Sicherheitshinweise • safety instructions • Informations sur la sécurité • Información de seguridad • Indicazi-
20
oni generali di sicurezza • Veiligheidsinstructies • Ogólne zasady bezpieczeństwa • Genel Güvenlik Uyarıları
resistenti ai raggi UV (indelebili e resistenti alla luce). Un raffinamento
della superficie conferisce al telo proprietà idrofughe e antimacchia.
Si previene in tal modo anche la formazione della muffa.
Importanti informazioni per il consumatore:
I teli delle tende da sole sono prodotti ad alta prestazione. Tuttavia lo
stato attuale della tecnica e i requisiti della protezione dell'ambiente
pongono anche dei limiti alla loro perfezione. Certe manifestazioni sul
telo, che talvolta sono oggetto di reclamo, sono possibili nonostante
le avanzate tecniche di produzione e lavorazione.
Tali manifestazioni non diminuiscono il valore e l'idoneità all'uso della
tenda da sole. Per prevenire eventuali irritazioni, ai fini di una sensibi-
lizzazione del consumatore, desideriamo far esplicitamente presenti
le seguenti proprietà:
Img. 1
Img. 2
Img. 4
Pieghe
Si formano nella confezione e quando si piega
il telo della tenda da sole. Nel punto della
piega può diventare visibile in controluce,
soprattutto in caso di colori chiari, una linea
più scura, che si forma a causa del piegamento
della fibra (Rifrazione della luce). (Img. 1)
Ondulazione nelle zone di cucitura e dei teli
Possono formarsi lungo i bordi laterali, nella zona delle cuciture e al
centro dei teli. Il telo viene messo a doppio sulle cuciture. In tal modo
si formano diversi diametri di avvolgimento. La tensione, che si forma
attraverso i bracci e la sospensione del rullo avvolgitore e/o del profilo
frontale, può favorire questo effetto. Anche quando in caso di forti
piogge si forma una sacca d'acqua si possono formare delle ondulazi-
oni. (Img. 2,3)
Allungamento dei teli laterali
Il telo viene mantenuto quasi permanentemente teso tramite un
sistema di molle attivo. Pur avendo un effetto rinforzante, le cuciture
e gli orli devono sopportare la maggior parte delle sollecitazioni.
L'impianto della tenda da sole TDMK-B soddisfa i requisiti delle direttive vigenti europee e nazionali.
2006/42/EG - Direttiva macchine
2014/53/EU - Direttiva sulle apparecchiature radio
2014/30/EU – Direttiva compatibilità elettomagnetica
2014/35/EU - Direttiva bassa tensione
I prodotti sopracitati sono conformi ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG) riguardo
alla garanzia di sicurezza e salute.
DIN EN 60335-1:2012
DIN EN 60335-2-97:2010
DIN EN 62233:2008
Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG
Zechstraße 1-7
82069 Hohenschäftlarn
Img. 3
www.paramondo.de
Quando si avvolge il telo le cuciture e gli orli sono sovrapposti, il che
aumenta ulteriormente la pressione e la tensione. Le cuciture e gli orli
vengono pressati e aumentano quindi in lunghezza. Ciò può causare
un leggero abbassamento delle cuciture laterali quando la tenda si
apre. (Img. 4)
Impermeabilità / Resistenza alla pioggia
I teli in poliestere sono impregnati con un finissaggio idrorepellente e
rimangono resistenti alla pioggia in caso di pioggia leggera se ben pu-
liti e con un angolo di inclinazione di minimo 14°. In caso di piogge di
lungo periodo e / o di forte intensità, la tenda da sole deve rimanere
chiusa o avvolta, per evitare i danni. Se il telo si è bagnato, la tenda
da sole deve essere riaperta successivamente per lasciarla asciugare e
prevenire macchie di muffa.
Ulteriori informazioni riguardo alle proprietà dei teli di tende da sole
così come i casi di applicazione più importanti allo stato attuale della
tecnica si trovano nelle lingue guida per la valutazione di teli di tende
da sole confezionati – Editore:
ITRS Industrieverband Technische Textilien - Rollladen-
Sonnenschutz e.V.
Regolamento sulle batterie – In base a § 12 frase
n. 1-3 del regolamento relativo al recupero ed
allo smaltimento di pile ed accumulatori usati
del 27 marzo 1998 (BGBl. I S. 658) il cliente viene
informato che in qualità di consumatore finale è
obbligato per legge alla restituzione di batterie
usate. Batterie e accumulatori possono essere
riconsegnate gratuitamente dopo l'uso nel pun-
to vendita, quindi anche da noi, o nelle vicinanze del cliente. Batterie
o accumulatori che contengano sostanze nocive sono contrassegnate
con il simbolo di un bidone della spazzatura sbarrato. Vicino al simbo-
lo del bidone della spazzatura si trovano le denominazioni chimiche
della sostanza nociva. "Cd" sta per cadmio, "Pb" per piombo, "Hg" per
mercurio, „Li" per litio, „Ni" per nickel, „Mh" per metallo idruro e „Zi"
per zinco.
In quanto produttore conforme a ElektroG siamo registrati presso il
registro rifiuti di apparecchiature elettroniche dell'istituzione compe-
tente, Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth sotto il seguente numero di
registrazione: WEEE-Reg.-Nr. DE 41060608 per: JAROLIFT ® ™.
Michael Mayer
21.02.2017
Direttore generale