Manuels Connexes pour Owon ODP3032
Sommaire des Matières pour Owon ODP3032
- Page 1 Alimentation DC Programmable Linéaire Série ODP Manuel d’utilisation ■ ODP3032 (ALPRO2V) ■ ODP3052 WWW.OWON.COM.HK...
-
Page 2: Siège Social
L’information de ce manuel remplace tout le matériel publié en précédence. L’information contenue de ce manuel est correcte au moment de l’impression. Toutefois, OWON continuera à améliorer ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans avis préalable. -
Page 3: Garantie Générale
Veuillez contacter les bureaux d’assistance et de vente Lilliput les plus proches pour tout service ou une copie complète de la garantie. Pour un meilleur service après-vente, veuillez visiter le site www.owon.com.hk et y enregistrer le produit acheté. A l’exception du service après-vente fourni dans ce résumé ou de la garantie applicable, Lilliput n’offre aucune garantie d’entretien définitivement déclarée ou instituée, y compris mais sans... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ........................i Critères généraux de sécurité ....................1 Termes de sécurité et symboles .................... 2 Caractéristiques générales ....................3 Guide rapide ......................... 4 Panneau avant/arrière et interface utilisateur ................5 Panneau avant ............................5 Panneau arrière ............................ - Page 5 Réglages système ........................23 Réglage langue ............................23 Réglage luminosité ..........................23 Réglage durée économiseur d’écran ....................... 23 Réglage heure système ........................... 23 Buzzer ..............................23 Visualisation information système ......................24 Réglages par défaut ..........................24 Utiliser l’aide intégrée ....................... 24 Communication avec le PC ....................
-
Page 6: Critères Généraux De Sécurité
Critères généraux de sécurité Avant toute opération, veuillez lire les précautions de sécurité suivantes pour éviter tout dommage corporel et éviter que ce produit ou tout autre produit ne soit la cause d’un dommage. Pour éviter tout danger lié, utiliser ce produit uniquement dans la gamme spécifiée. -
Page 7: Termes De Sécurité Et Symboles
Termes de sécurité et symboles Termes de sécurité Termes de ce manuel. Les termes suivants peuvent apparaître dans ce manuel: Avertissement: Avertissement indique les conditions ou pratiques qui peuvent résulter en blessure ou décès. Attention: Attention indique les conditions ou pratiques qui peuvent résulter en dommage au produit ou à... -
Page 8: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Les produits OWON de la série ODP sont des alimentations DC programmables linéaires de haute performance. Les excellentes caractéristiques de cette série comprennent jusqu’à 100 groupes de sortie avec timer configurable, écran LCD haute résolution, à ondulation et bruit très propre, avec protection contre les surtension et les surtempératures, interface et... -
Page 9: Guide Rapide
Guide rapide Ce chapitre traite principalement des arguments suivants: Aperçu panneau avant/arrière Aperçu interface utilisateur Comment mettre en place l’inspection générale Comment mettre en place la vérification de l’alimentation Comment mettre en place l’inspection sortie ... -
Page 10: Panneau Avant/Arrière Et Interface Utilisateur
Panneau avant/arrière et interface utilisateur Panneau avant Figure 0-1 Aperçu panneau avant (prendre ODP3032 par exemple) ① LCD Affiche l’interface utilisateur ② Zone touches Saisie paramètre, comprend les touches numériques, points décimaux et touche espace. numériques ③ Touche direction Sélectionne menu ou modifier le paramètre haut/bas ④... - Page 11 ⑩ Zone contrôle Touche bleue Volt/CV: Régler le voltage de sortie du canal 2 canal 2 Touche bleue Curr/CC: Régler le courant de sortie du canal 2 Touche bleue ON/OFF: Active/désactive la sortie du canal 2 ⑪ Terminaux de Connecteurs de sortie canal 2 sortie du canal 2 ⑫...
