INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...........................50
CONVERSIONES DE GAS .......................................65
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................89
2
TABLE OF CONTENTS
....................................3
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
87
OUTDOOR GRILL USE ................................................30
Using Your Outdoor Grill .............................................30
TIPS FOR OUTDOOR GRILLING .................................32
Cooking Methods ........................................................32
Grilling Chart ...............................................................33
OUTDOOR GRILL CARE ............................................35
Replacing the Igniter Battery ..........................................35
General Cleaning ..........................................................35
TROUBLE SHOOTING .........................................................37
ASSISTANCE ...........................................................37
Accessories.................................................................37
WARRANTY ................................................................38
REPLACEMENT PARTS..........................................40
USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES ........................69
Cómo usar el asador para exteriores ................................69
CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE .......................71
Métodos de cocción ......................................................71
Cuadro para asar ..........................................................72
CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES .................74
Cómo reemplazar la batería del encendedor .....................74
Limpieza general ..........................................................74
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................76
ASISTENCIA................................................................76
GARANTÍA ..................................................................77
PIEZAS DE REPUESTO .............................................79
Utilisation du gril d'extérieur ....................................107
D'EXTÉRIEUR.............................................................109
DÉPANNAGE......................................................................115
ASSISTANCE.......................................................115
GARANTIE................................................................116