Manuels Connexes pour LG SoundPlate 440
Sommaire des Matières pour LG SoundPlate 440
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION SoundPlate 440 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. SoundPlate 440 (SoundPlate 440, S54A2-D) www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : N'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire. ATTENTION ATTENTION : N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR. - Page 3 Démarrage Mise au rebut des piles ou batteries usagées Cet appareil est équipé d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l'appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur insertion.
- Page 4 Démarrage Avis pour l’Europe LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU en la matière. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l’adresse suivante.
-
Page 5: Table Des Matières
– Écoute de musique stockée sur des Introduction périphériques Bluetooth – Symboles utilisés dans ce manuel Utiliser Bluetooth App Télécommande – Installez “LG Bluetooth Remote” App Panneau avant sur votre appareil Bluetooth Panneau arrière – Activer le Bluetooth à l’aide de Installation de l’appareil l’application “LG Bluetooth Remote”... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
LG Sound Sync Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la LG Sound Sync. LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote est une application conçue pour vous permettre de contrôler certains des appareils audio les plus récents de LG. -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. FUNCTION : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. FOLDER W/S : Recherche un dossier sur l'appareil USB. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant > Attention A 1/! (En veille/Allumé) Précautions d’utilisation des touches tactiles B p/o (Volume) y Vos mains doivent être sèches et propres. Permet d'ajuster le volume. - Dans un environnement humide, essuyez C F (Fonction) toute trace d’humidité sur les touches Permet de sélectionner la fonction et la source avant de les utiliser. -
Page 9: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière C HDMI IN / OUT : Entrée / sortie HDMI A Port USB B OPT. IN : Entrée optique D AC IN... -
Page 10: Installation De L'appareil
Démarrage > Attention Installation de y N'essayez pas d'installer cet appareil seul. l’appareil Deux personnes ou plus peuvent être nécessaires pour soulever votre téléviseur. Vous risquez sinon de provoquer des dégâts Cet appareil est conçu pour être placé sous votre matériels et/ou de vous blesser. - Page 11 Démarrage 2. Branchez tous les câbles des appareils externes 3. Placez votre téléviseur au centre de l’appareil. que vous souhaitez utiliser (TV, lecteur Blu- > Attention ray ou lecteur de DVD, etc.). Une rallonge USB y Veillez à ne pas masquer les boutons de et un cordon d’alimentation fournis comme commande situés en haut de cette unité...
-
Page 12: Raccordements
Raccordements > Attention y Do not place your TV on the edge of this unit. Otherwise it may result in a personal injury and/or property damages. y Si votre téléviseur dépasse le poids recommandé (38 kg max.) ou comporte une base plus grande que la surface de l’appareil, ne placez PAS votre téléviseur sur l’appareil. -
Page 13: Connexion Sans Fil Au Caisson De Basses
Raccordements Connexion sans fil au 3. Si la LED du caisson de basses sans fil clignote déjà continuellement en vert, vous pouvez caisson de basses passer à l’étape suivante. Maintenez enfoncée la touche PAIRING à l'arrière du récepteur sans fil pendant plus de 5 secondes. -
Page 14: Raccordement À Votre Téléviseur
Raccordements Raccordement à votre Utilisation d'un câble HDMI téléviseur Si vous raccordez la barre de son à un téléviseur compatible HDMI-CEC et ARC (Chaîne retour audio), vous pouvez retransmettre le son de votre téléviseur via cette barre de son sans raccorder de Raccordez la barre de son au téléviseur à... -
Page 15: Présentation De La Technologie Simplink
Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur devez d'abord sélectionner l'option des LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez enceintes externes dans le menu du commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 16: Informations Supplémentaires Concernant La Technologie Hdmi
Raccordements Remarque Informations supplémentaires y Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte concernant la technologie pas la sortie audio du lecteur, le son du HDMI périphérique HDMI peut être déformé ou muet. y Lorsque vous raccordez un appareil compatible y Une modification de la résolution alors que HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes: la connexion est déjà... -
Page 17: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l'image Vous pouvez profiter du son et de l'image de d'appareils auxiliaires l'appareil externe branché. Connexion HDMI Pour profiter du son uniquement Vous pouvez profiter du son de l'appareil externe branché. 1. Branchez la fiche HDMI IN sur l'arrière de l'appareil sur la fiche HDMI OUT sur l'appareil externe comme un lecteur de disque Blu-ray, un lecteur DVD, etc. -
Page 18: Raccordement À L'entrée Optique
