Manuels Connexes pour Hydronix Hydro-View IV
Sommaire des Matières pour Hydronix Hydro-View IV
- Page 1 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV Pour renouveler la commande, citer la référence : HD0531fr Révision : 2.0.0 Date de révision : Août 2017...
- Page 2 Toutes les informations de nature technique et spécifiques du produit et de son utilisation, notamment les informations et les renseignements figurant dans la présente documentation, sont fournies par Hydronix en toute bonne foi. Hydronix accueillera favorablement tout commentaire ou suggestion concernant le produit et la présente documentation. MENTIONS LÉGALES Hydronix, Hydro-Probe, Hydro-Mix, Hydro-Skid, Hydro-View et Hydro-Control sont des marques déposées...
-
Page 3: Bureaux D'hydronix
En charge de l’Europe centrale, de la Russie et de l’Afrique du Sud Tél : +49 2563 4858 Fax : +49 2563 5016 Bureau français Tél : +33 652 04 89 04 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 3... - Page 4 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 5: Historique Des Révisions
1.5.0 1.5.0 Août 2015 Mise à jour des conseils d'installation des câbles de sonde 2.0.0 2.3.0 Août 2017 Mise à jour majeure incluant la prise en charge de la sonde HS0102 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 5... - Page 6 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 7: Table Des Matières
Annexe B Format de fichier de la clé mémoire USB ................85 Annexe C Règles de démarrage rapide ....................87 Règles de démarrage rapide ...................... 87 Annexe D Questions fréquemment posées ..................89 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 7... - Page 8 Annexe E Diagnostics ........................... 91 Annexe F Glossaire ..........................95 Annexe G Références croisées entre documents ................97 Références croisées entre documents..................97 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
- Page 9 Figure 5 : fixation de l'adaptateur RS485 ....................23 Figure 6 : schéma de câblage de l'Hydro-View ..................24 Figure 7 : schéma de câblage de l'Hydro-View (avec boîtier Hydronix) ..........24 Figure 8 : câblage interne du boîtier Hydronix ..................25 Figure 9: Structure des menus ......................
- Page 10 Figure 76: Ajout de l’humidité aux données du tableau ................ 81 Figure 77: Plusieurs points d’étalonnage ....................81 Figure 78: Points sélectionnés ......................81 Figure 79: graphe d’étalonnage ......................82 Figure 80: Écrire l’étalonnage sur la sonde ..................82 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
- Page 11 Figure 81: Étalonnage sonde ........................ 82 Figure 82 : organisation des fichiers sur la clé mémoire USB .............. 85 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 11...
- Page 12 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 13: Contenu Du Coffret
Guide d’installation rapide Guide de prise en main rapide Accessoires disponibles : Référence n°Description 0116 Alimentation c.a. 24 v 30 Watts 0175 Prise USB pour montage sur tableau 2010 Boîtier à montage mural Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 13... - Page 14 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 15: Chapitre 1 Introduction
L'Hydro-View IV est un ordinateur à écran tactile fonctionnant sous le système d'exploitation Microsoft Windows CE, conçu pour être utilisé avec la gamme de sondes Hydronix afin d'afficher en direct des mesures de procédés en ligne et de permettre un étalonnage et une configuration simple et rapide des sondes. -
Page 16: À Propos De Ce Manuel
Hydronix à l'aide de l'Hydro-View IV. 3 Sécurité L'Hydro-View IV a été réalisé conformément aux normes IEC/EN 61010-1 : 2001 et ANSI/UL 61010-1 deuxième édition. Ce matériel est conçu pour offrir une utilisation en toute sécurité dans le cadre de l'usage prévu et dans les conditions suivantes. -
Page 17: Explication Des Symboles Et Des Mentions
De nombreuses installations se trouveront dans des situations risquant de les exposer particulièrement à ce type de dégâts, par exemple : • Régions tropicales. • Grandes longueurs de câbles entre la sonde et le tableau de contrôle. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 17... -
Page 18: Nettoyage
Remarque : ne projetez pas directement de l'eau sur l'appareil. 4 Exemples d'applications L'Hydro-View peut être utilisé pour configurer et surveiller des sondes Hydronix dans un grand nombre d'applications. Il est possible de le connecter à n'importe quelle sonde numérique de la gamme Hydronix actuelle. -
Page 19: Chapitre 2 Installation Mécanique
