Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Barre de son
sans fil
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre
appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
MODÈLE
SQC4R (SQC4R, SPQ1C-W), SPQ4-S (SPQ4-S, S67S3-S)
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
2308_Rev02
Publicité
Manuels Connexes pour LG SQC4R
Sommaire des Matières pour LG SQC4R
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Barre de son sans fil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE SQC4R (SQC4R, SPQ1C-W), SPQ4-S (SPQ4-S, S67S3-S) www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics inc. Tous droits réservés. 2308_Rev02...
- Page 2 Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, GARDER CE PRODUIT À L’ A BRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. AVIS ATTENTION : L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’ e au ou à des éclaboussures, et aucun RISQUE DE CHOC objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR...
- Page 3 Démarrage PRÉCAUTIONS relatives au cordon d'alimentation Pour les modèles utilisant une batterie Le débranchement du la prise d'alimentation permet Cet appareil est équipé d’une batterie transportable de couper l’alimentation. En cas d'urgence, la prise ou de piles rechargeables. d'alimentation doit rester facilement accessible. ATTENTION: Risque d’incendie ou d’...
- Page 4 Démarrage Symboles Correspond au courant alternatif (CA). Correspond au courant continu (CC). Correspond à un équipement de classe Correspond au mode veille. Correspond au bouton de marche (alimentation). Correspond à une tension dangereuse.
- Page 5 Table des matières Table des matières Démarrage Utilisation Consignes de sécurité Fonctions de base Fonctionnalités uniques – Utilisation en mode USB Introduction Autres opérations – Symboles utilisés dans ce manuel – DRC (Dynamic Range Control) Télécommande – Désactivation temporaire du son –...
- Page 6 Démarrage Fonctionnalités uniques Introduction Symboles utilisés dans ce Veille automatique manuel Cet appareil utilise une veille automatique pour Remarques sauvegarder l’ é nergie. Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. Entrée pour appareil portable > Mise en garde Écoute de musique depuis votre périphérique portable (lecteur MP3, ordinateur portable, téléphone Indique des précautions à...
- Page 7 Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (De Veille) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil et de passer en mode veille. F (Fonction) : Sélectionne la fonction.
- Page 8 Démarrage Panneau avant A Voyant de veille à DEL (rouge) D Les touches sont situées à l'arrière. B Voyant de fonction à DEL (blanc) C Capteur de la télécommande Panneau arrière A o/p (Volume) : Règle le niveau du volume. (USB) : Connecter à...
- Page 9 Démarrage À propos de l'état des voyants à DEL Voyant à DEL Condition Description Le voyant à DEL OPTICAL La fonction OPTICAL est sélectionnée. s'allume. Le voyant à DEL USB s'allume. La fonction USB est sélectionnée. Le voyant à DEL USB clignote. La lecture USB est en pause.
- Page 10 Démarrage Fonctions utiles pour l’utilisation de l’appareil. Fonction Description À faire Action Télécommande Cela vous permet de contrôler ALLUMÉ Maintenez la touche DRC ON de la TV Marche/ le volume de cet appareil à l’aide télécommande enfoncée pendant environ Arrêt de votre télécommande, même 2 secondes.
- Page 11 Démarrage > Mise en garde Installation de la barre y Afin d’ o btenir de meilleurs résultats avec de son les connexions sans fil telles que Bluetooth ou un caisson de basses sans fil, nous vous conseillons de ne pas installer l’appareil sur un Vous pouvez écouter des sons en connectant la barre meuble métallique, car la connexion sans fil de son à...
- Page 12 Démarrage Installation murale de 1. Faites coïncider l’indication TV BOTTOM LINE du guide d’installation du support mural avec le bas l’appareil principal du téléviseur et fixez-le dans cette position. Vous pouvez monter l’appareil principal sur un mur. 2. Si vous fixez la barre de son sur un mur en béton, >...
