Kenwood DNX5120 Mode D'emploi page 95

Check Sirius:
L'appareil ne peut pas reconnaître le boîtier de
syntoniseur Sirius connecté.
➡ Vérifiez la connexion du boîtier de syntoniseur
Sirius.
Antenna Error:
Il y a un problème avec l'antenne.
➡ Vérifiez la connexion de l'antenne.
Acquring Signal:
L'appareil ne peut recevoir aucun signal.
➡ Déplacez le véhicule dans une zone où l'appareil
peut recevoir le signal.
Updating Firmware:
Mise à jour du micrologiciel du tuner Sirius.
➡ La mise à jour devra être complétée afin de
pouvoir utiliser correctement l'appareil.
Updating Channels **% Completed:
Mise à jour de la liste des stations Sirius.
➡ La mise à jour devra être complétée afin de
pouvoir utiliser correctement l'appareil.
Subscription Updated:
Mise à jour des données de souscription.
➡ La mise à jour devra être complétée afin de
pouvoir utiliser correctement l'appareil.
Invalid Channel:
La station sélectionnée n'est pas valide.
➡ Sélectionnez une autre station.
Call 888-539-SIRIUS to Subscribe:
Pas de souscription à la station sélectionnée.
➡ Composez le numéro affiché pour y souscrire.
CHECK XM TUNER:
L'appareil ne peut pas reconnaître le syntoniseur XM
connecté.
➡ Vérifiez la connexion du syntoniseur XM.
NO SIGNAL:
L'appareil ne peut recevoir aucun signal.
➡ Vérifiez la connexion de l'antenne.
CHECK ANTENNA:
Il y a un problème avec l'antenne.
➡ Vérifiez la connexion de l'antenne.
CH UNAVAILABLE:
La station sélectionnée n'est pas valide.
➡ Sélectionnez une autre station.
CH UNAUTHORIZED:
Pas de souscription à la station sélectionnée.
OFF AIR:
La transmission de la station sélectionnée est terminée.
Français 95