Pour fixer la patte de montage, identifiez les trous destinés à cet effet, situés au-dessus des quatre vis à l'arrière de Hydro-View et positionnez-la. Serrez les huit vis de façon égale sur le tableau. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 19... -
Page 20: Figure 3 : Patte De Montage De L'hydro-View
IV 128 + R 3 mm Figure 4 : découpe du tableau pour l'Hydro-View IV Montage avec le boîtier Hydronix Si vous ne disposez pas d'un tableau de contrôle ou d'une armoire adéquate, l'Hydro-View peut-être monté dans le boîtier mural pour Hydro-View (Wall Mounted Enclosure, référence 2010). -
Page 21: Température De Service
Une carte Mini SD est installée du côté droit de l'appareil. Elle ne doit pas être retirée ou modifiée. Cela risquerait d'empêcher le fonctionnement correct de l'Hydro-View et annulerait la garantie. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 21... - Page 22 Installation mécanique Chapitre 2 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 23: Figure 5 : Fixation De L'adaptateur Rs485
Connecteur d'alimentation Broches Description +24 V c.c. Connexion d'alimentation positive Connexion d'alimentation 0 V Adaptateur RS485 Broches Description RS485 A Ligne de données RS485 A RS485 B Ligne de données RS485 B Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 23... -
Page 24: Schéma De Câblage
MIL-SPEC) Figure 7 : schéma de câblage de l'Hydro-View (avec boîtier Hydronix) À l'aide d'un passe-câble adapté, connectez un câble au boîtier Hydro-View et câblez le bornier 4 voies situé au coin inférieur droit comme le montre la Figure 7. Les câbles provenant de la partie supérieure du bornier sont alors câblés dans l'Hydro-View comme dans... -
Page 25: Figure 8 : Câblage Interne Du Boîtier Hydronix
Alimentation minimale : 24 V c.c., 0,2 A (5 W) Alimentation conseillée : Référence Hydronix n° 0116 Important : si l'Hydro-View IV alimente plus d'une sonde, une alimentation plus puissante doit être spécifiée. 3 Communications RS485 La connexion RS485 sert à communiquer avec les sondes d'humidité Hydronix. -
Page 26: Câbles
Le câble entre la sonde et l'unité de contrôle doit être éloigné de tout équipement lourd et des câbles d'alimentation associés, notamment ceux des malaxeurs ou des portes de trémies. Des câbles non séparés peuvent entraîner des interférences de signaux. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 27: Câbles Analogiques
USB standard d'une capacité allant jusqu'à 4 Go. Un port USB à montage sur tableau avec rallonge est disponible auprès d'Hydronix (référence 0175) pour faciliter l'accès à la prise USB. Il possède un câble de 1,5 m et la prise à montage sur tableau nécessite un trou de 28 mm de diamètre avec une découpe de 3 mm. - Page 28 Installation électrique Chapitre 3 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 29: Chapitre 4 Configuration
L’unité Hydro-View unit peut accepter jusqu’à 16 sondes Hydronix. Chacune devra posséder une adresse entre 1 et 16. Toutes les nouvelles sondes livrées par Hydronix sont paramétrées sur l’adresse 16. Il est donc conseillé de les connecter une par une à l’Hydro-View. Lors de la connexion de chaque sonde, l’adresse de celle-ci doit être modifiée, comme l’explique le Chapitre 5, paragraphe 6.1. -
Page 30: Configuration De L'écran Aperçu (Overview)
7 Mise à niveau du microprogramme de l'Hydro-View Hydronix publie de temps à autre des mises à jour du microprogramme de l’Hydro-View. Elles ont pour but d’ajouter des caractéristiques et des fonctions au produit et d’en améliorer les performances. -
Page 31: Sauvegarde Du Système
Le nom du fichier ne devra pas être modifié s’il doit servir ultérieurement à restaurer un système. Il est préférable d’utiliser une structure de dossiers adaptée sur le PC pour pouvoir stocker les sauvegardes de plusieurs appareils Hydro-View. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 31... - Page 32 Configuration Chapitre 4 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 33: Chapitre 5 Navigation Système
Comptes utilisateurs Configuration de Assistant de journalisation journalisation Journalisation Affichage Affichage Affichage rapide de la rapide de la rapide de la Aperçu sonde sonde sonde Figure 9: Structure des menus Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 33... -
Page 34: Mise Sous Tension
Mise sous tension L’Hydro-View démarre dès la mise sous tension. Le témoin vert au coin inférieur droit du cadran s’éclaire, l’écran de démarrage Hydronix se lance, affichant un témoin de progression. L’appareil est prêt à l’emploi lorsque l’écran Aperçu (Figure ) s’affiche. - Page 35 Chapitre 5 Navigation système Appuyez sur le nom de la langue actuelle du système Sélectionnez la langue voulue depuis la liste Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 35...
