Nokia 4.2 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 4.2
  6. Guide de l'utilisateur
Nokia 4.2 Guide De L'utilisateur

Nokia 4.2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia 4.2
Guide de l'utilisateur
Version 2019-11-19 fr-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 4.2

Sommaire des Matières pour Nokia 4.2

  • Page 1 Nokia 4.2 Guide de l’utilisateur Version 2019-11-19 fr-FR...
  • Page 2 ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.

  • Page 3: Table Des Matières

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Sommaire 3 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . .
  • Page 4 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis Appels ..........
  • Page 5 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 11 Mises à jour du logiciel et sauvegardes Mettez à jour le logiciel de votre téléphone ......

  • Page 6: Prise En Main

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 3 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Le logiciel de votre téléphone Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à...

  • Page 7: Insérer La Carte Sim Et La Carte Mémoire

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 6. Touche Assistant Google/touche de 10. Touche marche/arrêt et touche verrou recherche Google* 11. Connecteur USB 7. Appareil photo frontal 12. Micro 8. Écouteur 13. Haut-parleur 9. Touches de volume Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le casque ou le câble de données soient vendus séparément.

  • Page 8: Charger Votre Téléphone

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 1. Pour ouvrir le plateau pour carte SIM et carte mémoire : poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orifice du plateau et ouvrez celui-ci en le faisant glisser. 2. Placez la carte nano-SIM dans le logement 1 du plateau en orientant la zone de contact vers le bas.

  • Page 9: Paramètres Pour Carte Sim Double

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Allumer votre téléphone 1. Pour allumer votre téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone vibre. 2. Une fois votre téléphone sous tension, sélectionnez votre langue et votre région. 3. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone.

  • Page 10: Configurer L'id D'empreinte Digitale

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Gérer vos cartes SIM Vous ne voulez pas mélanger travail et temps libre ? Vous avez une connexion de données moins onéreuse sur l’une de vos cartes SIM ? Vous pouvez décider quelle carte SIM vous souhaitez utiliser. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Cartes SIM .

  • Page 11: Utiliser L'écran Tactile

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur UTILISER L’ÉCRAN TACTILE Important : Évitez de rayer l’écran tactile. N’utilisez jamais un vrai stylo, crayon, ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l’écran tactile. Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran.
  • Page 12 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
  • Page 13 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Agrandir ou réduire Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés.
  • Page 14 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Ouvrir deux applications à la fois 1. Pour naviguer plus facilement entre les applications, balayez la touche Accueil � vers le haut. 2. Appuyez sur l’icône de l’application en haut de l’application, puis sur l’icône �.

  • Page 15: Bases

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 4 Bases OUVRIR ET FERMER UNE APPLICATION Ouvrir une application Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône d’une application pour l’ouvrir. Pour ouvrir l’une des applications exécutées en arrière-plan, balayez la touche Accueil � vers le haut, puis balayez vers la droite et sélectionnez l’application.

  • Page 16: Notifications

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Modifier le son de notification de vos messages Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Options avancées > Son de notification par défaut . NOTIFICATIONS Recevez des notifications pour ne rien manquer sur votre téléphone. Utiliser le panneau Notifications Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, par exemple si vous recevez un message ou que vous avez manqué...

  • Page 17: Réglage Du Volume

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur �, puis appuyez longuement sur une icône et faites- la glisser jusqu’à...

  • Page 18: Autonomie De La Batterie

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Utiliser la touche Assistant Google Pour accéder aux services de l’Assistant Google, utilisez la touche Assistant Google située sur le côté de votre téléphone : • Appuyez une fois sur la touche pour lancer l’Assistant Google. Lorsque vous appuyez sur la touche pour la première fois, il vous est demandé...

  • Page 19: Écrire Du Texte

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur • Chargez toujours complètement la Appuyez sur Paramètres > Batterie > batterie. Batterie intelligente . • Activez l’économiseur d’énergie : • Coupez les sons inutiles, notamment les sons des touches. Appuyez appuyez sur Paramètres > Batterie >...
  • Page 20 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Basculer entre les caractères majuscules et minuscules Appuyez sur la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, appuyez deux fois sur la touche. Pour revenir au mode normal, appuyez de nouveau sur la touche Maj. Saisir un nombre ou un caractère spécial Appuyez sur la touche des nombres et des symboles.

  • Page 21: Heure Et Date

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère des mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les langues.

  • Page 22: Horloge Et Réveil

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . 2. Activez la fonction Date/Heure automatique . 3. Activez la définition du Fuseau horaire automatique . Opter pour le format d’heure sur 24 heures Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure et activez Utiliser le format 24 h .