-
Page 12: Panneau Arrière
Panneau arrière Figure 0-2 Aperçu panneau arrière ① Port Host USB Connecte comme "dispositif host" avec un dispositif USB externe, comme connecter un disque USB à l’appareil. ② Port Dispositif Connecte comme "dispositif slave" avec un dispositif externe USB, comme connecter l’appareil à un ordinateur. ③... -
Page 13: Interface Utilisateur
Interface utilisateur Les figures ci-dessous sont les interfaces dans Timer status; vous pouvez aussi consulter les instructions suivantes pour les interfaces dans Normal status. Mode indépendant ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Channel 1 ⑨ Channel 2 (same layout as Channel 1) Figure 0-3 Interface utilisateur en mode indépendant ①... - Page 14 Mode Parallèle/Série ② ① ③ ④ ⑫ ⑤ ⑥ ⑦ ⑪ ⑧ ⑨ ⑩ Figure 0-4 Interface utilisateur en mode parallèle/série ① Taux de voltage et courant maximaux ② Statut canal ③ Mode timing sortie (Séquence/ Boucle) ④ Gamme timer ⑤...
-
Page 15: Icônes De Statuts
Mode Plus-moins ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑦ ⑧ Negative ⑨ Positive (same layout as Negative) Figure 0-5 Interface utilisateur en mode plus-moins ① Statut de sortie Négatif (même que Positif) ② Durée spécifiée et durée restante de la sortie lorsque le timing de Négatif est allumé... -
Page 16: Inspection Générale
Le mode de fonctionnement actuel est Indépendant Le mode de fonctionnement actuel est Parallèle Le mode de fonctionnement actuel est Série Le mode de fonctionnement actuel est Plus-moins Le buzzer est allumé Le buzzer est coupé Le système est en statut timer Inspection générale Après avoir pris une nouvelle alimentation de série ODP, il est recommandé... -
Page 17: Vérification De L'alimentation
La série ODP adopte une source d’alimentation AC 110V/220V. Les utilisateurs peuvent régler l’échelle de voltage de l’Interrupteur d’alimentation selon les standards de votre pays (voir Figure 0-2) sur le panneau arrière et utiliser un fusible adapté. Fusible Voltage ODP3032 ODP3052 AC110V 125 V，F5 A 125 V，F10A AC220V 250 V，F3 A... -
Page 18: Inspection Courant De Sortie
Icônes et Taux Les icônes statuts et les taux voltage/courant des quatre modes sont repris ci-dessous. Indépendant Parallèle Série Plus-moins Icônes de statuts Taux voltage 0～30V 0～30V 0～60V 0～±30V Taux courant 0.02～3A 0.1～6A 0.02～3A 0.02～3A ODP3032 Taux courant 0.02～5A 0.1～10A 0.02～5A 0.02～5A... -
Page 19: Connexions
Les terminaux de sortie 5V produisent toujours du 5V fixe lorsque l’appareil est alimenté, le courant de sortie maximal est de 3A (ODP3032) ou 5A (ODP3052). Les utilisateurs doivent choisir le bon mode et les bons terminaux de sortie le cas échéant. -
Page 20: Fonctionnement Du Menu Système
Fonctionnement du menu système (1) Afficher le menu Appuyer sur la touche System, le menu System apparaît à l’écran. (2) Choisir le menu Appuyer sur la touche de direction ▲ / ▼ ou tourner le bouton pour se déplacer dans les éléments du menu. -
Page 21: Fonctionnement Du Panneau Avant
Fonctionnement du panneau avant Ce chapitre traite des arguments principaux suivants: Comment allumer/couper le canal de sortie Régler le courant/voltage de sortie Protection contre les surcourants/surtensions Timing sortie Fonctions Sauvegarde/Rappel/Enregistrement Réglages du système Comment utiliser l’aide intégrée... -
Page 22: Allumer/Couper Le Canal De Sortie
Allumer/couper le canal de sortie Mode Indépendant Appuyer sur la touche orange ON/OFF pour allumer/couper le canal 1 de sortie. Appuyer sur la touche bleue ON/OFF pour allumer/couper le canal 2 de sortie. La touche ON/OFF s’allume lorsque le canal correspondant est allumé. ... -
Page 23: Protection Contre Les Surcourants/Surtensions
Mode plus-moins (1) Appuyer sur la touche orange Volt/CV ou Curr/CC, la fenêtre d’entrée du voltage/courant de sortie du Négatif apparaît. (2) Le fonctionnement de la fenêtre de saisie est le même que pour le Mode Indépendant. De la même façon, appuyer sur la touche bleue Volt/CV ou Curr/CC pour régler le voltage/courant de sortie du Positif. -