-
Page 36: Niveaux D'accès Et Autorisations
Écran Menu principal Écran Comptes utilisateurs Écrans Système Écrans Sondes Écrans d’étalonnage Écrans de journalisation Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 37: L'écran Aperçu
La deuxième page affiche les valeurs actuelles Filtré non calibré et Humidité filtrée. Le calcul de la moyenne peut également être lancé en appuyant sur « Démarrage moyenne » pour afficher les valeurs Moyenne non calibrée et Humidité moyenne (Figure 12). Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 37... -
Page 38: Figure 12 : Deuxième Page - Affichage Rapide De La Sonde
Figure 12 : Deuxième page - Affichage rapide de la sonde La troisième page affiche les mesures de température actuellement disponibles de la sonde (Figure 13). Figure 13 : Troisième page - Affichage rapide de la sonde Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 39: Écran Menu Principal
Étalonnage: donne accès aux écrans d'étalonnage du matériau (paragraphe 7) Comptes utilisateurs : donne accès à l'écran des comptes utilisateurs (paragraphe 4) Journalisation: donne accès à l'écran de connexion des sondes (paragraphe 8) Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 39... -
Page 40: Écran Comptes Utilisateurs
Les codes PIN par défaut figurent en Annexe A. Pour une meilleure sécurité, il est conseillé de les modifier dès que le système est mis en service. En cas de changement, puis d’oubli d’un code PIN, contactez le support Hydronix pour obtenir de l’aide. Figure 15: l'écran Comptes utilisateurs Utilisateur. -
Page 41: Écrans Système
Adresse IP L’adresse IP de l’Hydro-View si un câble réseau Ethernet est connecté. (pas utilisé actuellement) Date et heure Date et heure actuelles. Appuyez sur la zone pour régler correctement ces paramètres. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 41... -
Page 42: Config. Affichage
(Figure 19) Nom de la sonde Variable sortie Zone de l’Écran Aperçu Afficher le Mode de sortie graphe (si applicable) Figure 19 : Affichage Aperçu - Sélecteur de sonde Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 43: Figure 20: Afficher Le Graphe
à récupérer le paramétrage d’un Hydro-View dont les réglages auraient été modifiés ou de copier les paramètres entre différents appareils. Tous les paramètres sont écrasés au sein de l’appareil. Ils ne peuvent pas être récupérés après une opération de restauration. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 43... -
Page 44: Écrans Sondes
Les modifications sont enregistrées sur la mémoire flash des sondes lorsque vous quittez les écrans Sonde et sont donc conservées lorsque les sondes sont mises hors tension. Sonde 6.1.1 Identification sonde Figure 23: Écran d’identification des sondes Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 45: Figure 24: Microprogramme/Journal Des Événements
Mise à niveau : met à niveau le microprogramme de la sonde. Cette mise à niveau s’effectue à l’aide d’un fichier de mise à niveau compatible avec Hydro-Com (téléchargeable depuis le site www.hydronix.com). Ce fichier doit être placé sur une clé USB dans un dossier intitulé \HydroView_IV\FirmwareFiles\. Il peut alors être sélectionné à partir d’une liste. - Page 46 La restauration d’une sonde écrasera la totalité de ses paramètres. Copie de sauvegarde dans la mémoire de la sonde - Toutes les sondes Hydronix utilisant la version HS0102 ou supérieure du microprogramme peuvent enregistrer les paramètres de configuration de la sonde dans leur mémoire interne.
- Page 47 Pour les sondes avec deux sorties de boucle de courant, sélectionnez la mesure qui sera la sortie sur la boucle de courant 2. Les options sont les mêmes que pour la boucle de courant 1. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 47...
