Consignes de sécurité Ne confiez la réparation qu’au fabricant, au ( Consignes de sécurité ■ service après-vente ou à une personne présentant une qualification équivalente. C et appareil est conforme aux dispositions de N’utilisez que des pièces de rechange C o n s i g n e s d e s é c u r i t é ■...
Consignes de sécurité Évitez des risques pour les enfants et les Dégâts matériels personnes en danger : Pour éviter des dégâts matériels : Personnes à risques : Ne vous servez jamais du socle, des ■ les enfants, glissières ou des portes comme ■...
Conformité d'utilisation 8 Conformité d'utilisation 7 Protection de l'environnement U tilisez cet appareil C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n Uniquement pour réfrigérer et congeler des produits ■...
Installation et branchement Température ambiante admissible 5 Installation et La température ambiante admissible dépend de la branchement catégorie climatique de l'appareil. Des indications sur la classe climatique se trouvent sur la plaque signalétique. C ontenu de la livraison ~ "Présentation de l’appareil" à la page 9 I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.
Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes basses, l'appareil doit réfri- gérer moins souvent et il consomme donc moins de courant.
Installation et branchement Avant la première utilisation Raccordement électrique Enlever les supports d'information, puis retirer les Attention ! bandes adhésives et le film protecteur. Ne raccordez pas l’appareil à une fiche électronique Nettoyez l’appareil. d'économie d'énergie. ~ "Nettoyage" à la page 23 Remarque : Vous pouvez raccorder l'appareil à...
Présentation de l’appareil * Présentation de l’appareil A ppareil à 2 portes P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l )" Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Eléments de commande (...8 Interrupteur principal marche/arrêt...
Présentation de l’appareil Appareil à 3 portes )" Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Eléments de commande (...8 Interrupteur principal marche/arrêt Clayette à grandes bouteilles Bac à légumes avec régulateur d’humidité Compartiment froid Plaque signalétique Fabrique de glace Bac à glaçons )" Bac à...
Présentation de l’appareil Eléments de commande Vue d'ensemble des textes d'information l Les textes d'information sont présents pour les fonctions les plus utiles.Dans la vue d'ensemble l, vous trouverez tous les textes d'information sur les fonctions. Lorsque vous allumez la fonction, l'appareil affiche le texte d'information sur cette fonction.
Présentation de l’appareil Self-test et Self-test Menu Paramètres réinitialisation Lancez une analyse des erreurs Pour ouvrir les réglages, appuyez sur Ò de votre appareil. Luminosité de Réglez la luminosité et activez ou Réglages usine l'écran et effet désactivez l'effet variateur. Réinitialisez les réglages d'usine variateur Lorsque l'effet variateur est...
Page 13
Présentation de l’appareil Vous pouvez insérer le bac : Clayette Sortez complètement les rails de sortie Vous pouvez sortir la clayette et changer sa position : ■ Posez le bac sur les rails de sortie et poussez-le ■ dans l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Soulevez la clayette et retirez-la.
Page 14
Présentation de l’appareil Cartouche filtrante avec bypass Changez la cartouche filtrante avec bypass ou remplacez-la par un filtre à eau La cartouche filtrante avec bypass fournie filtre les La cartouche filtrante avec bypass peut demeurer particules dans l'eau potable mais pas les bactéries ou longtemps dans l’appareil ;...
Utilisation de l'appareil Régler la température des compartiments 1 Utilisation de l'appareil réfrigération et congélation Choisissez le compartiment souhaité en le touchant A llumer l’appareil à l'écran d'affichage des températures. U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Réglez la température affichée à...
Utilisation de l'appareil Appuyez sur Activer. Activer ou désactiver la production de Remarque : Si vous avez désactivé l'apparaition du glaçons texte d'information, vous pouvez le consulter dans la vue d'ensemble des textes d'information. Attention ! Le message La fonction de supercongélation est Dommages de l'appareil ! activée apparaît.
Alarme Arrêter l'alarme de température M Alarme Assurez-vous que la cause du déclenchement de l'alarme de température a été éliminée. A larme de porte Appuyez sur la touche Ok pour confirmer le A l a r m e message. L'alarme de porte se déclenche lorsque la porte de Le message disparaît.
L’initialisation interne de l’appareil est alors terminée. connexion, vérifiez si l'intensité du signal est suffisante. Observez la fiche Home Connect fournie avec ■ l'appareil ou disponible sous www.siemens- Contrôler l’intensité du signal home.bsh-group.com parmi les notices à télécharger. Saisissez le numéro E de votre appareil L'intensité...
Home Connect Connecter le réfrigérateur à l’appli Réinitialiser les réglages Home Connect Si un problème se présente lors de la tentative Avec ce menu, vous pouvez connecter votre d’établissement d’une connexion ou si vous souhaitez réfrigérateur à des terminaux mobiles. connecter l’appareil à...
2014/53/ Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l’adresse www.siemens- home.bsh-group.com à la page Produit de votre appareil dans les documents supplémentaires.
Compartiment réfrigérateur Zone la moins froide U Compartiment La zone la moins froide se trouve complètement en réfrigérateur haut, contre la porte. Remarque : Rangez dans la zone la moins froide par L e compartiment réfrigérateur convient pour conserver ex. le fromage dur et le beurre. Le fromage peut C o m p a r t i m e n t r é...
Compartiment congélateur Achats de produits surgelés W Compartiment congélateur Vérifiez que l’emballage est intact. ■ Veillez à la date de conservation minimum. L e compartiment congélateur convient pour ceci : ■ La température dans le congélateur commercial doit C o m p a r t i m e n t c o n g é l a t e u r pour stocker des produits surgelés ■...
Nettoyage Décongélation des produits Ne vont pas au congélateur Variétés de légumes habituellement dégustées Il faut adapter la méthode de décongélation au produit ■ crues, par exemple les salades ou radis alimentaire concerné et au but d'utilisation afin de Œufs avec coque ou les œufs cuits durs préserver au mieux la qualité...
Odeurs Nettoyer l'intérieur de l'appareil Changer le filtre à odeurs Des filtres de rechange sont disponibles auprès Procédez comme suit : de votre service après-vente. Débranchez la fiche secteur ou déconnectez le fusible. Ouvrez le compartiment de filtre avec un tournevis Sortez les aliments et rangez-les dans un endroit plat.
Bruits > Bruits 9 Éclairage B ruits normaux V otre appareil est équipé d’un éclairage par LED ne B r u i t s É c l a i r a g e demandant pas d’entretien. Bourdonnement : Un moteur tourne, par exemple le Seul le service après-vente ou des spécialistes agréés groupe frigorifique, un ventilateur.
Dérangements, Que faire si … 3 Dérangements, Que faire si … A vant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous permet pas de supprimer D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … le dérangement vous-même.
Dérangements, Que faire si … Fabrique de glace La fabrique de glace ne fonctionne pas. La production de glaçons a été désactivée. Activez la production de glaçons. Le compartiment congélation est trop chaud. Réglez une température plus basse. ~ "Utilisation de l'appareil" à la page 15 Le bac à...
Service après-vente Conseils et réparations 4 Service après-vente Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. S i vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez S e r v i c e a p r è s - v e n t e s.v.p.