Page 24: Régler O.c.p
Appuyer sur la touche System, entrer dans [System →Positive (Negative) →O.V.P]. (2) Une fenêtre pop-up apparaît, appuyer sur la touche ▲ / ▼ pour mettre l’état de O.V.P sur "ON" ou "OFF", O.V.P en mode et statut courant est activé ou désactivé. Note: En mode Plus-moins, le statut de O.V.P Positif et Négatif reste constant, vous pouvez les régler tous deux. -
Page 25: Entrer/Sortir Du Statut Timer
Entrer/Sortir du statut Timer Appuyer sur Timer pour entrer/sortir du statut timer. L’icône identifie que le système est en statut timer. Réglages du Timer Avant d’allumer le timer de sortie, vous devez régler les paramètres du timer, y compris le voltage, courant et la durée de sortie. -
Page 26: Gamme Timer
Note: Si la valeur de saisie dépasse le taux du mode de fonctionnement en cours, le système la ● changera automatiquement au taux maximal après avoir appuyé sur la touche pour confirmer. En mode Plus-moins, les valeurs de durée de sortie Négatif et Positif restent constantes, ●... -
Page 27: Sauvegarde/Rappel/Enregistrement
Note: Au cours du procédé de timing sortie, la coupure du canal de sortie va remettre le timer à zéro; rallumer le canal va redémarre le timing sortie et le timer. Sauvegarde/Rappel/Enregistrement La série ODP supporte le fonctionnement avec dispositif USB flash et stockage fichier local, y compris: enregistrement, rappel et suppression des paramètres de réglage actuels. -
Page 28: Enregistrer
Enregistrer Vous devez insérer un disque USB avant d’utiliser cette fonction. En appuyant sur la touche Record, les données actuelles du canal peuvent être enregistrées dans un fichier txt, enregistré sur disque USB. (1) Appuyer sur la touche Record; appuyer sur les touches numériques pour régler l’intervalle. -
Page 29: Visualisation Information Système
touche; lorsque système préparera l’appareil il y aura un son, ex. coupure suite à apparaît sur la barre d’état. O.V.P/O.C.P. Lorsque le buzzer est coupé, une icône Visualisation information système Appuyer sur la touche System et entrer dans [System→SysInfo]. Vous pouvez voir le numéro de série, la version du logiciel et la version de l’hardware. -
Page 30: Communication Avec Le Pc
Communication avec le PC L’alimentation série ODP supporte les communications avec un ordinateur via port USB ou COM. Vous pouvez utiliser le logiciel de communication ODP pour régler les paramètres, contrôler la sortie de l’alimentation, et afficher en même temps les valeurs de sortie actuelles sur l’écran. -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes 1. L’appareil est alimenté mais il n’y a pas d’affichage Vérifier si le câble d’alimentation est bien raccordé. Vérifier si l’interrupteur à la bonne échelle de voltage. Vérifier si le fusible en dessous de la prise d’alimentation AC est bien utilisé et en bonnes conditions (le couvercle peut être ouvert à... -
Page 32: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Les spécifications ci-dessous sont basées sur un appareil fonctionnant au moins 30 minutes en continu à la température de fonctionnement spécifiée. Canal 1/Canal 2 5V fixe Indépendant/Parallèle 0～30V Voltage Série 0～60V －30V～30V Plus-moins Indépendant/Série 0～3A ODP303 /Plus-moins Taux sortie DC Parallèle 0～6A Courant... - Page 33 480 (Horizontal) × 320 (Vertical) Pixels Couleurs affichage 65536 couleurs, écran TFT Alimentation Alimentation 110 Vac ± 10%, 220 Vac ± 10%; AC input 50/60Hz 110V 125 V，F5A ODP3032 220V 250 V，F3A Fusible 110V 125 V，F10A ODP3052 220V 250 V，F5A Environnement Température de fonctionnement: 0℃～40℃...
-
Page 34: Annexe
Annexe Annexe A: Pièces jointes Accessoires standards: a) Un câble d’alimentation correspondant au normes du pays de destination b) Un câble USB c) Un CD (logiciel d’application PC link) d) Un manuel d’utilisation Annexe B: Entretien général et nettoyage Entretien général Ne pas conserver ou laisser l’appareil là...