Sojag 500-6158274 Guide D'assemblage

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Hard Top Sun Shelter

ITM. / ART. 959863

Assembly Instructions

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, READ CAREFULLY

Consult with your local governing authority / local municipality codes regarding

installation of temporary structures before assembly. Some jurisdictions may

require permits for, or otherwise regulate, installation and use.

For parts and customer service, please call 1-866-901-1649 in Canada and U.S.

(English and French) Monday to Friday , from 8:30 AM to 4:30 PM, EST.

Assembly Manual

Four Seasons Sunshelter

3.65 m / 12 ft x 4.88 m / 16 ft

Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 142.9 x 190.2 inch

Min. dimension required for the base: 140 x 187 inch

Sojag code: 500-6158274

UPC code: 772830158274

Costco code: 959863

IMPORTANT : GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE, LIRE ATTENTIVEMENT

Veuillez consulter vos autorités municipales avant de compléter l'assemblage

d'un abri temporaire. Certaines municipalités demandent un permis

Pour contacter le service à la clientèle ou pour commander des pièces,

composer le 1-866-901-1649 au Canada et USA (français et anglais)

Guide d'assemblage

3.65 m / 12 pi x 4.88 m / 16 pi

Dimension exacte du toit, coin à coin : 363 x 483 cm

Dimension min. requise pour la base : 355 x 475 cm

Instruction d'assemblage

ou réglementent l'installation ou l'utilisation de l'abri.

du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, HNE.

