Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis RDIN3000BK
Sommaire des Matières pour nedis RDIN3000BK
- Page 1 Internet Radio with FM and Bluetooth® RDIN3000BK ned.is/rdin3000bk...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Page 6: Quick Start Guide
HID, SPP ned.is/rdin3000bk Radio bands FM frequency range 87.5 - 108 MHz Intended use Speaker (RMS) The Nedis RDIN3000BK is a multifunctional internet radio. Speaker peak power 18 W The product is intended for indoor use only. Driver size 2.5"... - Page 7 • instructions in this document before you install Do not leave the product unattended when or use the product. Keep this document for switched on. • future reference. Keep the product out of reach from children. • • Only use the product as described in this Listening on high volume for a long time will document.
-
Page 8: Declaration Of Conformity
Kindern durchgeführt werden. Declaration of Conformity Das Produkt ist zur Verwendung in We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the Haushaltsumgebungen für typische product RDIN3000BK from our brand Nedis Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht ®... -
Page 9: Sicherheitshinweise
Gewicht 1,0 kg Funktionalität haben. Spezifikationen Hauptbestandteile (Abbildung A) Produkt Antenne Fernbedienung Internetradio Internetradio Stromeingang Artikelnummer RDIN3000BK AUX-Eingang Netzteil Funkverbindungen WLAN: 802.11 b/g/n 3,5 mm Kopfhörer- Bluetooth® 5.0 Ausgang WLAN Frequenzbereich 2400 - 2483,5 MHz WLAN 18,5 dBm Sicherheitshinweise Funksendeleistung... -
Page 10: Einlegen Der Batterie
Einlegen der Batterie Umgebungen, in denen es Wasserspritzern • Setzen Sie 2 AAA.Batterien in A ausgesetzt sein könnte, z. B. im Bad, neben einem ein. Pool oder in der Nähe eines Waschbeckens. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung • Verwenden Sie das Produkt nicht in einer der (+) und (-) Pol-Markierungen. -
Page 11: Konformitätserklärung
Verwenden der Fernbedienung Konformitätserklärung (Abbildung C) Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt RDIN3000BK unserer Marke Nedis ® Ein/ produziert in China, nach allen geltenden CE- Aus-Taste Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter Info Taste anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU. -
Page 12: Pièces Principales (Image A)
Dimensions (l x h x p) 220 x 110 x 120 mm Poids 1,0 kg Spécifications Produit Radio Internet Pièces principales (image A) Article numéro RDIN3000BK Antenne Télécommande Connexions sans fil Wi-Fi: 802.11 b/g/n Radio Internet Alimentation Bluetooth® 5.0 Entrée AUX électrique... -
Page 13: Connecter Le Produit À Une Prise De Courant
Mettez la pile d’alimentation et tout autre équipement en cas • Mettez 2 piles AAA dans A de problème. • Utilisez uniquement le câble d’alimentation Assurez-vous de faire correspondre les repères de fourni. polarité (+) et (-). • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. Connecter le produit à... -
Page 14: Déclaration De Conformité
Utiliser la télécommande (image C) Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant Bouton que le produit RDIN3000BK de notre marque Nedis ® d’alimen- produit en Chine, a été testé conformément à toutes tation les normes et réglementations CE en vigueur et Bouton Info que tous les tests ont été... -
Page 15: Specificaties
1,0 kg voor de veiligheid, garantie en correcte werking. Belangrijkste onderdelen Specificaties (afbeelding A) Product Antenne Afstandsbediening Internetradio Internetradio Stroomingang Artikelnummer RDIN3000BK AUX-ingang Stroomadapter Draadloze Wi-Fi: 802.11 b/g/n verbindingen 3,5 mm Bluetooth® 5.0 hoofdtelefoonuitgang Wi-Fi-frequentiebereik 2400 - 2483,5 MHz Wi-Fi-... - Page 16 Het product in een stopcontact • Stel het product niet bloot aan water of vocht. steken • Gebruik het product niet op plaatsen waar met 1. Voer de adapter A in de stroomingang A water gespat kan worden, zoals in de badkamer, 2.
-
Page 17: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring altri ambienti di lavoro simili, agriturismi, clienti di Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale e/o product RDIN3000BK van ons merk Nedis ambienti di tipo bed and breakfast. -
Page 18: Istruzioni Di Sicurezza
Consumo di corrente in standby Prodotto Radio Internet Dimensioni (l x a x p) 220 x 110 x 120 mm Numero articolo RDIN3000BK Peso 1,0 kg Connessioni wireless Wi-Fi: 802.11 b/g/n Bluetooth® 5.0 Parti principali (immagine A) Intervallo di frequenza 2400 - 2483.5 MHz... - Page 19 Posizionare la batteria • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. • • Inserire 2 batterie tipo AAA in A Non utilizzare il prodotto dove possono verificarsi schizzi d’acqua, ad es. in bagno, in piscina o Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-). vicino a un lavandino.