- Page 48 0 mA (ou 4 mA). Les options % élevé et % faible sont uniquement disponibles lorsqu’au moins l’une des sorties analogiques est réglée sur % Humidité. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 49: Figure 28: Écran Des Entrées/Sorties Numériques
Elle s’active lorsque les signaux (pourcentage d’humidité ou non calibré) chutent en dessous des paramètres de limite basse dans le cadre du calcul de la moyenne. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 49... -
Page 50: Écran De Test Des E/S
L’écran de test des E/S fournit une méthode permettant de tester les E/S afin de vérifier que la sonde est correctement connectée au système de contrôle. Sachez que si le système de contrôle est en cours d’exécution, un réglage manuel des E/S peut avoir des conséquences inattendues. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 51: Figure 29: Écran De Test Des E/S
Calcul de moyenne L’écran de calcul de moyenne de la sonde sert à configurer les alarmes de sonde et les paramètres de calcul de la moyenne. Figure 30: Écran de calcul de moyenne Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 51... -
Page 52: Figure 31 : Configuration Du Suiviauto
Brut doit être sélectionné pour la plupart des applications. Filtré convient aux applications de malaxeur dans lesquelles le signal est très bruyant. Contactez Hydronix pour obtenir des conseils dans ce cas. 6.5.2 SuiviAuto Cette section est utilisée pour configurer les valeurs du SuiviAuto (Figure 31). -
Page 53: Écrans De Traitement Du Signal
Les options sont les suivantes : Aucun, Léger, Moyen, Lourd et Quelconque Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 53... -
Page 54: Figure 33: Écran De Traitement Du Signal (2)
Écran des réglages d'usine Le guide d’étalonnage et de configuration HD0679 doit être lu et bien compris avant d’essayer de changer ces paramètres. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 55: Figure 34: Écran Des Réglages D'usine
Dès que vous appuyez sur le bouton « Étal Auto », la mesure Étal Auto commence et dure environ 30 secondes (Figure 36). La sonde est alors prête à être utilisée dans le malaxeur. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 55... -
Page 56: Figure 36 : Autocal En Cours
Hydronix. Figure 37: Écran de compensation de température Les sondes Hydronix intègrent des algorithmes de compensation de la température afin d’assurer la régularité de la lecture sur une large plage de température. Ces coefficients servent à effectuer les calculs et sont fixés en usine spécifiquement pour chaque sonde. -
Page 57: État De La Sonde
être supérieures à la température actuelle de l’air en raison de la chaleur interne dégagée par l’appareillage électronique. Max / Min Ils affichent les températures maximales et minimales auxquelles est soumise l’électronique interne. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 57... -
Page 58: Figure 40: Statut De La Sonde
Les valeurs normales doivent être supérieures à 95 %. Si elles sont nettement inférieures à 90 %, vous devez procéder à une recherche d’anomalie car elles peuvent suggérer un problème de câblage de l’appareillage susceptible d’entraîner des erreurs ou des lectures manquantes. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 59: Écrans D'étalonnage
écrans. Lorsque la touche Étalonnage du menu principal est activée, la liste des sondes connectées apparaît (uniquement si plus d’une sonde est connectée). Sélectionnez la sonde à étalonner pour accéder aux écrans d’étalonnage des sondes. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 59... -
Page 60: Figure 43: Écran De Liste Des Étalonnages
Sauvegarde tous les étalonnages de l’Hydro-View dans un fichier texte sur une clé USB. Écrire sur sonde Inscrit dans la sonde les coefficients de l’étalonnage actuellement sélectionné. Menu Permet de rejoindre le menu principal. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 61: Figure 44: Écran D'édition D'étalonnage
Pierre 16 à 22 mm Pour tous renseignements complémentaires sur les règles de démarrage rapide, voir Annexe C. À noter que cette fonction est uniquement disponible pour certaines sondes en particulier. Coefficients A, B, C Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 61... -
Page 62: Écran De Modification Des Points
Un maximum de 20 points par étalonnage est autorisé. Une droite vierge est toujours présente au bas de la liste afin de pouvoir saisir de nouveaux points. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 63: Figure 46 : Écran De Calcul De Moyenne
Lorsque l’entrée numérique est réglée pour Moyenne/Attente, l’écran de calcul de moyenne s’ouvre avec le mode de calcul de moyenne réglé sur Automatique (Figure 47). Figure 47 : Calcul de moyenne automatique Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 63... -
Page 64: Figure 48 : Début Du Calcul De Moyenne Automatique
