Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour turck RU40U Série
Sommaire des Matières pour turck RU40U Série
- Page 1 Your Global Automation Partner RU… High End Capteurs à ultrasons Mode d'emploi...
- Page 2 Sommaire Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce manuel Groupes cibles Explication des symboles Documents complémentaires Feedback concernant ce manuel Remarques concernant le produit Identification du produit Fourniture Exigences réglementaires Fabricant et service après-vente À propos de votre sécurité Utilisation conforme Mauvaises utilisations prévisibles Consignes générales de sécurité... - Page 4 Réglage par bouton-poussoir Réglage par IO-Link Élimination des dysfonctionnements Entretien Réparation 12.1 Retour des appareils Mise au rebut Données techniques Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 5: Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Le manuel décrit la structure, les fonctions et l'utilisation du produit, et il vous aidera à utiliser le produit de manière conforme. Lisez le manuel attentivement avant d'utiliser le produit. De cette manière, vous éviterez des dommages personnels, matériels et aux appareils. Conservez le manuel pendant toute la durée d'utilisation du produit. -
Page 6: Documents Complémentaires
Si vous avez des suggestions pour améliorer la structure de ce manuel ou que vous souhaitez que des informations y soient ajoutées, envoyez vos conseils à techdoc@turck.com. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 7: Remarques Concernant Le Produit
Remarques concernant le produit Identification du produit RU 600 U – M30 E – LIU2 PN 8 X2 T – H1 1 5 1 Electrical RU 600 U – M30 E – LIU2 PN 8 X2 T – Series Design Version Series Housing length... -
Page 8: Fabricant Et Service Après-Vente
Hors de l'Allemagne, veuillez contacter le représentant Turck de votre pays. Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Germany Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 9: Propos De Votre Sécurité
Les appareils doivent être utilisés conformément aux indications du manuel. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et Turck décline toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient. Mauvaises utilisations prévisibles ■... -
Page 10: Description Du Produit
■ Compensation de la température ■ Programmable contact à fermeture/ouverture ■ Transfert de valeur de processus et paramétrage par IO-Link Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 11: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement Les capteurs à ultrasons permettent de détecter, sans contact et sans usure, une variété d'objets à l'aide d'ondes sonores. Peu importe que l'objet soit transparent ou non-transpa- rent, métallique ou non-métallique, solide, liquide ou en poudre. Des influences de l'envi- ronnement comme le brouillard de vaporisation, la poussière ou la pluie n'affectent pas son fonctionnement. -
Page 12: Fonctions Et Modes De Fonctionnement
Fig. 4: Bouton-poussoir à réflexion avec fonction de contact à ouverture – Comportement de la sortie de commutation Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Page 13 Bouton-poussoir à réflexion avec fonction de contact à fermeture Lors de l'utilisation comme bouton-poussoir à réflexion avec fonction de contact à fermeture, un point de commutation est programmé pour une sortie de commutation. La sortie se com- porte comme décrit ci-dessous : blind detection range zone...
- Page 14 Fig. 8: Sortie analogique – Comportement Fig. 9: Sortie analogique inversée – Com- de sortie portement de sortie Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 15: Mode De Fonctionnement Cellule À Réflexion
4.4.3 Mode de fonctionnement cellule à réflexion Lors de l'utilisation comme cellule à réflexion, la sortie de commutation 2 est activée. Dans la zone du réflecteur, une petite fenêtre de commutation est programmée. Le comportement de la sortie de commutation 1 est inversé par rapport à la sortie de commutation 2. blind detection range out2... - Page 16 En mode unique, raccordez seulement des capteurs qui ont la même désignation de type. La désignation de type est indiquée sur chaque appareil. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 17: Accessoire Technique
Accessoire technique L'accessoire suivant n'est pas inclus dans la livraison : Désignation de l'article Description Figure TX1-Q20L60 Adaptateur d'apprentissage M12 x 1 ø 4.5 USB-2-IOL-0002 Adaptateur IO-Link-Adapter V1.1 avec interface USB intégrée LED: USB-Mini CH1 (C/Q) LED: PWR CH2 (DI/DO) IN-DC Error M12 x 1 RKC4.5T-2-RSC4.5T/TEL... - Page 18 à ultrasons « High-End ». Pour davantage d'informations, voir la banque de données des produits Turck sous http//www.turck.de/products dans la section Technique de raccordement Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 19: Montage
Montage Il est possible de monter les capteurs dans n'importe quel sens. Le couple de serrage maximal lors de la fixation du capteur s'élève à 20 Nm. Nettoyez la surface de montage et les alentours. ➤ ➤ Si vous utilisez une aide au montage : Fixez le capteur sur l'aide au montage. ➤... -
Page 20: Raccordement
… n ≤ 9 Out 1 Out 2 Slave n Out 2 Master 5 n.c. Fig. 16: Schéma de raccordement pour mode multiplex Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Page 21 Schéma de raccordement du capteur Master en mode multiplex Broche Occupation des broches Schéma de raccordement Broche 1 + 24 VDC 2 WH Broche 2 Sortie 2 (sortie analogique ou sortie de commutation) 3 BU 1 BN Broche 3 5 GY 4 BK Broche 4 Multiplex Output, connectée avec la bro-...
