Annexe F
Glossaire
Sortie analogique
Les sorties analogiques sont des tensions ou des courants variables en permanence qui peuvent
être configurés pour transmettre l'humidité de la sonde ou un résultat non calibré à un système
de contrôle à l'aide d'un module d'entrée analogique.
Étalonnage automatique (AutoCal)
Certaines sondes Hydronix peuvent être étalonnées automatiquement pour simplifier la
reproduction de l'étalonnage d'usine. Cette opération définit les valeurs dans l'air et dans l'eau
pour la sonde ou le bras connecté. La plaque frontale de la sonde doit être propre, sèche et non
obstruée pour exécuter un étalonnage automatique. Notez que le résultat de cette fonction
AutoCal n'est pas aussi précis que l'exécution d'un étalonnage complet pour l'air et l'eau.
Calcul de moyenne
Dans un processus de calcul de moyenne d'un lot, une sonde peut être configurée de façon à
calculer la moyenne des résultats du lot tout entier pour le matériau, fournissant ainsi une
indication très précise de l'humidité.
Paramètres de sauvegarde/restauration
Tous les réglages système de l'Hydro-View (y compris les étalonnages) peuvent être
sauvegardés afin de permettre leur restauration ultérieure. Il en est de même pour les réglages
des sondes.
Étalonnage
L'étalonnage est la procédure qui consiste à relier la lecture non calibrée captée par la sonde au
contenu d'humidité réel d'un matériau donné.
Matériaux
Le matériau est le produit physique dans lequel la sonde mesure l'humidité. Il doit s'écouler et
recouvrir totalement la plaque frontale en céramique de la sonde.
Carte MiniSD
Format de stockage de données compact utilisant une mémoire flash. L'Hydro-View IV possède
une carte Mini SD qui contient son logiciel d'exploitation et sa base de données système.
Humidité
Eau contenue dans le matériau. L'humidité est définie soit en poids sec, soit en poids humide et
s'exprime sous forme de pourcentage.
Probe
Voir Sonde.
RS485
Protocole de communication série utilisé par les sondes pour communiquer en numérique avec
le système de contrôle.
Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 95