Manuels Connexes pour Hydronix Hydro-View
Sommaire des Matières pour Hydronix Hydro-View
- Page 1 Hydro-View / Hydro-Hub Guide de l’utilisateur Pour renouveler la commande, citer la référence : HD0864fr Révision : 1.0.0 Date de révision : Août 2019...
- Page 2 Limited. REMARQUES DES CLIENTS La société Hydronix s’efforce continuellement d’améliorer non seulement ses produits mais également les services qu’elle propose à ses clients. Si vous avez des suggestions sur la façon dont nous pourrions y parvenir, ou si vous avez d’autres commentaires qui seraient utiles, veuillez remplir notre court formulaire disponible à...
-
Page 3: Bureaux D'hydronix
Chargés de l’Europe centrale, de la Russie et de l’Afrique du Sud Tél : +49 2563 4858 Fax : +49 2563 5016 Bureau français Tél : +33 652 04 89 04 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 3... - Page 4 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 5: Historique Des Révisions
Historique des révisions N° de Version du Date Description des modifications révision logiciel 1.0.0 1.0.0.0 Août 2019 Première version Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 5... - Page 6 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 7: Table Des Matières
Copier un étalonnage de la sonde vers la base de données ............. 69 Annexe A Règles de démarrage rapide ....................71 Règles de démarrage rapide ...................... 71 Annexe B Références croisées entre documents ................. 73 Références croisées entre documents..................73 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 7... - Page 8 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
- Page 9 Figure 5 : installation des supports de fixation ..................16 Figure 6 : ouverture prévue pour le panneau de commande ..............16 Figure 7 : Hydro-View installé dans un panneau de commande ............17 Figure 8 : vue arrière de l’Hydro-Hub ....................17 Figure 9 : supports de fixation du rail DIN de l’Hydro-Hub ..............
- Page 10 Figure 51 : paramètres du système ...................... 40 Figure 52 : Adresse IP .......................... 40 Figure 53 : accès au navigateur Web de l’Hydro-View ................. 41 Figure 54 : adresse IP de l’Hydro-Hub ....................41 Figure 55 : accès au navigateur Web de l’Hydro-Hub ................42 Figure 56 : recherche Ethernet Hydro-Com ..................
- Page 11 Figure 118 : ajout des points d’étalonnage au graphe ................68 Figure 119 : graphe d’étalonnage affichant tous les modes de mesure disponibles ......69 Figure 120 : onglet d’étalonnage de la sonde ..................69 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 11...
- Page 12 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 13: Chapitre 1 Introduction
Les deux unités fonctionnent grâce au même logiciel Hydronix Hydro-Net. L’Hydro-View permet d’accéder au logiciel par le biais d’un affichage à écran tactile. L’Hydro-View et l’Hydro-Hub offrent tous les deux un accès à distance via un réseau Ethernet, grâce à un navigateur Internet adéquat. - Page 14 Chapitre 1 Introduction Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 15: Chapitre 2 Installation Mécanique
Une tige de terre est positionnée en bas et à gauche de l’unité (vue de l’arrière). Montage L’Hydro-View est conçu pour être monté dans un panneau de commande d’une épaisseur maximum de 3 mm. L’unité est fournie avec quatre supports de fixation, un pour chaque côté. -
Page 16: Figure 4 : Supports De Fixation
Pour les supports supérieurs et inférieurs, insérez-les dans la fente et faites-les glisser vers la droite. Figure 5 : installation des supports de fixation Pour installer l’Hydro-View au sein d’un panneau de commande ou un boîtier, une ouverture de 265 mm x 168 mm est nécessaire. Panneau de commande ou boîtier... -
Page 17: Hydro-Hub
Installation mécanique Chapitre 2 Pour installer l’Hydro-View, enlevez les supports de fixation et insérez l’unité à travers l’ouverture. Réinstallez les supports de fixation et resserrez les vis de manière uniforme pour rapprocher la plaque de fixation du panneau de commande. -
Page 18: Figure 9 : Supports De Fixation Du Rail Din De L'hydro-Hub