  • Page 23: Accessibilité

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Répéter une alarme Si vous ne souhaitez pas vous lever au moment précis où l’alarme retentit, effectuez un balayage sur l’alarme vers la gauche. Pour ajuster la durée du délai de répétition, appuyez sur Horloge > � > Paramètres > Délai de répétition  et sélectionnez la durée souhaitée.
  • Page 24 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Écouter la radio FM Une fois que vous avez connecté le casque, appuyez sur Radio FM . • Pour allumer la radio, appuyez sur � • Pour enregistrer une station, appuyez sur �. • Pour rechercher des stations de radio, appuyez sur �...

  • Page 25: Restez En Contact Avec Votre Famille Et Vos Amis

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Appuyez sur � et composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.

  • Page 26: Envoyer Et Recevoir Des Messages

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Modifier un contact 1. Appuyez sur Contacts , puis sur le contact que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur �. 3. Modifiez les informations. 4. Appuyez sur �. Rechercher un contact 1. Appuyez sur Contacts .

  • Page 27: Mail

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Répondre à un message 1. Appuyez sur Messages . 2. Appuyez sur le message auquel vous souhaitez répondre. 3. Rédigez votre réponse dans la zone de texte située en dessous du message, puis appuyez sur �.

  • Page 28: Réseaux Sociaux

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Lire un e-mail et y répondre 1. Appuyez sur Gmail . 2. Appuyez sur le message que vous souhaitez lire. 3. Pour répondre au message, appuyez sur � ou sur � > Répondre à tous .

  • Page 29: Appareil Photo

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Pourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? L’appareil photo de votre téléphone vous permet aisément de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos.

  • Page 30: Vidéos

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Utiliser Google Lens Google Lens vous permet d’utiliser le viseur de votre appareil photo pour identifier des éléments, copier du texte, scanner des codes et rechercher des produits similaires, par exemple. 1. Appuyez sur Appareil photo .

  • Page 31: Amusez-Vous Avec Votre Appareil Photo

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur AMUSEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Envie de vous amuser ? Essayez les différents animojis. Ou utilisez les filtres pour resplendir en toute circonstance. Utiliser des emojis animés Appuyez sur Appareil photo > �. • Pour prendre une photo emoji animée de l’un de vos amis, visez son visage avec l’appareil photo, sélectionnez un animal et appuyez sur �.
  • Page 32 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Partager vos photos et vidéos Vous pouvez partager vos photos et vidéos rapidement et facilement avec vos amis et votre famille. 1. Dans Photos , appuyez sur la photo que vous souhaitez partager, puis sur �.

  • Page 33: Internet Et Connexions

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 7 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.

  • Page 34: Naviguer Sur Le Web

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Utiliser une connexion de données mobiles en itinérance Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile ; puis réglez Itinérance des données sur Activé . Astuce : pour suivre votre consommation de données, appuyez sur Paramètres >...

  • Page 35: Bluetooth

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Rechercher sur le Web Explorez le Web et le monde qui vous entoure à l’aide de la recherche Google. Vous pouvez utiliser le clavier pour saisir les mots recherchés. Dans Chrome, 1. Appuyez sur la barre de recherche.
  • Page 36 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Des appareils reliés peuvent se connecter à votre téléphone lorsque la fonctionnalité Bluetooth est activée. D’autres appareils peuvent détecter votre téléphone uniquement si l’écran des paramètres Bluetooth est ouvert. N’effectuez pas d’association et n’acceptez pas de demande de connexion d’un appareil inconnu.

  • Page 37: Nfc

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres Bluetooth qui sont à portée apparaissent. > Appareils connectés > 5. Si l’autre appareil exige un code Préférences de connexion > Bluetooth . d’authentification, saisissez-le. Le 2. Basculez Bluetooth sur Activé .

  • Page 38: Vpn

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Lire les balises NFC Les balises NFC peuvent contenir des informations telles qu’une adresse Web, un numéro de téléphone ou une carte de visite. Accédez aux infos que vous souhaitez d’une simple pression. Pour lire une balise, mettez la balise en contact avec la zone NFC de votre téléphone.
  • Page 39 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Utiliser une connexion VPN sécurisée 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Options avancées > VPN . 2. Pour ajouter un profil VPN, appuyez sur �. 3. Saisissez les informations de profil comme indiqué par l’administrateur IT de votre société...

  • Page 40: Organiser Votre Journée

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 8 Organiser votre journée AGENDA Soyez à l’heure : découvrez comment garder à jour vos rendez-vous, vos tâches et vos plannings. Gérer les agendas Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher.

  • Page 41: Plans

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 9 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu.

