Manuels Connexes pour nilan GEO 3
Sommaire des Matières pour nilan GEO 3
- Page 1 Guide d’installation et d'utilisation LMC 223 de Nilan GEO 3 Version: 7.00, 29-11-2013 Logiciel 1.13...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ......................... 2 Figure ............................. 3 Tableaux ............................3 Informations générales avant l'installation ..................4 Sécurité ............................5 Conception du système ........................6 Raccordement de la pompe à chaleur .................... 7 Utilisation et entretien ........................8 Démarrage de la pompe à... -
Page 3: Figure
Figure Figure 1 : Exemple de conception de système ................6 Figure 2 : GEO installé avec Compact P ..................8 Figure 3 : Unité de commande LMC 223 ..................11 Figure 4 : Sélection d'une courbe de compensation en fonction de la température extérieure ..22 Figure 5 : Schéma de la structure du système de pompe géothermique ........ -
Page 4: Informations Générales Avant L'installation
Schéma de câblage Si vous avez des questions concernant l'installation après avoir lu le guide, veuillez contacter votre revendeur local Nilan. Vous trouverez votre revendeur local ici : www.nilan.dk/revendeurs Le contrôle du système s'effectue via une unité de commande LMC 223 qui offre un large éventail de fonctions, par exemple une commande avec menus, un mode été/hiver, une commande en... -
Page 5: Sécurité
Sécurité Débranchez toujours l'alimentation électrique de la pompe à chaleur si un dysfonctionnement se produit qui ne peut pas être corrigé par l'unité de commande. Si un dysfonctionnement concerne la partie électrique de la pompe à chaleur, contactez un électricien qualifié pour réparer la panne. Évitez tout contact direct avec les conduites du système de chauffage dans la pompe à... -
Page 6: Conception Du Système
Conception du système L'installation/l'alimentation électrique (y compris l'interrupteur de sécurité) doit être effectuée/installée par un électricien agréé. Connectez l'unité conformément au schéma de câblage fourni. Figure 1 : Exemple de conception de système Fonctionnement d'un système géothermique La pompe à chaleur géothermique GEO est conçue pour chauffer les habitations équipées de systèmes de chauffage de basse température avec des températures de départ allant jusqu'à... -
Page 7: Raccordement De La Pompe À Chaleur
Raccordement de la pompe à chaleur Étiquette attachée à la pompe à chaleur Page 7 de 52 Tous droits réservés... -
Page 8: Utilisation Et Entretien
Utilisation et entretien Le service et la maintenance futurs doivent être pris en compte lors de la configuration du système. Une distance minimale d'au moins 1 m à l'avant du système est recommandée. Démarrage de la pompe à chaleur Avant de démarrer la pompe à... - Page 9 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 9 de 52 Tous droits réservés...
- Page 10 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5 point 17 La pression dans le circuit géothermique, voir Page 10 de 52 Tous droits réservés...
- Page 11 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 11 de 52 Tous droits réservés...
- Page 12 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5 point 17 Vérifiez que le circuit de chauffage central et le circuit géothermique ont été purgés. ...
-
Page 13: Pression Dans Le Circuit Géothermique (Conduites Souterraines)
Contrôlez les points de la liste de contrôle du système de pompe à eau/saumure au démarrage et à la mise en service avant de commencer. La pompe à chaleur peut alors être mise en marche avec l'interrupteur de sécurité. La pompe à chaleur est arrêtée avec l'interrupteur de sécurité. Figure 2 : GEO installé... -
Page 14: Remplissage Du Circuit Géothermique Avec De La Saumure
Remplissage du circuit géothermique avec de la saumure La saumure dans le circuit géothermique est composée d'eau et d'antigel. Éthanol, alcool IPA, éthylène glycol ou propylène glycol. La pompe à chaleur est équipée d'un interrupteur de basse pression qui garantit que la saumure ne devient jamais froide au point de geler ;... - Page 15 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 15 de 52 Tous droits réservés...
- Page 16 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5 point 13 La pression de l'eau se stabilise après quelques jours et les contrôles peuvent être réduits à une fois par mois.
- Page 17 Page 17 de 52 Tous droits réservés...
-
Page 18: Remplissage D'eau Dans Le Circuit De Chauffage Central
Remplissage d'eau dans le circuit de chauffage central Arrêtez les pompes de chaleur et de circulation avec l'interrupteur principal. Versez de l'eau dans le circuit de chauffage central via le robinet de remplissage, Page 18 de 52 Tous droits réservés... - Page 19 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 19 de 52 Tous droits réservés...
- Page 20 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5, point 13, jusqu'à ce que la pression d'eau correcte soit atteinte, Page 20 de 52 Tous droits réservés...
- Page 21 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 21 de 52 Tous droits réservés...
- Page 22 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5, point 17. Les évents automatiques sur le réservoir de chaleur, le circuit de chauffage central, etc.