Figure 9 : supports de fixation du rail DIN de l’Hydro-Hub Pour retirer l’Hydro-Hub du rail DIN, appuyez dessus et poussez vers le bas, puis inclinez le dessous de l’unité pour l’éloigner du rail. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 19: Figure 10 : Dépose De L'hydro-Hub Du Rail Din
Installation mécanique Chapitre 2 Figure 10 : dépose de l’Hydro-Hub du rail DIN Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 19... - Page 20 Chapitre 2 Installation mécanique Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 21: Chapitre 3 Installation Électrique
Toutes les images figurant dans le présent chapitre correspondent à l’Hydro-View, mais l’Hydro-Hub s’appuie sur le même agencement et la même configuration en termes de connexion. -
Page 22: Attribution Des Broches De Connexion
(protection) doit être connecté à la tige de connexion à la terre sur l’Hydro-View/Hydro-Hub. Communications 1.3.1 RS485 Cette unité comporte deux connexions de communication RS485 distinctes. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 23: Figure 14 : Système Existant
View/Hydro-Hub. Le contrôle veillera à ce qu’il soit possible de transmettre uniquement un message à la fois. Les messages du système de contrôle et de l’Hydro-View/Hydro-Hub seront transmis dans l’ordre dans lequel ils arrivent. -
Page 24: Figure 15 : Contrôle Du Rs485 Par L'hydro-View/Hydro-Hub
Figure 16 : câblage de sélection d’étalonnage Remarque : Si la carte d’extension est installée rétrospectivement, le travail doit uniquement être effectué par un technicien compétent. Consultez EN0098 pour obtenir des conseils d’installation Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 25: Mode D'entrée
à moins de 80 °C pour veiller à ce que les composants électroniques ne soient pas endommagés. La sortie est un contact libre de potentiel et une charge doit être connectée. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 25... -
Page 26: Figure 17 : Câblage De La Sortie D'alarme
Figure 17 : câblage de la sortie d’alarme Ethernet Le port Ethernet est fourni pour permettre de connecter l’Hydro-View/Hydro-Hub à un réseau local. Une fois la connexion au réseau effectuée, l’accès à distance à l’unité est possible en utilisant Hydro-Com ou un navigateur Internet compatible. -
Page 27: Chapitre 4 Vue D'ensemble Du Système
Affichage en direct La section « Affichage en direct» est utilisée pour afficher les valeurs en direct de n’importe quelle sonde connectée au réseau. Figure 20 : affichage en direct Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 27... -
Page 28: Ajouter Un Affichage En Direct
Des affichages en direct supplémentaires peuvent être ajoutés en cliquant sur la touche « Ajouter un affichage ». Tendance La sortie de chaque sonde peut être affichée de manière graphique en sélectionnant l’onglet « Tendance». Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 29: Figure 24 : Graphe De Tendance
Figure 26 : sauvegarder l’affichage en direct Lorsque le logiciel est remis en marche, les valeurs de la sonde qui ont été enregistrées s’afficheront automatiquement. Figure 27 : affichage en direct après réinitialisation Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 29... -
Page 30: Verrouillage De L'affichage En Direct
La partie Tendance et Journalisation permet à l’utilisateur d’enregistrer n’importe quelle valeur de sonde connectée dans un fichier texte. Lorsque vous utilisez l’Hydro-View, une clé USB doit être insérée dans l’unité en utilisant l’un des ports USB disponibles pour enregistrer les données. -
Page 31: Mode De Mesure De La Sortie De Sonde (Sondes Sélectionnées Uniquement)
Pour commencer le processus de tendance et journalisation, cliquez sur « Démarrer la journalisation ». Figure 34 : démarrer la journalisation Cliquez sur « Arrêter la journalisation » pour arrêter la journalisation. Figure 35 : arrêter la journalisation Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 31... -
Page 32: Figure 36 : Télécharger Le Journal
Lorsque la journalisation a été stoppée, les données peuvent être téléchargées. Si vous utilisez l’unité à écran tactile Hydro-View, les données sont téléchargées sur la clé USB jointe. Si vous utilisez une connexion à distance (navigateur Internet), les données sont téléchargées sur l’appareil qui exploite le navigateur. -
Page 33: Figure 39 : Mise À Niveau Du Logiciel