Raccordements Raccordement à l'entrée Connexion USB optique Connectez un appareil USB à une rallonge USB. Branchez une fiche de sortie optique externe des Rallonge USB appareils externes à la fiche OPT. IN. A la prise numérique optique de sortie de Pour plus d'information sur la lecture de fichiers sur l'appareil externe USB, consultez la page 20. -
Page 19: Fichiers Compatibles
Raccordements Remarque y Le système de fichiers exFAT n'est pas pris en charge par cet appareil. (les systèmes FAT16/ y Les dossiers et les fichiers de l’appareil USB FAT32/NTFS sont disponibles). sont reconnus comme indiqué ci-dessous. y Il se peut que certains périphériques ne soient : Dossier pas reconnus par l'appareil, notamment : *ROOT... -
Page 20: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Pour Action L'unité mémorise la chanson Reprendre la en court de lecture avant Utilisation en mode USB lecture de changer de fonction ou d'éteindre l'unité. 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. 2. Sélectionnez la fonction USB en appuyant sur Remarque FUNCTION de la télécommande ou sur F sur y Le point de reprise peut être supprimé... -
Page 21: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Affichage de la source d'entrée et du fichier Vous pouvez afficher différentes informations de la DRC (Contrôle de la gamme source d'entrée en appuyant sur INFO. dynamique) USB : Les informations su fichier contenues sur l'USB (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) Optimisez la clarté... -
Page 22: Alimentation Automatique
à Cette unité s’allume automatiquement dès un appareil externe et n'est pas utilisée pendant 20 réception d’une source d’entrée : Optical, LG TV ou minutes. Bluetooth. Lorsque vous allumez votre TV ou un appareil externe connecté... -
Page 23: Changement Automatique De
Cette unité reconnaît les signaux en entrée (optique, Bluetooth et LG TV) et elle change y Si vous utilisez la fonction LG TV, cette unité automatiquement de fonction pour s’adapter aux ne réagit pas à la connexion Bluetooth. signaux reçus. -
Page 24: Lg Sound Sync
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de LG Sound Sync. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec Câble optique cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync. -
Page 25: Avec Une Connexion Sans Fil
Bluetooth 1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche 1 (Marche/Arrêt) de la télécommande. 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant sur FUNCTION de la télécommande ou sur F sur À propos de la technologie Bluetooth l'unité jusqu'à la sélection de la fonction. -
Page 26: Écoute De Musique Stockée Sur Des Périphériques Bluetooth
Le son peut être interrompu lorsque des Bluetooth dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra interférences provoquées par d'autres ondes sous le nom "LG SOUND PLATE (XX:XX)". électroniques perturbent la connexion. Remarque y Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique Bluetooth via cet appareil. -
Page 27: Utiliser Bluetooth App
L’application “LG Bluetooth Remote” disponible (Google Play Store)”. pour cet appareil fonctionne exclusivement sous Android. 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth Remote” et validez. 3. Dans la liste de résultas, sélectionnez À propos de “LG Bluetooth Remote”... -
Page 28: Activer Le Bluetooth À L'aide De L'application "Lg Bluetooth Remote
Utilisez la télécommande fournie au besoin. y En fonction de l’appareil Bluetooth, “LG Bluetooth Remote” peut ne pas fonctionner. y Une fois LG Bluetooth Remote connecté, de la musique pourra être émise depuis votre appareil. Dans ce cas, essayez à nouveau la procédure de connexion. -
Page 29: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Règle automatiquement le niveau du volume Cet appareil prend en charge la fonction Volume Réglage de l'effet son auto, qui ajuste automatiquement le volume sonore. Ce système comporte un certain nombre de Lorsque le son retransmis est trop fort ou trop champs acoustiques surround préréglés. -
Page 30: Commande D'un Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
Utilisation Commande d'un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l'aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide dessous, définissez le code fabricant approprié. -
Page 31: Dépannage
Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante inopérante. y Vérifiez si votre LG TV prend en charge LG Sound Sync. LG Sound Sync ne y Vérifiez la connexion de LG Sound Sync (Optique ou sans fil). - Page 32 Dépannage CAUSE ET SOLUTION PROBLÈME Vérifiez les détails ci-dessous et ajustez l'unité en fonction de ces derniers. y Passez de l'état [ON] de la fonction DRC à l'état [OFF] en utilisant la télécommande. y L'unité étant connectée à la TV, modifiez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT dans le menu de configuration de la TV : faites-le passer de [PCM] à...
-
Page 33: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 34: Spécifications
Annexe Spécifications Général (SoundPlate 440) Alimentation Reportez-vous à l’étiquette principale apposée sur l’appareil. Consommation Reportez-vous à l’étiquette principale apposée sur l’appareil. Dimensions (L x H x P) (700 x 39,5 x 320) mm Poids net (Environ) 3,8 kg Température de fonctionnement 5 °C à... -
Page 35: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l'appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine. Entretien des surfaces extérieures y N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à...