-
Page 20: Dichiarazione Di Conformità
Utilizzo del telecomando Dichiarazione di conformità (immagine C) Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto RDIN3000BK con il Pulsante di nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato ® accensione collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti... -
Page 21: Instrucciones De Seguridad
Consumo eléctrico en Especificaciones espera Dimensiones (an. x 220 x 110 x 120 mm Producto Radio por internet al. x fo.) Número de artículo RDIN3000BK Peso 1,0 kg Conexiones Wi-Fi: 802.11 b/g/n Partes principales (imagen A) inalámbricas Bluetooth® 5.0 Rango de frecuencia 2400 - 2483.5 MHz... -
Page 22: Controles En La Radio (Imagen B)
Coloque la pila así reducir el riesgo de descargas eléctricas. • • Coloque 2 pilas de tamaño AAA en A Desconecte el producto de la fuente de corriente y de otros equipos si surgen problemas. Asegúrese de que las marcas de polaridad (+) y •... -
Page 23: Declaración De Conformidad
Botón de Pulse para cambiar entre las Utilização prevista modo fuentes de audio. O RDIN3000BK da Nedis é um rádio por Internet. Botón Alarm Modo de alarma. O produto destina-se apenas a utilização em Botón del Función de temporizador. interiores. -
Page 24: Especificações
Consumo de energia em standby Produto Rádio Internet Dimensões (l x a X p) 220 x 110 x 120 mm Número de artigo RDIN3000BK Peso 1,0 kg Ligações sem fios Wi-Fi: 802.11 b/g/n Bluetooth® 5.0 Peças principais (imagem A) Gama de frequências 2400 - 2483.5 MHz... -
Page 25: Colocar A Bateria
• imediatamente um produto danificado ou Não utilize um cabo de extensão. • defeituoso. Não deixe o produto sem vigilância quando • Não deixe cair o produto e evite impactos. ligado. • • Este produto pode ser reparado apenas por um Mantenha o produto fora do alcance das técnico qualificado para manutenção a fim de crianças. -
Page 26: Snabbstartsguide
Utilização do controlo remoto Declaração de conformidade (imagem C) A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto RDIN3000BK da nossa marca Nedis ® Botão produzido na China, foi testado em conformidade de ligar/ com todas as normas e regulamentos CE relevantes desligar e que todos os testes foram concluídos com sucesso. -
Page 27: Specifikationer
Huvuddelar (bild A) för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Antenn Fjärrkontroll Specifikationer Internetradio Kraftingång Produkt Internetradio AUX-ingång Nätadapter Artikelnummer RDIN3000BK 3,5 mm hörlursuttag Trådlösa anslutningar Wi-Fi: 802.11 b/g/n Säkerhetsanvisningar Bluetooth® 5.0 Wi-Fi frekvensområde VARNING 2400–2483.5 MHz Wi-Fi sändareffekt 18,5 dBm Wi-Fi 2 dBi För att förhindra potentiell... - Page 28 Att ansluta produkten till ett eluttag • Använd inte produkten där vatten kan stänka på 1. Anslut kraftadaptern A till kraftintaget A den såsom i badrum, nära simbassänger eller 2. Anslut A handfat. andra ände till ett eluttag. • Använd inte produkten i ett badkar, dusch eller Använd endast den medföljande nätsladden.
-
Page 29: Pika-Aloitusopas
Försäkran om överensstämmelse vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä RDIN3000BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai ®... - Page 30 Turvallisuusohjeet Wi-Fi-taajuusalue 2400–2483.5 MHz VAROITUS __ Wi-Fi-radiolähetysteho 18,5 dBm Wi-Fi-antennivahvistus 2 dBi Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla Bluetooth-taajuusalue 2402–2480 MHz äänenvoimakkuuksilla pitkään. Bluetooth®- 4 dBm radiolähetysteho Bluetooth®- 0 dBi antennivahvistus • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan Tuetut A2DP, AVRCP, HFP, ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.