Pour mettre à niveau le logiciel Hydro-Net, le fichier de mise à jour doit être téléchargé sur le site Internet d’Hydronix : https://www.hydronix.com. Pour mettre à niveau le logiciel sur un Hydro-View, le fichier doit être sauvegardé sur une clé USB insérée dans l’unité. -
Page 34: Figure 41: Paramètres De Restauration Du Système
Remarque : En cas de problèmes de communication, il est recommandé de configurer les communications sur une vitesse de transmission fixe de 9600. Figure 43: configuration des communications de la sonde Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 35: Comptes Utilisateurs
» à côté du niveau d’accès requis. Pour modifier le mot de passe, saisissez le mot de passe actuel, puis le nouveau. Figure 44 : modifier le mot de passe de connexion Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 35... -
Page 36: Figure 45: Recherche Du Réseau De Sondes
Vue d’ensemble du système Recherche (Sonde) Une fois cette fonction activée, l’Hydro-View lancera automatiquement une recherche du réseau RS485 pour trouver les sondes connectées. Pour communiquer avec une sonde qui a été ajoutée au réseau après la mise en marche ou pour effectuer une recherche manuelle, cliquez sur la touche de recherche (Figure 45). -
Page 37: Test E/S De La Carte D'extension
(Figure 48). Si la carte d’extension n’est pas installée, les témoins lumineux ne seront pas visibles. Test d’entrée numérique Valeurs d'étalonnage/sonde calculées Figure 48: test de la carte d’extension Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 37... - Page 38 Chapitre 4 Vue d’ensemble du système Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 39: Vue D'ensemble
Figure 49 : vue d’ensemble de l’accès à distance 2 Connexion à distance à l’aide d’un navigateur Web Navigateurs compatibles L’accès à distance à l’Hydro-View/Hydro-Net est disponible via les navigateurs Web compatibles suivants : Chrome, Edge, Firefox, Safari et Internet Explorer 11 Configuration d’une connexion... -
Page 40: Figure 50 : Comptes Utilisateur
2.2.1 Hydro-View Pour configurer une connexion à distance à l’Hydro-View, l’adresse IP de l’unité doit être connue. L’adresse IP de l’Hydro-View est enregistrée dans les paramètres du système. Après avoir mis l’Hydro-View en marche, l’adresse IP peut être déterminée via les étapes suivantes. -
Page 41: Accès À Distance Chapitre
Figure 54 : adresse IP de l’Hydro-Hub Si plusieurs appareils Ethernet Hydronix sont connectés au réseau, veillez à ce que l’adresse IP de tous les appareils configurés antérieurement soient connue avant de faire une recherche. Il est recommandé de supprimer la liste Ethernet avant de faire une recherche d’Hydro-Hub sur le réseau. -
Page 42: Connexion À Distance En Utilisant Hydro-Com
Accès à distance Figure 55 : accès au navigateur Web de l’Hydro-Hub Accès à Multicast DNS Si un seul Hydro-View/Hydro-Hub est connecté au réseau local, il est possible d’accéder à l’unité en saisissant l’adresse suivante dans le navigateur : http://hydrohub.Local:5000 Remarque : pour accéder au logiciel Hydro-Net en utilisant ce lien, le logiciel... -
Page 43: Web Api (Asp.net)
L’API Hydro-Net permet aux développeurs de communiquer rapidement et facilement avec un réseau de sondes Hydronix en utilisant un service Web. L’API Hydro-Net envoie toutes les réponses de données comme objets JSON. Pour obtenir des détails relatifs à l’utilisation de l’API, consultez le Guide des développeurs API Hydro-Net HD0801. - Page 44 Chapitre 5 Accès à distance Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 45: Chapitre 6 Configuration De La Sonde
Figure 60 : sélecteur de valeurs en direct La partie « Valeurs en direct » affiche la sortie actuelle de la sonde. Toutes les valeurs de sortie sont affichées sous forme numérique et graphique. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 45... -
Page 46: Figure 61 : Valeurs En Direct
2.2.3 Graphe d’étalonnage Le graphe d’étalonnage permet à l’utilisateur de voir les données d’étalonnage sous forme graphique. Paramètres de la sonde Figure 63 : sélecteur des paramètres de la sonde Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 47: Figure 64 : Détails De La Sonde
Remarque : si une connexion à distance est employée, le fichier doit être enregistré sur un disque local de votre ordinateur et non sur un lecteur réseau. Si une unité Hydro-View est utilisée, le fichier doit être sauvegardé sur une clé USB. -
