Sommaire Sommaire ............................2 Récapitulatif des figures ......................... 2 Introduction ............................. 4 Types d´équipement ........................5 Récapitulatif des capteurs de température..................6 Boîtier de commande-contrôle ......................7 Les menus s´utilisent de la façon suivante: ................. 7 Récapitulatif des menus ......................... 8 État de l´exploitation ........................
Page 3
Figure 23: Menu "Langue" ......................29 Figure 24: Menu " Changement de filtre." ..................31 Figure 25: Emplacement du groupe de sécurité et anode active ........... 32 Figure 26: Accessoires/Pièces de rechange ................. 34...
Introduction Contrôler que les documents suivants sont livrés avec l´appareil: Guide de montage Guide d´utilisation CTS 602 (le présent document) Schéma électrique Ce guide a pour fonction de présenter de façon claire les menus de commande du CTS 602 et les possibilités qu´ils offrent.
Types d´équipement La commande-contrôle est conçue pour les types d´équipement ci-dessous. Le récapitulatif ci-dessous regroupe les possibilités offertes pour les différents modèles. x x x x x 73123B VP 18 Compact x x x x x 731214B VP 18 Compact Solaire x x x x x 73124B VP 18 Compact Rafraîchssement...
Récapitulatif des capteurs de température Le panneau de l´utilisateur doit Le panneau de l´utilisateur DOIT être monté dans un endroit aéré, être monté à l´abri car T 15 est le capteur de du gel. commande. Min. 2x2x0,25mm2 (torsade 2 fils) max. 50m Peut être monté...
Boîtier de commande-contrôle Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - pour respectivement descendre et monter dans le menu ou pour ajuster un point de menu activé - ENTER pour activer un point de menu - ENTER pour valider un point de menu - OFF pour éteindre l´équipement...
Récapitulatif des menus Sauf choix différent, la commande-contrôle revient toujours sur le menu principal (menu dans le cadre en gras). De là, il est possible de parcourir les autres menus à l´aide de . INDICE Affichage et remise à zéro des alarmes. Page 11 Journal des seize dernières alarmes.
État de l´exploitation Le menu principal affiche trois valeurs différentes: état de l´exploitation, niveau de ventilation et température. Ces valeurs correspondent à l´état de l´équipement et sont choisies par l´utilisateur. Le menu principal s´affiche automatiquement dans le panneau quinze secondes environ après la mise sous tension de l´appareil et il est alors possible de choisir les réglages voulus.
Menu principal Le menu principal s´affiche automatiquement quinze secondes environ après la mise sous tension. Les points de menu qui clignotent sont indiqués par ” ”. Les points du menu principal sont présentés dans la figure ci-dessous: Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - ...
Indice alarmes Si l´équipement est en mode alarme, la diode jaune du panneau CTS 602 clignote. Dans le menu Affichage Alarmes, il est possible de contrôler la situation de l´équipement et l´heure de l´alarme. C´est également dans ce menu que l´alarme peut être remise à zéro. ENTER ENTER ENTER...
Page 12
Affichage des codes d´alarme suite à une éventuelle anomalie ou suite à des informations importantes pour l´utilisateur. Les alarmes sont réparties dans les catégories suivantes: C Critique Le fonctionnement de l´équipement est totalement ou partiellement arrêté aussi longtemps que cette alarme est active. M Mise en garde Passe en position critique si la situation n´est pas corrigée assez rapidement.
Page 13
Code Catégorie Texte affiché Description/cause Remède alarme BASSE Lorsque la température ambiante Chauffer la maison et TEMP. est inférieure à 10°C, l´équipement remettre l´alarme à zéro. AMBIANTE s´arrête pour éviter d´abaisser encore la température de l´habitation. Cela peut être le cas pendant une période durant laquelle la maison n´est pas habitée et l´appareil de chauffage...
Affichage données Les données de fonctionnement actuelles peuvent être lues dans le menu AFFICHAGE DONNÉES. L´emplacement des capteurs est indiqué, page 5. ENTER STATUT INDICE CHAUFF DATES Position Bypass BYPASS OUVERT Température ambiante mesurée en T15. PANNEAU T 15 20°C EKSTERNE Température mesurée T 10 19 °C...
Page 15
Choix opérateur Choix opérateur: Le menu « choix opérateur » donne la possibilité de dépasser manuellement le fonctionnement normale dans le menu principale en activant une touche ou un contact externe. Il y a 5 choix opérateur : « AIRVICIE » & « PULSION » Possibilité...
Page 16
Choix operateur 2 Choix operateur 2, est utilisé comme, choix opérateur Choisir temps de fonctionnement SÉLECT ENTER résiduelle et ”EXT DIFF” décalage du point de consigne pour ENTER UTILIS SÉLECT SÉLECT chauffage externe. ENTER ENTER ”AIRVICIE” SÉLECT PROLONG Même procédure que indiqué...
Réglage de l´horloge En cas de coupure de courant, l´horloge fonctionne au minimum pendant 24 heures. En cas de perte de la fonction temps, une alarme ”Régler temps” s´affiche. Le passage de l´heure d´été à l´heure d´hiver se fait manuellement. Le point de menu qui clignote est indiqué...