- Page 13 Démarrage 4. Fixez les supports avec des vis (A) comme indiqué 6. Fixez fermement l’appareil avec les vis. sur l’illustration ci-dessous. Remarque Les vis (A) et les chevilles ne sont pas fournies Remarque pour l’installation de l’appareil. Nous conseillons Pour détacher l’appareil, vous n’avez qu’à Hilti (HUD-1 6 x 30) pour l’installation.
- Page 14 Démarrage Installation des 3. Vous pouvez régler l'angle de l'enceinte. enceintes arrière. A. Type de support Vous pouvez régler l'angle de l'enceinte. 4. Fixez le support à l'enceinte en tournant la vis. y Support séparé Séparez le support de l'enceinte comme indiqué ci- dessous.
- Page 15 Raccordements Raccordement de Connexion du caisson de l’adaptateur c.a. basse sans fil Raccordez l’appareil à l’alimentation avec l’adaptateur Voyants du caisson de basse sans fil c.a. fourni. 1. Branchez le cordon d’alimentation fourni sur Couleur du l’adaptateur c.a. Description voyant 2.
- Page 16 Raccordements Remarques Jumelage sans fil manuel y La communication entre l’appareil principal et Si la connexion échoue, le caisson de basse sans fil ne le caisson de basses peut prendre quelques diffuse aucun son et le voyant à DEL reste allumé en secondes (et même plus).
- Page 17 Raccordements > Mises en garde Connexion des haut-parleurs y Utilisez uniquement les haut-parleurs arrière fournis avec cet appareil. L’utilisation d’autres haut-parleurs peut provoquer un Connexion des haut-parleurs arrière dysfonctionnement. 1. Connectez le câble à bande noire à la borne y Faites correspondre le câble approprié du marquée - (moins) et l’autre extrémité...
- Page 18 Raccordements Configuration initiale du récepteur Jumelage manuel du récepteur sans fil sans fil Tant que la connexion n’ e st pas terminée, vous pouvez voir le voyant à DEL rouge sur le récepteur Raccordez le récepteur sans fil à l'alimentation avec sans fil, et les haut-parleurs arrière n’...
- Page 19 Raccordements Fonction Son ambiophonique activée (ON) Sortie Effet Sonore Entrée Haut-parleurs arrière Pas de haut-parleur arrière connectés 2.0 canaux 5.1 canaux BASS BLAST ON (BASS BLAST) 7.1 A ou plus 7.1.4 canaux 2.0 canaux 5.1 canaux BASS BLAST OFF (STANDARD) 7.1 A ou plus 7.1.4 canaux Fonction Son ambiophonique désactivée (OFF)
- Page 20 Raccordements Remarques y En présence d’appareils émettant de fortes ondes électromagnétiques à proximité, des interférences peuvent survenir. Éloignez-en l’appareil principal et le récepteur sans fil. y Le récepteur sans fil passe automatiquement en mode veille quelques minutes après la mise hors tension de la barre de son. Lorsque le récepteur sans fil est en mode veille, le voyant à...
- Page 21 Raccordements Raccordements à votre Raccordement téléviseur d’appareils auxiliaires Utilisation d’un câble OPTIQUE Raccordement à l’entrée optique 1. Connectez la prise OPT. IN à l'arrière de l'appareil Connectez une prise de sortie optique de dispositifs à la prise OPTICAL OUT du téléviseur à l'aide d'un externes à...
- Page 22 Raccordements Connexion PORTABLE IN Connexion USB Connectez un périphérique de mémoire USB au port USB derrière l’appareil. Câble stéréo 3,5 mm Écoute de musique depuis votre lecteur portable Pour avoir plus de renseignements sur les fichiers en cours de lecture sur un périphérique USB, voir la page L’appareil peut être utilisé...
- Page 23 Raccordements Impératifs à respecter pour les Fichiers compatibles périphériques USB Fréquence d’échantillonnage y Les périphériques nécessitant l’installation d’un MP3 : de 32 à 48 kHz programme supplémentaire après le raccordement WMA : de 32 à 48 kHz à un ordinateur ne sont pas pris en charge. Bitrate y Ne retirez pas le périphérique USB pendant son utilisation.