Page 48: Figure 65 : Configuration Analogique
Configuration de la sonde Sauvegarde vers une sonde et restauration depuis une sonde Toutes les sondes Hydronix utilisant la version HS0102 ou supérieure du microprogramme peuvent enregistrer les paramètres de configuration de la sonde dans leur mémoire interne. Cette fonction permet à l’utilisateur de sauvegarder la configuration de la sonde, de manière à... -
Page 49: Configuration De La Sonde Chapitre
• Temps de filtrage (Temps de lissage) • Taux de variation + Taux de variation - • • Traitement du signal numérique (DSP) • Point de consigne filtre inclus Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 49... -
Page 50: Figure 68 : Calcul De La Moyenne
L’alarme de sortie s’active lorsque l’écart d’humidité descend en deçà de cette limite pour la durée définie. Cette fonction est utile pour les applications de malaxeur et les matériaux à écoulement continu qui nécessitent un signal stable. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 51: Figure 69 : Compensation De Température
Lors de sa fabrication, chaque sonde est étalonnée individuellement dans un environnement contrôlé afin qu’une valeur de zéro (0) corresponde à une mesure dans l’air et qu’une valeur de 100 corresponde à l’eau. Ainsi, une sonde Hydronix produira une valeur de sortie brute de 0 à 100, appelée valeur Non calibrée. -
Page 52: Étalonnage D'usine De L'air Et De L'eau
S’il est nécessaire de faire un nouvel étalonnage d’usine pour l’air et l’eau, la procédure suivante doit être respectée afin de garantir un résultat précis. Ce test ne doit être effectué qu’après avoir contacté le support technique Hydronix pour obtenir des conseils : support@hydronix.com. -
Page 53: Figure 74 : Sauvegarde Des Réglages D'usine
30 secondes. La sonde est alors prête à être utilisée dans le malaxeur. Remarque : pour les convoyeurs à bande et les applications à chute libre, un étalonnage d’air et d’eau est toujours nécessaire. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 53... -
Page 54: Figure 77 : Procédure Autocal Réussie
Lorsqu’une main est placée sur la face en céramique, la fréquence et l’amplitude doivent être comprises entre les valeurs d’usine Air et Eau. Contactez le support technique Hydronix pour obtenir de l’aide si la sonde ne fonctionne pas dans la plage Air/Eau : support@Hydronix.com. -
Page 55: Figure 80: Réponse Type Du Résonateur
Figure 82 : valeurs actuelles de la sortie de la sonde 2.4.4 Test du matériel Le Test du matériel sert à tester le fonctionnement des sorties analogiques, des boucles de courant et des E/S numériques. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 55... -
Page 56: Figure 83 : Cadre Du Test De Matériel
2 peut être définie comme entrée ou sortie afin de vérifier son bon fonctionnement. Le test est uniquement effectué une fois que le bouton « Démarrer» a été activé. Figure 85 : contrôle de la sortie numérique Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 57: Chapitre 7 Étalonnage
(F, E et V). Pour les modèles de sonde Hydronix plus anciens (pré- microprogramme HS0102), la sonde doit être étalonnée séparément dans chaque mode pour créer les coefficients. -
Page 58: Figure 87 : Tableau Des Données D'étalonnage
(microprogramme HS0102 ou supérieur) à un produit ancien (tels qu’Hydro-Com version antérieure à 2.0.0 et Hydro-View IV version antérieure à 2.0.0), les coefficients d’un seul mode de mesure seront stockés dans la sonde. Ils seront affichés sous l’onglet d’étalonnage de la sonde dans «... -
Page 59: Ajout D'un Point D'étalonnage
à la sortie d’un silo ou sur un convoyeur à bande, le calcul de la moyenne doit être réglé sur « Brut ». Consultez le Guide de configuration et d’étalonnage Hydronix HD0679 ou le mode d’emploi de la sonde concernée pour savoir en détail comment configurer la fonction de calcul de la moyenne pour des applications spécifiques. -
Page 60: Enregistrement De La Moyenne Non Calibrée
Les valeurs non calibrées de tous les modes de mesure disponibles sont indiquées dans le tableau (Figure 94). Figure 94 : moyenne non calibrée ajoutée au tableau d’étalonnage Plusieurs valeurs non calibrées peuvent être ajoutées au tableau si nécessaire (Figure 95). Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 61: Figure 95 : Multiples Valeurs Non Calibrées