- Page 31 Äänenvoi- Toistotila: Käännä säädintä • Tuote voi aiheuttaa häiriöitä lähellä oleviin makkuuden lisätäksesi tai vähentääksesi laitteisiin. säädin / äänenvoimakkuutta. • Älä käytä tuotetta paikoissa, joissa langattomien navigointi- Valikkotila: Käännä laitteiden käyttö on kielletty, koska ne voivat säädin / säädintä navigoidaksesi aiheuttaa häiriöitä...
-
Page 32: Hurtigguide
Slike husholdningsmiljøer Vaatimustenmukaisuusvakuutus inkluderer: butikker, kontorer, andre lignende Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote arbeidsmiljøer, våningshus, av kunder i hoteller, RDIN3000BK tuotemerkistämme Nedis ® , valmistettu moteller og andre boliglignende miljøer og/eller i Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE- «bed and breakfast»-lignende miljøer. - Page 33 Driverstørrelse 2,5" • Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere Skjerm TFT 2,4” risikoen for elektrisk støt. Støtte for avspilling av MP3, WMA, AAC, FLAC, • Hvis det oppstår problemer, skal du koble media produktet fra strømkilden og eventuelt annet Strømmeprotokoller...
- Page 34 Equalizer- Velg lydscenarioet. knapp På/av-knapp Konformitetserklæring Neste-knapp Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet RDIN3000BK fra Nedis -merkevaren vår, som er ® produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke...
-
Page 35: Vejledning Til Hurtig Start
HID, SPP ned.is/rdin3000bk Radiobånd FM-frekvensinterval 87,5 - 108 MHz Tilsigtet brug Højttaler (RMS) Nedis RDIN3000BK er en multifunktionel internetradio. Spidseffekt af højttaler 18 W Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Driverstørrelse 2,5" Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. -
Page 36: Sikkerhedsinstruktioner
Hoveddele (billede A) • Børns anvendelse af batteri bør overvåges. • Anvend ikke celler af forskellige mærker, Antenne Fjernbetjening kapaciteter, størrelser eller typer i samme Internetradio Strøminput produkt. AUX-indgang Strømadapter • Bortskaf det tomme batteri korrekt. 3,5 mm hovedtele- • Tag om muligt batteriet ud af produktet, når det fonudgang ikke er i brug. -
Page 37: Gyors Beüzemelési Útmutató
Tryk for at bekræfte valget. Overensstemmelseserklæring Skærm Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet Forrige-knap RDIN3000BK fra vores brand Nedis , produceret i ® Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle Knappen... -
Page 38: Műszaki Adatok
üzemmódban Műszaki adatok Méretek (sz x mé x ma) 220 x 110 x 120 mm Súly 1,0 kg Termék Internetes rádió Cikkszám RDIN3000BK Fő alkatrészek (A kép) Vezeték nélküli Wi-Fi: 802.11 b/g/n Antenna Távvezérlő csatlakozások Bluetooth® 5.0 Internetes rádió Tápbemenet Wi-Fi 2400 –... - Page 39 • • Ne használja a terméket, ha valamelyik része Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket. • terméket azonnal cserélje ki. Tartsa a terméket gyermekektől távol. • • Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést. A hosszú...
-
Page 40: Megfelelőségi Nyilatkozat
Ekvalizer A hangzásvilág kiválasztása. gomb A távirányító használata (C ábra) Megfelelőségi nyilatkozat Be-/ A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a kikapcsoló Nedis márkájú, Kínában gyártott RDIN3000BK ® gomb terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás Info gomb szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton... -
Page 41: Instrukcje Bezpieczeństwa
Waga 1,0 kg Specyfikacja Główne części (rysunek A) Produkt Radio internetowe Antena Pilot Numer katalogowy RDIN3000BK Radio internetowe Pobór mocy Połączenia Wi-Fi: 802.11 b/g/n Wejście AUX Zasilacz bezprzewodowe Bluetooth® 5.0 Wyjście słuchawkowe Zakres częstotliwości 2400 - 2483.5 MHz... - Page 42 • Produktu nie wolno otwierać. wymień uszkodzony lub wadliwy produkt. • • Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go. Nie używaj przedłużaczy. • • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru. • przez wykwalifikowanego serwisanta, aby Produkt należy przechowywać...
