbindelser 3,5 mm hovedtelefonudgang Strøminput...
  • Page 45 • Læs vejledningen omhyggeligt inden brug. Gem vejledningen til fremtidig reference. • Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual. • Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt. • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet.
  • Page 46 Træk antennen A ud for at forbedre modtagelse i FM-tilstand. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDFM1340GY fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ®...

  • Page 47: Gyors Beüzemelési Útmutató

    2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet RDFM1340GY fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...
  • Page 48 Műszaki adatok Termék FM rádió Cikkszám RDFM1340GY Méretek (h x sz x m) 65 x 210 x 140 mm Rádiósávok FM / AM FM frekvenciatartomány 87,5 – 108,0 MHz AM frekvenciatartomány 530 – 1600 KHz FM hangolás Analóg Teljesítmény 0,6 W Csúcsteljesítmény...
  • Page 49 • Használat előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tartsa meg a kézikönyvet, hogy később is fel tudja lapozni. • A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja. • Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
  • Page 50 • Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják az elemet. • Egy készüléken belül ne használjon különböző gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú elemeket. • A használt elemet dobja a megfelelő hulladékgyűjtőbe. • Lehetőség szerint használaton kívül vegye ki az akkumulátort a felszerelésből. •...

  • Page 51: Przewodnik Szybki Start

    A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® RDFM1340GY terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
  • Page 52 Specyfikacja Produkt Radio FM Numer katalogowy RDFM1340GY Wymiary (dł. x szer. x wys.) 65 x 210 x 140 mm Pasma radiowe FM / AM Zakres częstotliwości FM 87,5 - 108,0 MHz Zakres częstotliwości AM 530 - 1600 KHz Strojenie FM...
  • Page 53 • Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji. • Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt. • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane.
  • Page 54 • Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być nadzorowane. • Nie łącz w produkcie baterii pochodzących od różnych producentów, o różnej pojemności, wielkości lub różnego rodzaju. • Odpowiednio zutylizuj rozładowane baterie. • Jeśli to możliwe, wyjmij baterię z produktu, gdy nie jest używany. •...

  • Page 55: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt RDFM1340GY naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.
  • Page 56 Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία. Χαρακτηριστικά Προϊόν FM Ραδιόφωνο Αριθμός είδους RDFM1340GY Διαστάσεις (μ x π x υ) 65 x 210 x 140 mm Ζώνες ραδιοφώνου FM / AM Εύρος συχνότητας FM 87,5 - 108,0 MHz Εύρος...
  • Page 57 Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ακούτε σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα για να μην δημιουργηθεί πρόβλημα στην ακοή σας. • Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την χρήση. Κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο. •...
  • Page 58 • Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή, πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. • Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στη στήλη, την μπαταρία...
  • Page 59 ραδιοφωνικό σταθμό. Τραβήξτε την κεραία A για να βελτιώσετε το σήμα στα FM. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν RDFM1340GY από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί ®...

  • Page 60: Rýchly Návod

    Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/rdfm1340gy Určené použitie RDFM1340GY je prenosné rádio AM/FM, ktoré je možné používať za chodu s batériami alebo sa môže pripojiť k napájacej elektrickej zásuvke. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
  • Page 61 3,5 mm výstup na slúchadlá Priestor pre batérie Anténa Napájací kábel Napájací port Bezpečnostné pokyny VAROVANIE Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti. • Pred použitím si pozorne prečítajte návod. Návod uchovajte pre potreby v budúcnosti.
  • Page 62 • Akumulátory a batérie nevystavujte mechanickým nárazom. • V prípade, že z článku uniká elektrolyt, zabráňte kontaktu kvapaliny s kožou alebo očami. V prípade, že ku kontaktu došlo, umyte postihnuté miesto veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. • Všimnite si značky plus (+) a mínus (–) na článku, batérii a zariadení a zabezpečte správne použitie.
  • Page 63 Vytiahnite anténu A , aby sa zlepšil príjem v režime FM. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok RDFM1340GY našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...

  • Page 64: Rychlý Návod

    Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/rdfm1340gy Zamýšlené použití RDFM1340GY je přenosné AM/FM rádio, které lze používat na cestách s bateriemi nebo jej lze připojit do zásuvky. Výrobek není určen k profesionálnímu použití. Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné...
  • Page 65 3,5mm výstupní konektor pro Napájecí konektor Prostor pro baterie sluchátka Napájecí kabel Anténa Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Chcete-li zabránit poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu hudbu při vysoké úrovni hlasitosti. • Před použitím si pečlivě přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro případné budoucí použití. •...
  • Page 66 • Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání. • V případě úniku elektrolytu z článku/baterie zamezte styku elektrolytu s kůží či očima. Pokud ke styku přece jen dojde, okamžitě omyjte zasaženou oblast velkým množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc. • Dodržte označení kladného (+) a záporného (–) pólu na článku, baterii a v zařízení...
  • Page 67 1. Otáčejte ovladačem ladění A , dokud nenajdete dostupnou stanici. Pro zlepšení příjmu v režimu FM vytáhněte anténu A Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek RDFM1340GY značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ®...

  • Page 68: Ghid Rapid De Inițiere

    Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/rdfm1340gy Utilizare preconizată RDFM1340GY este un radio portabil AM/FM care poate fi folosit cu baterii sau poate fi conectat la o priză electrică. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă...
  • Page 69 Ieșire căști de 3,5 mm Compartiment baterie Antenă Cablu electric Port alimentare electrică Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Pentru a preveni posibila afectare a auzului, nu ascultați la niveluri mari ale volumului sonor pentru perioade lungi. • Înainte de utilizare, citiți cu atenție manualul. Păstrați manualul pentru a-l consulta ulterior.
  • Page 70 • Nu scoateți un element de baterie sau o baterie din ambalajul său original decât atunci când trebuie utilizat(ă). • Nu supuneți la șocuri mecanice elementele bateriei sau bateriile. • În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii.
  • Page 71 Scoateți antena A pentru a îmbunătăți recepția în modul FM. Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul RDFM1340GY de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ®...
  • Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/20...

Table des Matières