- Page 24 Raccordements Remarques y Les dossiers et les fichiers USB sont reconnus comme suit: : Dossier : Fichier y Les fichiers seront lus un à un, du fichier $A au fichier $J . y Les fichiers seront lus dans l'ordre enregistré, qui peut varier selon les particularités de l'enregistrement.
- Page 25 Lorsque vous mettez la lecture USB en pause, y Il se peut que la fonction soit inopérante selon le voyant USB sur l'unité principale clignote. la télécommande. y Cette fonction est inopérante sur la télécommande du téléviseur LG.
- Page 26 Utilisation Remarques Affichage automatique de y Un appareil mis sous tension avec la fonction Variateur AUTO POWER sera automatiquement mis La LED de fonction sera assombrie automatiquement hors tension après un certain temps s’il ne s'il n'y a pas d'entrée de touche pendant 15 secondes. reçoit aucun signal du dispositif externe.
- Page 27 Utilisation Modification automatique de la fonction Cet appareil reconnaît les signaux d'entrée tels que les signaux Optiques, Bluetooth et Portables et modifie ensuite la fonction appropriée automatiquement. Lorsque le signal optique est détecté Lorsque vous mettez sous tension le dispositif externe connecté...
- Page 28 Bluetooth Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, « 9C:02:98:4A:F7:08 », vous verrez s’afficher les appareils doivent pouvoir interpréter certains « LG SQC4R(08) » sur votre périphérique profils. Cet appareil est compatible avec les profils Bluetooth. suivants.
- Page 29 Utilisation Remarques Remarques y Lorsque cet appareil n'est pas connecté à y Lorsque vous utilisez la technologie votre périphérique Bluetooth, le voyant à DEL Bluetooth, vous devez établir une connexion Bluetooth clignote. entre l’appareil et le périphérique Bluetooth en les rapprochant le plus possible et en y Lorsque vous connectez un périphérique maintenant la distance entre les deux.
- Page 30 Utilisation Réglage du son Réglage des paramètres de niveau du caisson de basse Vous pouvez ajuster le niveau sonore du subwoofer Réglage de l’effet sonore selon vos préférences. Appuyez sur WOOFER LEVEL o / p sur la Cet appareil comporte deux champs acoustiques télécommande pour régler le niveau du woofer.
- Page 31 Dépannage Dépannage Généralités PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION y Coupez l'alimentation de cette unité et de l'appareil externe raccordé (téléviseur, caisson de basse, lecteur de DVD, amplificateur, etc.) et rétablissez-la. L’appareil ne y Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil ainsi que le périphérique externe fonctionne pas connecté...
- Page 32 Dépannage PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION Vérifiez les détails ci-dessous et réglez l’appareil comme indiqué. y Changez l'état [ON] de la fonction DRC à [OFF] à l'aide de la télécommande. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre de AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE) dans le menu Paramètres du téléviseur Le son retransmis par de [PCM] à...
- Page 33 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Les autres marques de commerce et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 34 Annexe Caractéristiques Général Consommation Reportez-vous à l’ é tiquette principale. y Modèle : A931-230087W-M21 y Fabricant : Dongguan Aohai Technology Co.,Ltd. Adaptateur c.a. y Entrée : 100 - 240 V ~ 50/60 Hz y Sortie : 23,0 V 0 0,87 A Environ 660,0 mm x 56,0 mm x 99,0 mm (base incluse) Température de fonctionnement (26,0 po x 2,2 po x 3,9 po)
- Page 35 Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l'étiquette principale du subwoofer. Power consumptiona Reportez-vous à l'étiquette principale du subwoofer. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω Puissance nominale 100 W RMS Puissance maximale 200 W RMS Environ 171,8 mm x 301,0 mm x 204,0 mm Dimensions (L x H x P) (6,8 po x 11,9 po x 8,0 po) SPQ4-S (SPQ4-S, S67S3-S)
- Page 36 Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures y N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un insecticide en aérosol à...