  • Page 42: Télécharger Et Mettre À Jour Des Cartes

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur TÉLÉCHARGER ET METTRE À JOUR DES CARTES Télécharger une carte Enregistrez de nouvelles cartes sur votre téléphone avant un voyage, afin de pouvoir les parcourir sans connexion Internet lorsque vous voyagez. 1. Appuyez sur Plans > � > Plans hors connexion > SÉLECTIONNER VOTRE PROPRE PLAN .
  • Page 43 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur limitées. Il se peut que les informations de localisation ne soient pas disponibles, par exemple à l’intérieur de bâtiments ou dans des espaces souterrains. Pour obtenir des renseignements privés sur les méthodes de positionnement, veuillez consulter la Politique de confidentialité...

  • Page 44: Applications Et Services

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 10 Applications et services GOOGLE PLAY Vous pouvez pleinement profiter de votre téléphone Android avec Google Play, où vous trouverez des applications, de la musique, des films et des livres pour vous divertir. Ajouter un compte Google à votre téléphone 1.
  • Page 45 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Supprimer des applications téléchargées Appuyez sur Play Store > � > Mes applications et jeux , sélectionnez une application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur DÉSINSTALLER . Téléchargez de la musique, des films et des livres avec Google Play Avec Google Play, vous pouvez accéder à...

  • Page 46: Mises À Jour Du Logiciel Et Sauvegardes

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 11 Mises à jour du logiciel et sauvegardes METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone.

  • Page 47: Stockage

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur ou si vous souhaitez mettre au rebut ou recycler votre téléphone, voici comment procéder pour supprimer les informations et contenus personnels qu’il inclut. Notez qu’il vous incombe de supprimer tout contenu privé. Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options avancées > Options de réinitialisation >...
  • Page 48 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Désactiver une application Vous ne pouvez pas supprimer certaines applications préinstallées sur votre appareil. Mais vous pouvez les désactiver et elles n’apparaitront pas dans la liste des applications contenues sur votre appareil. Quand vous désactivez une application, vous pouvez toujours l’ajouter à...

  • Page 49: Informations Relatives Au Produit Et À La Sécurité

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur 12 Informations relatives au produit et à la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations.
  • Page 50 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour...
  • Page 51 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classification IP pour plus d’informations. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent.

  • Page 52: Services Réseau Et Frais

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 5 millimètres du corps. Les valeurs SAR maximales spécifiques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à...

  • Page 53: Prendre Soin De Votre Appareil

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur • Mettez le téléphone sous tension. • Si l’écran et les touches du téléphone sont verrouillés, déverrouillez-les. • Rejoignez un endroit où l’intensité du signal est suffisante. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur � 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon l’endroit.

  • Page 54: Recyclage

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur adaptations non autorisées. risque d’entraver le bon fonctionnement. • Maintenez l’appareil loin des aimants ou • Ne laissez pas tomber l’appareil ou la des champs magnétiques. batterie, ne les heurtez pas et ne les secouez pas. Une manipulation brusque •...

  • Page 55: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objectif de vous rappeler que les produits électriques et électroniques ainsi que les batteries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie.

  • Page 56: Enfants En Bas Âge

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l’endommager de toute autre manière. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin.

  • Page 57: Écoute

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur • De toujours veiller à maintenir l’appareil l’oreille opposée à l’appareil médical. sans fil à une distance de plus de • D’éteindre l’appareil sans fil si vous pensez 15,3 centimètres de l’appareil médical. qu’une interférence peut se produire.

  • Page 58: Environnements Potentiellement Explosifs

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur véhicule ou de ses équipements. Seul le personnel autorisé peut procéder à l’installation de l’appareil dans un véhicule. Une installation défectueuse peut s’avérer dangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez régulièrement l’installation de votre équipement de transmission sans fil dans votre véhicule ainsi que son fonctionnement.

  • Page 59: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques

    Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champsélectromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.

  • Page 60: Codes D'accès

    Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle. La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de photos, de musique et d’autre contenu.
  • Page 61 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur Code IMEI Le code IMEI permet d’identifier les téléphones sur le réseau. Vous devrez peut-être également communiquer le numéro au point de service ou au revendeur du téléphone. Pour afficher votre numéro IMEI, composez *#06# .

  • Page 62: Copyrights Et Autres Avis

    Toutes les spécifications, caractéristiques et autres informations sur le produit fournies sont sujettes à modification sans préavis. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
  • Page 63 Nokia 4.2 Guide de l'utilisateur commerciales de Google LLC. Qualcomm et Snapdragon sont des marques commerciales de Qualcomm Incorporated, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisées avec son autorisation. Qualcomm aptX Qualcomm et Snapdragon sont des marques commerciales de Qualcomm Incorporated, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Table des Matières