Table Saw Safety Rules; Terminology - Delta 36-6013 Manuel D'utilisation

Failure to follow these rules may result in serious personal injury.
SEE GENERAL POWER TOOL SAFETY SECTION OF THIS MANUAL. Read entire instruction manual before operating saw. Learning the saw's
proper applications, limitations, and specific potential hazards will greatly minimize the possibility of accidents and injury. Make sure all users are
familiar with its warnings and instructions before using saw.
SEE POWER CONNECTION SECTION OF THIS MANUAL for instructions and warnings regarding power cords and connections.

TERMINOLOGY

The following terms will be used throughout the manual and you should become familiar with them.
– Through-cut refers to any cut that completely cuts through the
workpiece.
– Non-through cut refers to any cut that does not completely cut
through the workpiece.
– Push stick refers to a wooden or plastic stick, usually homemade,
that is used to push a small workpiece through the saw and keeps
the operator's hands clear of the blade.
– Kickback occurs when the saw blade binds in the cut or between
the blade and the fence and thrusts the workpiece back toward the
operator or lowering the workpiece down to the blade.
– Re-sawing – Flipping material to make a cut the saw is not capable
Failure to follow these rules may result in serious personal injury.
TABLE SAW SPECIFIC SAFETY RULES
WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS DESIGNATED BY THE SYMBOL AND
1.
GUARDING RELATED WARNINGS (FOR TABLE SAW, 62841-3-1)
a.
Keep guards in place. Guards must be in working order and be properly mounted. A guard that is loose, damaged, or is
not functioning correctly must be repaired or replaced.
b.
Always use saw blade guard, riving knife and anti-kickback device for every through-cutting operation. For through-
cutting operations where the saw blade cuts completely through the thickness of the workpiece, the guard and other safety devices
help reduce the risk of injury.
c.
Immediately reattach the guarding system after completing an operation (such as rabbeting or resawing cuts) which
requires removal of the guard, riving knife and/or anti-kickback device. The guard, riving knife, and anti-kickback device
help to reduce the risk of injury.
d.
Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on.
Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition.
e.
Adjust the riving knife as described in this instruction manual. Incorrect spacing, positioning and alignment can make the
riving knife ineffective in reducing the likelihood of kickback.
f.
For the riving knife and anti-kickback device to work, they must be engaged in the workpiece. The riving knife and
anti-kickback device are ineffective when cutting workpieces that are too short to be engaged with the riving knife and anti-kickback
device. Under these conditions a kickback cannot be prevented by the riving knife and antikickback device.
g.
Use the appropriate saw blade for the riving knife. For the riving knife to function properly, the saw blade diameter must
match the appropriate riving knife and the body of the saw blade must be thinner than the thickness of the riving knife and the
cutting width of the saw blade must be wider than the thickness of the riving knife.
2.
CUTTING PROCEDURES WARNINGS
a.
DANGER: Never place your fingers or hands in the vicinity or in line with the saw blade. A moment of inattention or a slip
could direct your hand towards the saw blade and result in serious personal injury.
b.
Feed the workpiece into the saw blade or cutter only against the direction of rotation. Feeding the workpiece in the same
direction that the saw blade is rotating above the table may result in the workpiece, and your hand, being pulled into the saw blade.
c.
Never use the mitre gauge to feed the workpiece when ripping and do not use the rip fence as a length stop when
cross cutting with the mitre gauge. Guiding the workpiece with the rip fence and the mitre gauge at the same time increases the
likelihood of saw blade binding and kickback.
d.
When ripping, always apply the workpiece feeding force between the fence and the saw blade. Use a push stick when
the distance between the fence and the saw blade is less than 150 mm, and use a push block when this distance is less than 50 mm.
"Work helping" devices will keep your hand at a safe distance from the saw blade.
e.
Use only the push stick provided by the manufacturer or constructed in accordance with the instructions. This push
stick provides sufficient distance of the hand from the saw blade.
f.
Never use a damaged or cut push stick. A damaged push stick may break causing your hand to slip into the saw blade.
g.
Do not perform any operation "freehand". Always use either the rip fence or the mitre gauge to position and guide the
workpiece. "Freehand" means using your hands to support or guide the workpiece, in lieu of a rip fence or mitre gauge. Freehand
sawing leads to misalignment, binding and kickback.
h.
Never reach around or over a rotating saw blade. Reaching for a workpiece may lead to accidental contact with the moving
saw blade.
i.
Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to
keep them level. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the table's edge, causing loss of control, saw blade
binding and kickback.
j.
Feed workpiece at an even pace. Do not bend or twist the workpiece. If jamming occurs, turn the tool off immediately,
unplug the tool then clear the jam. Jamming the saw blade by the workpiece can cause kickback or stall the motor.

TABLE SAW SAFETY RULES

5
of making in one pass.
– Cove cutting – Also known as coving, cove cutting is an operation
where the work is fed at an angle across the blade.
– Freehand refers to cutting without the use of a miter gauge or rip
fence or any other means of guiding or holding the workpiece other
than the operator's hand.
– Plunge cutting refers to blind cuts in the workpiece made by either
raising the blade through the workpiece the workpiece. Accessories
for use with your saw are available at extra cost from your local
dealer or authorized service center.
ALL INSTRUCTIONS.