Hudora 71482 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 5

J2
F2
J2
F2
A
F1
MM
DE
Die Spielfeldecke MM muss auf die Spielfläche aufgesetzt werden.
Anschließend wird sie von unten mit der Unterlegscheibe F1 und der
Schraube A fixiert. Verschrauben Sie die anderen 3 Ecken ebenfalls
entsprechend.
EN
Place the field cover MM on the play field. Then tighten from bottom
with washer F1 and screw A. Tighten the other 3 corners similarly.
IT
L'angolo del campo MM deve essere posizionato sulla superficie di
gioco. Successivamente verrà fissato da sotto con la rondella F1 e la
vite A. Avvitate gli altri 3 angoli sempre allo stesso modo.
AA
AB
HH
ES
La tapa del campo de juego MM debe colocarse sobre la superficie
de juego. A continuación se la fija con la arandela F1 y el tornillo A.
Asimismo atornille las otras 3 esquinas correctamente.
FR
Le coin du terrain de jeu MM doit être posé sur le terrain de jeu.
Ensuite, elle est fixée de par le bas à l'aide la rondelle plate F1 et de
la vis A. Vissez les 3 autres coins en conséquence.
NL
Het speelvelddoek MM moet op het speelveld gelegd worden. Ver-
volgens wordt deze aan via de onderkant met de veerring F1 en de
schroef A vastgezet. Schroef de andere 3 hoeken op dezelfde manier
vast.
HH
F2
J2
F2
J2
5/16