-
Page 23: Filtres Dans Le Circuit De Chauffage Central Et Le Circuit Géothermique
Ajoutez de l'eau au système jusqu'à ce que la pression d'eau soit correcte. Si la pression d'eau disparaît complètement pendant le remplissage, le remplissage doit être redémarré dès le début. Redémarrez la pompe à chaleur avec l'interrupteur principal. Filtres dans le circuit de chauffage central et le circuit géothermique Immédiatement après la mise en service de la pompe à... - Page 24 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 24 de 52 Tous droits réservés...
- Page 25 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5. Les filtres doivent être vérifiés et nettoyés plusieurs fois par jour après l'installation de la pompe à chaleur jusqu'à...
-
Page 26: Maintenance Et Garantie
Nettoyage des filtres à poussière : Arrêtez la pompe à chaleur avec l'interrupteur principal. Fermez les vannes d'arrêt dechaque côté du filtre. Sortez le filtre et rincez-le jusqu'à ce qu'il soit propre. Remplacez le filtre et ouvrez les vannes d'arrêt. Mettez ensuite en marche la pompe à... -
Page 27: Fonctionnement
La diode inférieure s'allume lorsque le chauffage auxiliaire est en marche. Le rétroéclairage de l'écran clignote lorsque le dispositif d'alarme du système est déclenché. L'unité de commande Nilan LMC220 est contrôlée uniquement en tournant le bouton à droite de l'écran. Le bouton a trois fonctions : Rotation vers la droite : Pour aller à... -
Page 28: Langue
Langue Au bas du menu de service, vous pouvez sélectionner différentes langues : Tournez le bouton vers la droite jusqu'à ce que le menu de service soit affiché. Appuyez sur le bouton pour activer le menu de service. Tournez le bouton jusqu'à ce que le menu LANGUAGE (langue) soit affiché à l'écran. Appuyez sur le bouton. -
Page 29: Résumé Menu
Résumé Menu Menu d'état du fonctionnement L'état de fonctionnement actuel du système est affiché comme écran initial dans les menus principaux L'installation est éteinte. Aucune fonction n'est active sauf : l'alarme du pressostat environnemental des capteurs ; la pompe de circulation, la mise en mouvement et la protection antigel. START Démarrage de la pompe à... -
Page 30: Menus Principaux
Menus principaux Les paramètres en texte bleu ci-dessous peuvent être réglés par un technicien agréé/l'utilisateur. Le produit est livré avec les réglages d'usine comme indiqué. Les cellules ombrées peuvent changer souvent. STATUS * Affichage du texte du mode de marche actuel. HEAT * Le symbole indique qu'une fonction utilisateur est active sur l'entrée numérique. - Page 31 ... Menu, suite de la page précédente : SETTING Menu normalement masqué. (Activé en maintenant le bouton enfoncé pendant 8 secondes pendant que le menu d'état est actif.) HEAT PUMP SUPPL Possibilité d'enclencher le chauffage d'appoint (pour l'eau sanitaire et le chauffage central).
- Page 32 ... Menu, suite de la page précédente : HEAT- La pompe à chaleur géothermique GEO est conçue pour les applications de WATER et peut uniquement être utilisée pour le chauffage d'appoint/le préchauffement de l'eau sanitaire. HEATING Sélection de la source de chaleur pour la production d'eau sanitaire. GEO, Solar HEATPUMP [OFF, HEATPUMP, SUPPL, HP+SUP] MINIMUM Point de consigne de la température du chauffage d'appoint (si libéré...
- Page 33 DEFROST TYPE Sélection de la méthode de dégivrage. [OFF, HOTGAS, AIR, AIR+VG] Cette fonction ne concerne pas la pompe à chaleur géothermique. DEFROST ICE LEVEL Cette fonction ne concerne pas la pompe à chaleur géothermique. °C ICE ACC Cette fonction ne concerne pas la pompe à chaleur géothermique. STOP T Cette fonction ne concerne pas la pompe à...
- Page 34 ... Menu, suite de la page précédente : ALARMS ALARM 0 Affiche jusqu'à trois alarmes actuelles. NONE Un code et un texte sont affichés pour chaque ligne d'alarme. Réinitialisé en cas de coupure de courant. ALARM Journal qui enregistre et affiche les 16 dernières alarmes actives. LOG ...
-
Page 35: Description De La Fonction
Description de la fonction Compresseur de la pompe à chaleur Le système est protégé par des interrupteurs de haute et basse pressions qui peuvent arrêter le compresseur et déclencher une alarme. Lors d'une demande de chauffage, le compresseur de la pompe à chaleur démarre lorsque la température est tombée à... -
Page 36: Zone D'action Autorisée Pour La Pompe À Chaleur
Zone d'action autorisée pour la pompe à chaleur - Température de la saumure dans l'évaporateur depuis les conduites souterraines -5 °C à +20 °C - Température du chauffage central +24 °C à +50 °C Il est recommandé d'utiliser la GEO pour les systèmes de chauffage central avec une température de départ de 30 °C à... - Page 37 Vitesse fixe: Mettre en position 3 ou avec machine à vitesse constante dans une position, qui assure une circulation minimum de 20% du débit nominal, quand il n’y a pas besoin de chauffage. Auto: à utiliser en cas de circulation fixe. Ne convient pas pour la vanne de régulation en pression. Pression proportionelle: à...
