Résolution des défauts
Problème
Tous les menus apparaissent dans une
langue erronée.
Dans le menu TV, Raccordements ne peut
pas être sélectionné (représenté en gris).
Problèmes généraux lors du raccorde-
ment d'appareils externes via une entrée
AV.
Dans le Télétexte, la représentation de
différents caractères est incorrecte.
Des erreurs surviennent lors de
l'utilisation d'un module CA.
Aucun son par l'amplificateur audio
digital externe.
Le format de l'image ne peut pas être
modifié.
La capacité restante du disque dur exter-
ne est indiquée dans l'OSD comme con-
sidérablement inférieure à la capacité
attendue.
Aucune adresse IP n'est assignée à votre
téléviseur si vous choisissez une attribu-
tion IP automatique.
- 98
Cause éventuelle
La langue des menus a été mal sélectionnée
par erreur.
Un enregistrement par minuterie est en cours.
a) La norme AV est mal réglée.
b) Le type de signal est mal réglé.
Le jeu de caractère dans le menu est incorrect.
a) L'amplificateur audio digital externe n'ac-
cepte pas le format de son sélectionné
(Dolby Digital, dts, MPEG).
b) Le téléviseur et l'amplificateur audio numé-
rique externe ne sont pas reliés l'un à l'autre.
Une application HbbTV est chargée mais non
activée (pas affichée).
Le disque dur a été formaté sur FAT32 sur un
PC équipé de Microsoft Windows (cf. aussi
page 51).
Aucun serveur DHCP n'est en service dans votre
réseau.
Solution
Régler la langue des menus :
Appuyez sur la touche MEDIA en mode TV. Dans le
MediaPortal de Loewe, sélectionnez le dernier point de
menu (index) dans la moitié supérieure et appelez avec
OK. Sélectionnez le premier mot clé (Langue) et confirmez
avec OK. Puis sélectionnez la langue et confirmer avec OK.
Attendez jusqu'à ce que l'enregistrement par
minuterie soit terminé ou supprimez l'enregistre-
ment par minuterie (page 77).
a) Réglez correctement la norme (page 85).
b) Régler correctement le signal (page 85).
Choisir le jeu de caractères correct : Menu TV
Paramètres
Jeu de caractères
tionner le jeu de caractères correspondant.
Eteignez votre téléviseur. Retirez le module CA du
téléviseur. Attendez quelques secondes. Reconnectez
le module CA. Rallumez votre téléviseur.
a) Régler sur le lecteur DVD la sélection de son PCM-
Stéréo. Pour les chaînes DVB, sur le téléviseur,
commuter sur stéréo dans l'affichage du statut
(INFO) – Langue / son (touche verte).
b) Raccorder la sortie AUDIO DIGITAL OUT du télévi-
seur à une entrée numérique de l'amplificateur
audio numérique externe et sélectionner l'entrée
appropriée sur celui-ci.
Arrêter l'application HbbTV avec la touche END (voir
page 68).
Formater une nouvelle fois le disque dur externe sur
le téléviseur via le Menu TV
Réglages
Formater le disque dur externe.
Configurez un serveur DHCP.
Attribuez manuellement les adresses IP au téléviseur.
Standard ou sélec-
Divers