Dans ce mode, le calcul de la moyenne se déclenche et s’arrête manuellement. Le moment auquel ces opérations sont effectuées doit être coordonné avec la collecte d’échantillons de matériau pour les tests de laboratoire. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 65: Figure 50: Moyenne Manuelle
à côté de Calcul de moyenne et sélectionnez Manuel ( Figure 53). La sonde désactivera alors l’entrée numérique et commencera uniquement le calcul de la moyenne après une mise en marche manuelle depuis l’Hydro-View. Si l’entrée Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 65... -
Page 66: Figure 53 : Configuration De La Moyenne
Lorsque vous revenez à la vue en liste, le point sélectionné est surligné sur la liste. Change l’étalonnage du mode de mesure affiché sur le graphe. Mode de mesure actuellement affiché sur le graphe. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 67: Écrans De Journalisation
Pour commencer le processus de journalisation, appuyez sur la case blanche située à côté de « Intervalle » et sélectionnez l’intervalle de journalisation requis ( Figure 56). Plus l’intervalle est court, plus l’Hydro-View enregistrera de données. Figure 56 : Intervalle de journalisation Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 67... -
Page 68: Figure 57 : Liste De Journalisation
Si la porte est ouverte entre deux lots pour corriger un poids, cela sera enregistré sous la forme de plusieurs lots en succession rapide. Une fois les données de journalisation saisies, la sonde sera ajoutée à la liste (Figure 59). Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 69: Figure 59 : Sonde Ajoutée À La Liste De Journalisation
Pour commencer la journalisation, sélectionnez Démarrer et saisissez un nom de fichier. Appuyez sur OK pour accepter. Figure 61: Nom de fichier La journalisation se poursuivra jusqu’à ce que Cesser soit activé (Figure 62). Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 69... -
Page 70: Figure 62 : Journalisation De La Sonde Démarrée
Figure 62 : Journalisation de la sonde démarrée Veillez à ce que le message suivant ne soit pas affiché avant de retirer la clé USB (Figure 63). Figure 63 : Traitement du message des données Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 71: Chapitre 6 Étalonnage Du Matériau
(F, E et V). Pour les modèles de sonde Hydronix plus anciens (pré- microprogramme HS0102), la sonde doit être étalonnée séparément dans chaque mode pour créer les coefficients. -
Page 72: Création D'un Nouvel Étalonnage
à la sortie d’un silo ou sur un convoyeur à bande, le paramètre de moyenne doit être réglé sur « Brut ». Voir le Guide de configuration et d’étalonnage Hydronix HD0679 ou le mode d’emploi de la sonde concernée pour savoir en détail comment configurer la fonction de calcul de moyenne pour des applications spécifiques. -
Page 73: Enregistrement De La Moyenne Non Calibrée
Les valeurs Non calibrées pour tous les modes de mesure sont ajoutées au tableau et peuvent être visionnées en sélectionnant la touche « Mode> ». Figure 68 : Sélection de mode Plusieurs valeurs non calibrées peuvent être ajoutées au tableau si nécessaire (Figure 69). Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 73... -
Page 74: Figure 69 : Multiples Valeurs Non Calibrées
Figure 72 : Graphe d’étalonnage développé Le graphe peut être configuré pour afficher une sélection ou l’ensemble des modes de mesure disponibles, les droites les plus adaptées pour l’étalonnage, ainsi que l’étalonnage Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 75: Règles De Démarrage Rapide
: • Sable 0 à 2 mm • Sable 0 à 4 mm • Gravier 4 à 8 mm • Pierre 8 à 16 mm • Pierre 16 à 22 mm Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 75... -
Page 76: Figure 75: Règles De Démarrage Rapide Appliquées
être secoué pour permettre à l’humidité qui se trouve à la surface du contenant de se mélanger à nouveau avec le matériau. Le retrait du matériau avant son refroidissement entraînera une perte d’humidité causée par l’évaporation et sera source d’éventuelles erreurs au niveau de l’étalonnage. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 77: Prélèvement D'échantillons
Si le calcul de moyenne automatique utilise le signal de la porte de la cuve, vérifiez que « Calcul de moyenne » s’affiche sur la page d’étalonnage lorsque la porte de la cuve s’ouvre. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 77... - Page 78 Lorsque le calcul de moyenne de la sonde est terminé, ajoutez les valeurs au tableau. 10. La moyenne non calibrée de chaque mode de mesure disponible est affichée sur l’écran d’étalonnage. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
- Page 79 élevées risquent de brûler d’autres composants du matériau. Vérifiez les normes en vigueur concernant la température maximale adaptée au matériau. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 79...
