Toto YT800 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toto Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. YT800
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Toto YT800 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietrario
Manuel D'Installation et D'Utilisation
Rectangle Push Plate
Placa de Empuje Rectangular
Plaque de Poussée Rectangle
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
YT800

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toto YT800

Sommaire des Matières pour Toto YT800

  • Page 1 YT800 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...

  • Page 3: Table Des Matières

    Warranty ..........................6 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.

  • Page 4: Before Installation

    INSTALLATION PROCEDURE 1) Use a bucket to drain the water supply line from any debris. Let the water runs for a minute. 2) Connect the hose to the fill valve and turn on the water supply valve. Check for any leaks. 3) Place the actuator in the tank front opening as shown above.
  • Page 5 Installation Procedure (continued) 7) Use the screws provided to mount the push plate to the actuator. 8) Use the screws provided to mount the flush panel to the flush mechanism. NO TE: If the wall thickness is within 45 mm (B) 45mm, break the connecting rods (both red &...

  • Page 6: Warranty

    TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/ or reinstallation of the Product.
  • Page 7 Garantía ..........................10 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
  • Page 8 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Utilice una cubeta para desaguar la línea de suministro de agua y sacar cualquier residuo. Deje que el agua corra por un minuto. 2) Conecte la manguera a la válvula de llenado y encienda la válvula de suministro de agua.
  • Page 9 Procedimiento de Instalación (continuación) 7) Utilice los tornillos proporcionados para montar la placa de empuje en el activador. 8) Utilice los tornillos proporcionados para montar el panel de descarga al mecanismo de descarga. NO TA: Si el grosor de la pared 45 mm (B) es menor a 45mm, rompa las barras de conexión (roja y azul)
  • Page 10 4. Con el fin de que esta garantía limitada sea válida, se requiere una prueba de compra. TOTO le acon- seja el registro de la garantía al momento de la compra para crear un registro de la propiedad del Producto en http://totousa.com.

  • Page 11: Merci D'avoir Choisi Toto

    Garantie ..........................14 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.

  • Page 12: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 1) Utilisez un seau pour évacuer la ligne d’approvisionnement en eau de tous les débris. Laissez l’eau couler pendant une minute. 2) Raccordez le tuyau à la valve de remplissage et ouvrez le robinet d’approvisionnement en eau. Vérifiez pour détecter toute fuite. 3) Placez le vérin à...
  • Page 13 Procédure d’Installation (suite) 7) Utilisez les vis fournies pour monter la plaque de poussée au vérin. 8) Utilisez les vis fournies pour monter le panneau au ras de la chasse d’eau. NO TE: Si l’épaisseur de la paroi 45 mm (B) est à...

  • Page 14: Garantie

    8134 , si en dehors des USA. Si en raison de la taille du produit ou la nature du défaut, le produit ne peut être renvoyé à TOTO, la réception par TOTO de l’avis écrit du défaut avec preuve d’achat (ticket de caisse original) constitue livraison.
  • Page 16 Rev Date: 09/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...

Table des Matières