Abri-soleil quatre saisons

Code Sojag : 500-6158274

Code CUP : 772830158274

Code Costco : 959863

Abri-soleil à toit rigide

ITM. / ART. 959863

Sommaire des Matières pour Sojag 500-6158274

Page 1 Dimension exacte du toit, coin à coin : 363 x 483 cm Min. dimension required for the base: 140 x 187 inch Dimension min. requise pour la base : 355 x 475 cm Sojag code: 500-6158274 Code Sojag : 500-6158274 UPC code: 772830158274 Code CUP : 772830158274 Costco code: 959863 Code Costco : 959863 ©...
Page 2 IMPORTANT Read the owner’s manual PRIOR to start assembly the product. The unit must be anchored using the appropriate screws based on the ﬂooring which it is being anchored to (not included). IMPORTANT Lire le guide de l’utilisateur AVANT de débuter l’assemblage du produit. Le produit doit être ancré...
Page 3 Tighten the screws at least twice a year. 4. Ne pas recouvrir la structure d’une bâche durant l’hiver. 3. Do not hang any items to the structure. 4. Do not cover the structure with tarpaulin during winter. © Sojag inc. 2016...
Page 4 Rincer à l’eau claire. Rinse with clean water. 2. Toute accumulation de neige doit être retirée du toit en 2. Snow must always be removed from the roof of the unit. tout temps. © Sojag inc. 2016...
Page 5 TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Not included in the box. Non inclus à l’intérieur de la boîte. SAFETY GOGGLES STEPLADDER LEVEL LUNETTES DE SÉCURITÉ ESCABEAU NIVEAU GLOVES SAFETY HAT PHILLIPS SCREWDRIVER GANTS CASQUE DE SÉCURITÉ TOURNEVIS ÉTOILE © Sojag inc. 2016...
Page 6 Vis et écrou M6X23 Screw M6X23 Vis M6X23 Screw M6X15 Vis M6X15 Screw M6X10 (D10X20) Vis M6X10 (D10X20) Screw and Cap Nut M6X42 Vis et écrou-borgne M6X42 Screw ST4.8X12 Vis ST4.8X12 Wrench Clé plate Allen Key Clé hexagonale © Sojag inc. 2016...
Page 7 Le matériel n’est pas représenté à l’échelle. Item Description Pièce Description Qté Column Colonne Ogee Moulure Ogee Moulure Track Rail Track Rail Ogee Moulure Ogee Moulure Track Rail Track Rail Union Bar Barre d’union Corner Roof Bar Barre de toit de coin © Sojag inc. 2016...
Page 8 Barre de renfort Solidifying Bar Barre de renfort Solidifying Bar Barre de renfort Solidifying Bar Barre de renfort Small Roof Side Structure Barre de contour du petit toit Small Roof Side Structure Barre de contour du petit toit © Sojag inc. 2016...
Page 9 Corner Solidifying Bar Base Base Embout de ﬁnition Finishing End Fer angle Iron Angle Fer angle Iron Angle Entretoise Spacer Barre de ﬁnition Finishing Bar Barre de ﬁnition Finishing Bar Couvre-coin Corner Cover Cache-joint Joint Cover Plate © Sojag inc. 2016...
Page 10 Panel for Small Roof Panneau du petit toit Panel for Small Roof Panneau du petit toit Panel for Small Roof Panneau du petit toit Panel for Small Roof Attache de métal Metal Bracket Attache de métal Metal Bracket © Sojag inc. 2016...
Page 11 Winter / Hiver Summer / Été 4 curtains with 64 hooks 4 rideaux et 64 crochets 4 mosquito nets with 64 hooks 4 moustiquaires Winter cover et 64 crochets Toile hivernale 2 winter bars 2 barres hivernales © Sojag inc. 2016...
Page 12 A video of the assembly is available on YouTube, visit https://www.youtube.com/user/sojagmontreal Un vidéo de l’assemblage de l’abri est disponible sur YouTube, visiter https://www.youtube.com/user/sojagmontreal Step 1 Étape 1 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 13 Only the six bottom screws are to be inserted for this step. Seulement les six vis du bas seront installées pour cette étape. Step 2 Étape 2 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 14 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 3 Étape 3 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 15 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 4 Étape 4 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 16 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : 4 Mosquito Nets and 64 Hooks 4 Moustiquaires et 64 crochets 4 Curtains and 64 Hook 4 Rideaux et 64 crochet Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 17 & & Hook Hook Crochet Crochet for curtains for curtains pour rideaux pour rideaux Hook Hook Crochet Crochet for mosquito nets for mosquito nets pour moustiquaires pour moustiquaires Side View Vue de proﬁl https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 18 Noter que la vis utilisée sous le cache-joint (W1) n’est pas la même que les deux vis utilisées sur le dessus. Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 19 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 7 Étape 7 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 20 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 8 Étape 8 F2/F4/F5 F1/F3/F5 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 21 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 9 Étape 9 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 22 At least two people are required for this step. Deux personnes ou plus sont requises pour cette étape. Step 10 Étape 10 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 23 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 11 Étape 11 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 24 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 12 Étape 12 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 26 Step 13 Étape 13 Side View Vue de proﬁl Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 28 ASSEMBLY ASSEMBLAGE Step 14 Étape 14 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 29 (E). de coin (E). E1/E2 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 30 ﬁnition (M2). screw (V) you inserted in order to install the last corner ﬁnishing end (M2). Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 32 (K1) using the screws (U). au connecteur de toit intérieur (K1) en utilisant les vis (U). Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 34 (M3 and M4) and les fer angles (M3 et M4) et les vis (V). the screws (V). Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 35 View from View from E1/E2 underside of underside of the sunshelter the sunshelter Vue sous Vue sous le toit le toit https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 36 (S, T, X1, and U). Refer to the utilisant les entretoises (M5) et les vis (S, T, illustrations 3. X1 et U). Référez-vous aux illustrations 3. Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 38 ﬁrmly all the screws. Ne pas visser fermement les vis dès le départ. Installer tous les panneaux de toit avec les vis chétives puis, une fois tous les panneaux attachés, repasser pour visser fermement toutes les vis. © Sojag inc. 2016...
Page 39 Illustration 3 Summary Récapitulation F1, F2, H, H1 & G, I & https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016...
Page 40 Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape : 4 Curtains 4 Rideaux 4 Mosquito Nets + 1 mosquito net for small roof 4 Moustiquaires + 1 moustiquaire pour petit toit Need help? Besoin d’aide ? © Sojag inc. 2016...
Page 41 Mosquito net for small roof Moustiquaire pour petit toit 15 14 https://www.youtube.com/user/sojagmontreal © Sojag inc. 2016 Made in CHINA / Fabriqué en CHINE / Hecho en CHINA...
Page 42 Notes...
Page 43 Notes...
Page 44 www.sojag.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

959863