- Page 80 Dans l’exemple ci-dessus, le % d’humidité est calculé comme suit : ���������������� % ( ������ ��������ℎ�� ) = �� 100 ( 625 − 150 ) ���������������� % ( ������ ��������ℎ�� ) = �� 100 ���������������� % ( ������ ��������ℎ�� ) = 5.26% Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 81: Figure 76: Ajout De L'humidité Aux Données Du Tableau
27. Il est désormais possible d’évaluer les points inclus et d’examiner la droite la plus adaptée qui a été générée. Les sondes d’humidité Hydronix réagissent de façon linéaire aux variations d’humidité, donc si les échantillons ont été prélevés et analysés correctement, ils doivent se trouver sur ou très proches de la droite la plus adaptée. -
Page 82: Figure 79: Graphe D'étalonnage
Figure 80: Écrire l’étalonnage sur la sonde Lorsque les données d’étalonnage ont été écrites, l’étalonnage de la sonde s’affichera sur la page d’étalonnage. Étalonnage au sein de la sonde Figure 81: Étalonnage sonde Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0... -
Page 83: Annexe A Codes Pin Par Défaut
Annexe A Codes PIN par défaut Au premier démarrage de l'Hydro-View IV, les codes PIN suivants sont définis en standard : Niveau utilisateur Code PIN par défaut Superviseur 3737 Technicien 0336 Il est conseillé de les changer une fois le système mis en service pour éviter tout accès indésirable au système et aux réglages. - Page 84 Codes PIN par défaut Annexe A Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 85: Annexe B Format De Fichier De La Clé Mémoire Usb
à jour si les fichiers existent. disque seront À créer par l'utilisateur si introuvables. nécessaire. Figure 82 : organisation des fichiers sur la clé mémoire USB Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 85... - Page 86 Format de fichier de la clé mémoire USB Annexe B Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 87: Annexe C Règles De Démarrage Rapide
Si la valeur non calibrée à zéro humidité est inférieure à 5. • Si la valeur non calibrée à zéro humidité est supérieure à 50. • Si la pente obtenue est supérieure à l'étalonnage maximal ou inférieure à l'étalonnage minimal. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 87... - Page 88 Règles de démarrage rapide Annexe C Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 89: Annexe D Questions Fréquemment Posées
électroniques de la sonde, afin que les réglages d’usine pour l’étalonnage de l’air et de l’eau soient corrects. Ce processus est décrit en détail dans le Guide de l’utilisateur de l’Hydro- Probe Orbiter. L’étalonnage peut être effectué à l’aide de l’Hydro-View IV depuis la page des réglages de configuration d'usine de la sonde. (Page 55) _ _ _ Comment étalonner l'Hydro-View pour afficher l’humidité... - Page 90 Questions fréquemment posées Annexe D Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 91: Annexe E Diagnostics
Si vous ne parvenez pas à identifier la cause de votre problème à partir de ces informations, contactez l'installateur de votre système ou votre revendeur Hydronix. Symptôme : L’écran affiche « Recherche de la sonde » - la sonde ne transmet aucun résultat. - Page 92 Alimentation interne Contactez votre rétroéclairage installateur défectueuse. système ou votre revendeur Hydronix pour connaître les modalités réparation. Panne Contactez votre rétroéclairage installateur système ou votre revendeur Hydronix pour connaître les modalités réparation. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
- Page 93 Hydronix pour connaître les remettez-le sous modalités de réparation. tension. La carte système SD Contactez votre installateur s'est corrompue système ou votre revendeur Hydronix pour connaître les modalités de réparation. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 93...
- Page 94 Diagnostics Annexe E Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 95: Annexe F Glossaire
Carte MiniSD Format de stockage de données compact utilisant une mémoire flash. L'Hydro-View IV possède une carte Mini SD qui contient son logiciel d'exploitation et sa base de données système. - Page 96 0 (dans l’air) et 100 (dans l’eau). L’interface USB (Universal Serial Bus) est une interface qui permet de connecter des périphériques externes, tels que des cartes mémoire, à l’Hydro-View IV. Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
-
Page 97: Annexe G Références Croisées Entre Documents
Il pourra s'avérer utile d'en avoir un exemplaire à portée en lisant ce guide. Numéro Titre document HD0679 Guide de configuration et d’étalonnage de la sonde HD0678 Guide d’installation électrique de la sonde Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 97... - Page 98 Références croisées entre documents Annexe G Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0...
- Page 99 Surveillance continue ........18 Équipement requis ........76 Température de service ........ 21 Étalonnage d’une sonde......71 Valeur d’absorption d’eau ......57 Matériaux ........... 71 WAV .............. 57 Nouvel étalonnage ........72 Mode d'emploi de l'Hydro-View IV HD0531fr Rév. 2.0.0 99...