Manuels Connexes pour Sojag Côte d'Azur
Sommaire des Matières pour Sojag Côte d'Azur
- Page 1 Owner’s Manual Guide de l’utilisateur Cote d’Azur 10 ft. x 10 ft. Côte d’Azur 10 pi x 10 pi Sunshelter Abri-soleil Sojag code: 999-4143164 Code Sojag : 999-4143164 UPC code: 772840143164 Code CUP : 772840143164...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of ConTenTs Table des maTières Safety Information ..........3 Règles de sécurité..........3 Warranty ..............5 Garantie...............5 What is Covered...........5 Ce qui est couvert ........5 What is Not Covered ........5 Ce qui n’est pas couvert.......5 Operation.............5 Opération.............5 Maintenance ............5 Entretien ..............5 Care and Cleaning ..........5 Soins et nettoyage..........5 Pre-assembly ............6 Pré-assemblage ..........6... - Page 4 Notes...
-
Page 5: Warranty
WarranTy garanTie WHAT IS COVERED CE QUI EST COUVERT This shelter is guaranteed against defective materials for one year Cet abri soleil est garanti pendant un an, à partir de la date d’achat, contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal et from the date of purchase and based on normal residential use of résidentiel. -
Page 6: Pre-Assembly
Pre-assembly Pré-assemblage PLANNING ASSEMBLY PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE It is the consumer’s responsibility to comply with building Il est de la responsabilité du consommateur de se conformer rules, regulations / zoning restrictions orders or any other aux règles de bâtiment, aux règlements/ limitation de zonage, regional restrictions and obtain the required permits before aux ordonnances ou toutes autres restrictions régionales et purchasing this product and installing it. -
Page 7: Hardware Kit
HardWare KiT Trousse de quinCaillerie noTe: noTe : Parts not shown to actual size and not to scale. Le matériel n’est pas représenté à l’échelle. Item Description Pièce Description Qté Allen Key Clé hexagonale Screw M6X12 Vis M6X12 Screw M6X16 Vis M6X16 Screw M6X38 with Nut Cap 16 Vis M6X38 et écrou borgne... -
Page 8: Parts List
PArts LIst NOtE: Parts not shown to actual size and not to scale. Item Description Pièce Description Qté Column Colonne Track Rail Track Rail Roof Connector Connecteur de toit Roof Bar Barre de toit Roof Bar Barre de toit Vent Bar Barre de double toit Vent Bar Barre de double toit... - Page 9 Pièce Description Qté Item Description Base Base Corner connector Connecteur de coin Barre de renforcement Solidifying Bar Toit Canopy Mosquito Net Moustiquaire Mica Mica Rideau Curtain Cantonière Valance Tie back Ganse...
-
Page 10: Assembly
assembly assemblage step 1 Étape 1 1.1 Install the column (A) on the base (H) 1.1 Installer une colonne (A) sur une base (H) en using the screws (O). utilisant les vis (O). Repeat for all remaining columns (A). Répéter pour les colonnes (A) restantes. Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :... - Page 11 assembly assemblage step 2 Étape 2 2.1 Insert 6 hooks (T) into each track of the 2.1 Insérer six crochets (T) dans chaque rail de chaque parts (B & B1). Refer to the side view draw below. pièce (B et B1). Se referer à l’image de vue de profil ci-bas.
- Page 12 assembly assemblage IMPOrtANt: IMPOrtANt : Always install the shelter on a level platform, wood or concrete. Toujours installer la structure sur une surface de niveau. CAUtION: AvErtIssEMENt : Three people are required for this step. Trois personnes sont requises pour cette étape. step 3 Étape 3 3.1 Install the tracks (B &...
- Page 13 assembly assemblage step 4 Étape 4 4.1 Insert 3 hooks (T) into the track found on the 4.1 Insérer trois crochets (T) dans le rail de chaque solidifying bars (K). barre de renforcement (K). 4.2 Fix the solidifying bars (K) into each corner 4.2 Attacher les barres de renforcement (K) à...
- Page 14 assembly assemblage step 5 Étape 5 5.1 Fix a corner connector (I) on each corner 5.1 Attacher un connecteurs de coin (I) à l’extérieur de of the structure using the screws (R). chaque coin de la structure en utilisant les vis (R). Parts required for this step / Pièces requises pour cette étape :...
- Page 15 assembly assemblage step 6 Étape 6 6.1 Attach the vent bar (F) to the roof bar (D) using 6.1 Attacher une barre de double toit (F) à une barre de the screw and nut (Q). toit (D) en utilisant les vis et écrous borgnes (Q). 6.2 Attach the vent bar (F1) to the roof bar (E) using 6.2 Attacher une barre de double toit (F1) à...
- Page 16 assembly assemblage step 7 Étape 7 7.1 Slide each roof bar (D) into the roof connector (C) 7.1 Glisser chaque barre de toit (D) dans le connecteur as illustrated. de toit (C) tel qu’illustré. 7.2 Connect the roof bars (D) to the corners of the 7.2 Joindre les barre de toit (D) au coin de la structure structure by sliding them into the corner en les glissant dans les connecteurs de coin (I).
- Page 17 assembly assemblage step 8 Étape 8 8.1 Slide each roof bar (E) into the roof connector (C) 8.1 Glisser chaque barre de toit (E) dans le connecteur as illustrated. de toit (C) tel qu’illustré. 8.2 Attach the roof bars (E) to the structure by sliding 8.2 Attacher les barre de toit (E) à...
- Page 18 assembly assemblage NOtE: NOtE : The netting, the mica and the curtain should be installed starting in Les moustiquaires, les micas et les rideaux doivent être installées the middle of the 10 feet side of the unit, wrap around the outside à...
- Page 20 Made in CHINA Fabriqué en CHINE...