Programme semaine On peut opter entre les 3 programmes hebdomadaires standard de l´appareil (Voir page 15). L´appareil est pré-programmé en usine sur le programme 1. Il est par ailleurs possible de programmer son propre programme hebdomadaire. Il peut éventuellement s´agir de l´un des programmes standard légèrement modifié. Le point de menu qui clignote est indiqué...
Page 19
ENTER SÉLECT Permet d’annuler ”ANNULER” l’ensemble des programmes semaine créés par l’utilisateur. SÉLECT ENTER Il est ici possible de choisir L’équipment continue en ”PROG 3" l’un des 3 programmes function AUTO sans standard. Un programme programme semaine standard peut être ouvert SÉLECT ENTER activé...
Pulsion chauffe Le menu ne peut s´afficher que si une surface de chauffe est installée sur l´équipement. La température de l´air pulsé est réglée automatiquement par le réglage COURBES, éventuellement modifié de telle sorte que plus la température extérieure est basse, plus la température de l´air pulsé...
Température de Courbe de chaleur l’air pulsé Le température de l’air pulsé est géré automatiquement par la courbe de chaleur Température maximale Température minimale Température extérieure Figure 15a: « Courbe de chaleur » Sous réserve de modifications ultérieures Page 21 of 34...
Eau chaude Le menu EAU CHAUDE affiche les données de la production d´eau. Les valeurs affichées sont celles qui sont recommandées. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - ...
Refroidissement Dans le menu REFROISSEMENT, il est possible de refroidir l´air en ouvrant un clapet bypass et de cette manière d´envoyer uniquement de l´air extérieur dans l´habitation sans accumulateur d´eau chaude. Voir la figure 17a. Si l´équipement fonctionne avec refroidissement actif par compresseur, voir la figure 17b. Le menu REFROID offre la possibilité...
Humidité Dans le menu HUMIDITÉ, il est possible de choisir un niveau de ventilation plus et/ou moins élevé en cas de taux élevé/bas d´humidité de l´air. Ce menu est uniquement affiché pour appareils avec détecteur d’humidité. Le niveau bas de ventilation n´est activé qu´en hiver et si le taux d´humidité de l´air est inférieur à 30 %.
Page 25
Dans le menu CO il est possible de choisir un fonctionnement où l´équipement passe au niveau supérieur de ventilation en cas de pourcentage élevé de CO . Les capteurs de CO sont des accessoires supplémentaires et le réglage de l´équipement ne peut de ce fait prendre en compte le niveau de CO à...
Air change Le menu AIR CHANGE donne la possibilité de régler la manière dont l´équipement doit fonctionner en hiver/en présence de températures extérieures basses. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - ...
Air filtre Le menu AIR FILTRE donne la possibilité à l´utilisateur de choisir avec quel intervalle l´alarme de remplacement/nettoyage de filtre doit apparaitre. L´équipement est préprogrammé en usine pour émettre une alarme avec 90 jours d´intervalle. Après expiration du délai le message d’erreur « FILTRE » s’affiche. Le point de menu qui clignote est indiqué...
Temp. commande Le menu TEMP. COMMANDE donne la possibilité de régler les températures minimales et maximales de l´air pulsé. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - ...
Choix de la langue Dans ce menu, il est possible de choisir la langue souhaitée dans le panneau de commande- contrôle. Le point de menu qui clignote est indiqué par ” ”. Sur le Panneau CTS602, appuyer une fois sur : - ESC pour revenir d´un cran en arrière dans le menu - ...
Identification des anomalies En cas de dysfonctionnement, vérifier les points suivants avant d´appeler le service après-vente: Vérifier si la diode d´alarme sur le panneau CTS 602 clignote. Si c´est le cas, vérifier l´alarme et corriger l´anomalie. Contacter éventuellement le service après-vente local. Concernant le tableau récapitulatif et la remise à...
Entretien Tous les 3 mois au minimum: Nettoyer et changer les filtres selon les besoins. Normalement, les filtres doivent être changés une fois par an. Les intervalles d´entretien peuvent être contrôlés par la surveillance filtre dans la commande CTS 602. Normalement, le nettoyage se fait avec un aspirateur ou en secouant le filtre.
Page 32
Figure 25: Emplacement du groupe de sécurité et anode active Sous réserve de modifications ultérieures Page 32 of 34...
Pour économiser l´énergie Utiliser la position ”Energie” dans le menu ventilation de la commande CTS 602. Voir le guide d´utilisation de la commande CTS 602. Maintien de l´eau chaude en basse température. Essayer par ex. avec 45°C. Interrompre la chaleur d´appoint et ne l´utiliser qu´en cas de besoin urgent en eau chaude. Voir le guide d´utilisation de la commande CTS 602.
Accessoires/Pièces de rechange Filtre Type Nombre Code article Nilan Filtre (1paire = 2unités) 39167 Filtre à pollen F7 39545 Pièces de rechange/Accessoires Type Nombre Code article Nilan Registre de chauffage (électrique) 0,9 KW 764131 Registre de chauffage (électrique) 2,0 KW 76431 Détecteur d’humidité...