-
Page 22: Raccordement - Mode Synchronisation
Synchronization Input, connectée avec la broche 4 du capteur Master Fig. 21: Schéma de raccordement du capteur Master en mode synchronisation Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 23: Raccordement - Mode Déblocage
Raccordement – Mode déblocage Schéma de raccordement des capteurs en mode déblocage Broche Occupation des broches Schéma de raccordement Broche 1 +24 VDC 2 WH Broche 2 Sortie 2 (sortie analogique ou sortie de commutation) 3 BU 1 BN Broche 3 5 GY 4 BK Broche 4... -
Page 24: Mise En Marche
éteinte La sortie de commutation 2 a un comportement inversé par rapport à la sortie de commutation Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 25: Fonctionnement En Mode Io-Link - Témoins Led
Fonctionnement en mode IO-Link - Témoins LED Lors de l'utilisation en mode IO-Link, les LED ont les fonctions de sortie suivantes : Témoin LED Signification vert, s'allume Mode IO-Link démarré avec de brèves interruptions Réglage Le capteur à ultrasons est pourvu de 2 sorties dont les limites peuvent être réglées séparément. La sortie 2 est paramétrée en usine en tant que sortie analogique et elle peut servir au choix de sortie de courant, de sortie de tension ou de sortie de commutation. - Page 26 5 Hz U B / T2 > 2 s Canceled 1.5 s Cancel Fig. 26: Aperçu de la procédure d'apprentissage Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 27: Réglage Via L'adaptateur D'apprentissage
Réglage via l'adaptateur d'apprentissage Sélection de la sortie Sélectionnez la sortie de commutation 1 : Appuyez sur le bouton-poussoir de l'adaptateur ➤ ➤ pendant 2…7 s avec GND. Sélectionnez la sortie 2 : Appuyez sur le bouton-poussoir de l'adaptateur pendant 8…13 s ➤ ➤ avec GND. - Page 28 Lorsque la LED verte clignote pendant 1,5 s à une fréquence de 5 Hz, la sortie 2 a été réglée ➥ ➤ correctement comme sortie de commutation. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 29: Réglage Par Pontage Manuel (Court-Circuitage)
Réglage par pontage manuel (court-circuitage) Sélection de la sortie Sélectionnez la sortie de commutation 1 : Court-circuitez pendant 2…7 s la broche 3 (BU) ➤ ➤ avec la broche 5 (GY). Sélectionnez la sortie 2 : Court-circuitez pendant 8…13 s la broche 3 (BU) avec la broche 5 ➤... - Page 30 Lorsque la LED verte clignote pendant 1,5 s à une fréquence de 5 Hz, la sortie 2 a été réglée ➥ ➤ correctement comme sortie de commutation. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 31: Réglage Par Bouton-Poussoir
Réglage par bouton-poussoir REMARQUE Les versions pourvues d'un bouton-poussoir d'apprentissage, sont disponibles pour l'apprentissage pendant jusqu'à 300 s après l'établissement de la tension d'alimenta- tion, ensuite le bouton-poussoir d'apprentissage se verrouille automatiquement. Un nouvel apprentissage n'est possible qu'après une réinitialisation de la tension. Sélection de la sortie Sélectionnez la sortie de commutation 1 : Appuyez sur le bouton-poussoir 1 pendant 2…7 s. -
Page 32: Réglage Par Io-Link
Pour davantage d'informations sur les modes de fonctionnement et le paramètres en mode IO-Link, reportez-vous au document « Paramètres IO-Link – Capteurs à ultrasons High End » (D102012). Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 33: Élimination Des Dysfonctionnements
Les appareils sont sans entretien, nettoyer à sec selon besoin. Réparation L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Si l'appareil présente un défaut, mettez-le hors service. En cas de retour de l'appareil à Turck, respectez nos conditions de retour. 12.1 Retour des appareils S'il s'avère nécessaire de retourner un appareil, veillez remarquer que seulement les appareils... -
Page 34: Données Techniques
1.6 Hz Homologations CE, cULus CE, cULus Conditions UL : T 0…+85 °C, utilisez la même alimentation pour tous les circuits électriques. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Page 35 10/2016...
- Page 36 ...with 28 subsidiaries and over 60 representations worldwide! D102293 | 2016/10 *D102293ßß1610* www.turck.com...