- Page 38 Contrôle par loi d’eau en fonction de la température extérieure pour chauffage central Vous pouvez préprogrammer le réglage du débit de retour de l'habitation en fonction de la température extérieure si OUT COMP (compensation extérieure) est sélectionné comme mode de commande du chauffage central.
-
Page 39: Protection Contre Le Gel
Protection contre le gel Un certain nombre de fonctions sont intégrées dans le système pour éviter les dégâts du gel. Ces fonctions sont toujours actives indépendamment des modes de fonctionnement et des paramètres sélectionnés (y compris OFF(arrêt)). Un capteur de température ou tout autre composant manquant ou défectueux peut évidemment rendre cette protection inefficace : Lorsque la température extérieure descend en dessous de 2 °C, la pompe de circulation du chauffage central démarre. -
Page 40: Menu Des Alarmes
Menu des alarmes Le menu des alarmes affiche toutes les alarmes et une vue générale des 16 dernières alarmes. (voir ALARMLOG (journal des alarmes)). Si une alarme est déclenchée, le rétroéclairage de l'écran se met à clignoter. L'état de fonctionnement passe sur ALARM ou STOP. Vous pouvez lire la cause de l'alarme dans le sous- menu ALARM. -
Page 41: Fuite
Contrôlez 1 – 4 et corrigez le défaut. Acquittez l'alarme en appuyant sur le bouton dans le sous- menu ALARM lorsque l'alarme est affichée. Contactez un technicien de maintenance si l'interrupteur de basse pression arrête à nouveau le système après quelques minutes. Ne vous acharnez pas à... - Page 42 N° Texte Type Action Description BASE L'unité de commande a été rétablie aux réglages DONNÉES d'usine et nécessite un nouveau réglage par défaut. Cela se produit, par exemple, si le logiciel est mis à jour avec un nouveau programme qui diffère sensiblement de l'ancien.
- Page 43 RESTART le chauffage Arrêt de sécurité du compresseur haute pression et d'appoint prend basse pression le relais après 5 - Le compresseur redémarre quand l'utilisateur minutes. acquitte l'alarme FROST Les pompes de La température de l'eau sanitaire, du chauffage circulation sont central ou du capteur d'ambiance est tombée sous 2 démarrées.
-
Page 44: Installation
Installation Page 44 de 52 Tous droits réservés... - Page 45 Compact P SHW GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute de l’ECS Page 45 de 52 Tous droits réservés...
- Page 46 Compact P Solar GEO Capteur T2 placé dans la poche sur la partie haute du ballon à côté du capteur 11 Figure 5 : Schéma de la structure du système de pompe géothermique Page 46 de 52 Tous droits réservés...
-
Page 47: Connexion Électrique
Connexion électrique La pompe à chaleur doit être raccordée à l'installation électrique par un électricien agréé. 2x400V, 2L+N+PE, 13 A, 50Hz Standard Câble d'alimentation: 4x min 1,5 mm², HO5W-F 3x230V, 3L+PE, 13 A, 50 Hz Option Câble d'alimentation: 4x min 1,5 mm², HO5W-F 1x230V, L+N+PE, 20 A, 50 Hz Câble d'alimentation: 3x min 2,5 mm², HO5W-F Option... - Page 48 Figure 6 : Exemple de disposition des conduites souterraines dans un collecteur. Figure 7 : Exemple de disposition des conduites souterraines avec recueil dans la base. Page 48 de 52 Tous droits réservés...
-
Page 49: Test De Détection Des Fuites
Test de détection des fuites : Des fissures dans les conduites pouvant se produire lors de la manipulation/le transport, il est important de faire un test de pression de chaque conduite pour détecter les fuites avant de recouvrir les conduites de terre. Les tests pour détecter les fuites doivent être effectués conformément à... -
Page 50: Liste De Contrôle Pour Système De Pompe À Eau/Saumure Au Démarrage Et À La Mise En Service
Liste de contrôle pour système de pompe à eau/saumure au démarrage et à la mise en service La liste de contrôle doit être suivie lors du démarrage et de la mise en service du système de chauffage complet. Il est fait référence au texte du manuel pour plus d'informations. Les points suivants doivent être vérifiés et des notes prises avant la mise en service du système. - Page 51 Circuit de chauffage central Commande Mémo Date Oui/Non Le circuit de chauffage est-il étanche ? Le circuit de chauffage a-t-il été purgé de l'air contenu après le remplissage du système ? Pression du circuit de chauffage, en bars La soupape de sécurité du circuit de chauffage est montée correctement et sa pression d'ouverture est correcte Il s'agit d'une soupape de dérivation qui assure un...
- Page 52 L'alimentation secteur, la protection et le raccordement doivent être effectués selon le schéma de câblage et le manuel. Évaporateur Condenseur GEO 3 d'une puissance de sortie de 3 kW (circuit de (circuit de chauffage (selon EN14511, 0/35°C) saumure) central) Débit d'environ...