-
Page 43: Deklaracja Zgodności
Naciśnij, aby przełączyć ned.is/rdin3000bk trybu źródło dźwięku. Προοριζόμενη χρήση Przycisk Tryb budzika. Alarm Η Nedis RDIN3000BK είναι μία πολυλειτουργικό ραδιόφωνο διαδικτύου. Przycisk Funkcja timera. timera Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Przycisk Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για... -
Page 44: Οδηγίες Ασφάλειας
1,0 kg Χαρακτηριστικά Κύρια μέρη (εικόνα A) Προϊόν Κεραία 3.5 mm έξοδος Ραδιόφωνο διαδικτύου Ραδιόφωνο ακουστικών Αριθμός είδους RDIN3000BK διαδικτύου Τηλεχειριστήριο Ασύρματες συνδέσεις Wi-Fi: 802.11 b/g/n Ισχύς εισόδου AUX είσοδος Bluetooth® 5.0 Φορτιστής Εμβέλεια συχνότητα 2400 - 2483.5 MHz Οδηγίες ασφάλειας... -
Page 45: Τοποθετήστε Την Μπαταρία
• • Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν τραντάγματα. είναι σε λειτουργία. • • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. • συντήρηση του προϊόντος πρέπει να Η... -
Page 46: Δήλωση Συμμόρφωσης
μενού. Κουμπί Δήλωση συμμόρφωσης αναπαρα- Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής γωγής / ότι το προϊόν RDIN3000BK από τη μάρκα μας παύσης Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ® Κουμπί Πατήστε για να ρυθμίσετε ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και... -
Page 47: Rýchly Návod
Reproduktor (efektívna v rozšírenom návode hodnota) online:ned.is/rdin3000bk Špičková hodnota 18 W Určené použitie výkonu reproduktora Nedis RDIN3000BK je multifunkčné internetové Veľkosť audio meniča 2,5" rádio. Displej TFT 2,4” Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Prehrávanie MP3, WMA, AAC, FLAC, Výrobok nie je určený... -
Page 48: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny • Zabezpečte ochranu zraku proti pôsobeniu VAROVANIE viditeľného a/alebo infračerveného žiarenia. Pri pôsobení vykonajte primerané opatrenia. • Výrobok môže spôsobovať rušenie blízkych Aby nedošlo k možnému zariadení. poškodeniu sluchu, nepočúvajte • Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni používanie bezdrôtových zariadení... -
Page 49: Vyhlásenie O Zhode
Tlačidlo Voľba variantu zvuku. Tlačidlo ekvalizéra prehrá- vania/ Vyhlásenie o zhode pozasta- Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že venia prehrá- výrobok RDIN3000BK našej značky Nedis ® , vyrobený vania v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli Tlačidlo... -
Page 50: Rychlý Návod
Frekvenční rozsah FM 87,5–108 MHz ned.is/rdin3000bk Efektivní výkon (RMS) reproduktoru Zamýšlené použití Špičkový výkon 18 W RDIN3000BK značky Nedis je multifunkční reproduktoru internetový radiopřijímač. Velikost budiče 2,5" Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. Displej TFT 2,4”... -
Page 51: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny • Chraňte si oči před vystavením viditelnému a/ VAROVÁNÍ nebo infračervenému záření. Při vystavení přijměte adekvátní opatření. • Výrobek může způsobovat rušení okolních Chcete-li zabránit poškození sluchu, zařízení. neposlouchejte delší dobu hudbu • Nepoužívejte výrobek v místech, kde je použití při vysoké... -
Page 52: Prohlášení O Shodě
Tlačítko Výběr hudebního scénáře. Použití dálkového ovládání ekvalizéru (obrázek C) Prohlášení o shodě Tlačítko Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že zapnutí/ výrobek RDIN3000BK značky Nedis , vyrobený v Číně, ® vypnutí byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními Tlačítko Info normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami... -
Page 53: Ghid Rapid De Inițiere
A2DP, AVRCP, HFP, acceptate HID, SPP ned.is/rdin3000bk Benzi de frecvență Utilizare preconizată radio Nedis RDIN3000BK este un radio internet Interval de frecvențe 87,5 - 108 MHz multifuncțional. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în (RMS) difuzor interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. -
Page 54: Instrucțiuni De Siguranță
Instrucțiuni de siguranță • Eliminați corect bateria epuizată. • AVERTISMENT Când este posibil, scoateți bateria din produs, când acesta nu este în uz. • Protejați ochii împotriva expunerii la radiații Pentru a preveni posibila afectare vizibile și/sau infraroșii. Luați măsuri adecvate de a auzului, nu ascultați la niveluri precauție în cazul expunerii. -
Page 55: Declarație De Conformitate
Cu ajutorul telecomenzii (imagine C) Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, Buton că produsul RDIN3000BK de la marca noastră Nedis ® Power fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și Buton Info că... - Page 56 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/20...