R² égal à 1. Figure 98 : coefficients d’étalonnage mis à jour Cliquez sur l’onglet du graphe d’étalonnage pour afficher le graphe (Figure 99). Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 61... -
Page 62: Figure 99 : Graphe D'étalonnage Développé
Hydro-Net affiche la case de sélection « Règles de démarrage rapide » si la sonde connectée prend en charge cette fonction (Figure 101). Figure 101 : sélecteur de règles de démarrage rapide Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 63: Figure 102 : Règles De Démarrage Rapide Appliquées
été activées. Comme les données ne remplissent pas tous les critères, un message d’avertissement s’affiche, comme illustré. Les coefficients d’étalonnage B et C, qui décrivent cette droite, ont été modifiés. Figure 102 : Règles de démarrage rapide appliquées Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 63... -
Page 64: Procédure D'étalonnage
être configurée pour enregistrer la moyenne non calibrée. Si le calcul de la moyenne doit être lancé manuellement, appuyez sur « Commencer » (le calcul de la moyenne) dès que le prélèvement d’échantillon commence. Appuyez sur « Arrêter le Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 65: Figure 104 : Seau De Prélèvement
150,00 g Figure 108 : récipient propre 10 Mettez au minimum 500 g de matériau dans le récipient. Le reste du matériau doit rester dans le conteneur hermétique jusqu’à nouvel ordre. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 65... -
Page 66: Figure 109 : Joint Hermétique
Figure 112 : suppression des blocs 14 Faites à nouveau chauffer le matériau dans le micro-ondes pendant encore cinq minutes. Pesez le matériau et notez le résultat. 625,00 g Figure 113 : nouvelle pesée des matériaux Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... - Page 67 Si les sous-échantillons dépassent 0,3 % d’humidité, le test doit être recommencé. Les variations de résultats indiquent des erreurs possibles de prélèvement d’échantillons ou de laboratoire. 19 Ajoutez manuellement le résultat du % d’humidité au tableau d’étalonnage Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 67...
-
Page 68: Figure 114 : Ajout De L'humidité Au Tableau De Données
Figure 118 : ajout des points d’étalonnage au graphe 23 Il est désormais possible d’évaluer les points et d’examiner la droite la plus adaptée qui a été générée. Les sondes d’humidité Hydronix réagissent de façon linéaire aux Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0... -
Page 69: Copier Un Étalonnage De La Sonde Vers La Base De Données
à jour ou un ajustement, vous devez copier les données dans la base de données. Une fois l’étalonnage mis à jour sur la base de données, il peut être modifié. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 69... - Page 70 Pour mettre à jour l’étalonnage, ouvrez l’onglet Étalonnage de la sonde et sélectionnez « Mise à jour de l’étalonnage ». Une fois mises à jour, les données d’étalonnage sont visibles dans l’onglet des étalonnages disponibles en les sélectionnant dans le sélecteur d’étalonnage. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 71: Annexe A Règles De Démarrage Rapide
Si la valeur non calibrée à zéro humidité est inférieure à 5. • Si la valeur non calibrée à zéro humidité est supérieure à 50. • Si la droite obtenue est supérieure à l’étalonnage maximal ou inférieure à l’étalonnage minimal. Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 71... - Page 72 Annexe A Règles de démarrage rapide Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
-
Page 73: Annexe B Références Croisées Entre Documents
Il pourra s’avérer utile d’en avoir un exemplaire à portée de main lorsque vous lisez ce guide. Numéro du document Titre HD0801 Guide des développeurs API Hydro-Net HD0682 Guide de l’utilisateur de l’Hydro-Com HD0865 Guide de configuration Profibus Hydro-View / Hydro-Hub Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 73... - Page 74 Annexe B Références croisées entre documents Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0...
- Page 75 Règles de démarrage rapide ..... 58 Sonde ............36 Tableau de données ........53 Vue d’ensemble ..........27 Hérité Affichage en direct ........27 Coefficients d’étalonnage ......54 Configuration ..........27 Guide de l’utilisateur Hydro-View / Hydro-Hub HD0864fr Rév 1.0.0 75...