Before installation, be sure to read this installation manual and the separate safety precautions sheet. Mount parts properly according to the directions.
Avant l'installation, veuillez bien lire ce manuel d'installation et la feuille séparée sur mesures de sécurité. Montez correctement les pièces conformément aux instructions.
Antes de realizar la instalación, asegúrese de leer este manual de instalación y la hoja de precauciones de seguridad entregada por separado. Monte las partes
correctamente de acuerdo con las instrucciones.
Antes da instalação, certifique-se de ler este manual de instalação e a folha sobre precauções de segurança que esta separada. Monte as peças corretamente, de
acordo com as instruções.
Precautions before installation / Précautions avant l'installation
Precauciones antes de la instalación / Precauções antes da instalação
EN
is complete.
Installation Guide / Guide d'installation
Guía de instalación / Guia de Instalação
ES
de la taza del inodoro.
de que la temperatura se encuentre dentro de este rango.
que no sean los incluidos con el producto.
que quede agua dentro del producto. Esto no significa que haya algún problema
Sommaire des Matières pour Toto SW3036 WASHLET K300
Page 1
2017.12.15 D07338 Installation Guide / Guide d'installation Guía de instalación / Guia de Instalação Before installation, be sure to read this installation manual and the separate safety precautions sheet. Mount parts properly according to the directions. Avant l'installation, veuillez bien lire ce manuel d'installation et la feuille séparée sur mesures de sécurité. Montez correctement les pièces conformément aux instructions. Antes de realizar la instalación, asegúrese de leer este manual de instalación y la hoja de precauciones de seguridad entregada por separado.
Page 3
Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas / Peças incluídas Required items Outils nécessaires Herramientas necesarias Itens necessários A-10 A-11 A-12 Use a soft cloth (B-4) to prevent damage Anti-theft parts for remote control to the product. Pièces antivol pour télécommande Utilisez un chiffon doux (B-4) pour éviter Partes antirrobo para el control remoto l'endommagement du produit.
Page 4
Part diagram / Pièces diagramme Symbols and their meanings Diagrama de partes / Diagrama de peças Signification des indications Significado de las indicaciones Símbolos e significados Tasks that must be conducted by the installer. 21-21/32" Les tâches doivent être effectuées par (550 mm) l'installateur.
Page 5
Installation procedure / Procédé d' installation Procedimiento de instalación / Procedimento de instalação Close the water shutoff valve (C-4). Fermez la valve d'alimentation en eau (C-4). Cierre la válvula de corte de agua (C-4). Feche a válvula de registro de água (C-4). Insert C-1 into A-9 until a click sound is heard.
Page 6
Take care to ensure parts are properly installed. Veillez à ce que les pièces soient installées correctement. Cerciórese de que las piezas estén instaladas correctamente. Verifique se as peças foram instaladas corretamente. A-10...
Page 7
Remote control mounting / Montage de la commande à distance Instalación del control remoto / Montagem do controle remoto Side wall Mur latéral Pared lateral Parede lateral Temporarily place the remote control in the Hold down ❶ ❷ ❸ position determined in and confirm the Maintenez appuyé...
Page 8
Trial run / Mise en service Information for the installer Puesta en funcionamiento / Funcionamento de prova Aux entrepreneurs en installation Información para los contratistas Informações aos encarregados da instalação ❶ ❷ ❸ ❹...