S+S Regeltechnik THERMASGARD MWTF Notice D'instruction page 9

F
®
THERMASGARD
Sonde de température moyenne THERMASGARD
passive, boîtier plastique résistant aux chocs avec vis de fermeture rapide, avec tige de sonde flexible
(entièrement active), tube de protection en cuivre revêtu d'un gainage plastique et ressort anti-cassure,
bride de montage incluse.
Sonde de température moyenne THERMASGARD
passive, boîtier plastique résistant aux chocs avec vis de fermeture rapide, avec couvercle emboîté, avec
tige de sonde flexible (entièrement active), tube de protection en flexible thermoplastique
renforcé et ressort anti-cassure, bride de montage incluse.
La sonde sert à mesurer la température moyenne (valeur moyenne) dans les milieux gazeux, par ex.
posée en serpentin dans les gaines de ventilation et de climatisation sur l'ensemble de la section ou sur
une longueur définie, elle mesure la température existante de manière uniforme comme sonde de tempé-
rature pour montage en gaine. Des attaches de montage MK-05-M (accessoire) sont disponibles pour
une fixation correcte de la tige de la sonde.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure :
Capteurs ⁄ sortie :
Type de raccordement :
Courant de mesure :
Sonde :
Matière de la tige :
Dimensions de la tige :
Pose de la tige :
Boîtier :
Dimensions du boîtier :
Raccordement de câble :
Raccordement électrique :
Raccord process :
Température ambiante :
Humidité d'air admissible :
Classe de protection :
Type de protection :
ACCESSOIRES
®
THERMASGARD MWTF-SD ⁄ MWTF
Type ⁄ WG03B capteur ⁄ sortie
MWTF-SD avec tige en flexible thermoplastique renforcé, Standard
MWTF-SD Pt1000 3m Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
MWTF-SD Pt1000 6m Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
MWTF avec tige en cuivre revêtu d'un gainage plastique, Premium
M W T F P t10 0 0,4 m Pt100
M W T F P t10 0 3 m Pt100
M W T F P t10 0 6 m Pt100
M W T F P t10 0 0 0,4 m Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
M W T F P t10 0 0 3 m Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
M W T F P t10 0 0 6 m Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
M W T F Ni10 0 0 0,4 m Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B)
M W T F Ni10 0 0 3 m Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B)
M W T F Ni10 0 0 6 m Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B)
Supplément : par mètre de câble de la sonde (de 6 m jusqu'à 20 m max.)
En option : Raccordement de câble avec connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101
MWTF
® MWTF (sonde à canne 0,4...20 m) avec sortie
® MWTF-SD (sonde à canne 3 m / 6 m) avec sortie
–30...+80 °C
voir tableau, passive
2 fils
(4 fils pour PT100,
en option pour d'autres capteurs)
< 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000)
active sur toute la longueur (donne la valeur moyenne)
Tube de protection en cuivre revêtu d'un gainage plastique (MWTF)
(en flexible thermoplastique renforcé pour le MWTF-SD),
avec ressort anti-cassure et douille en acier inoxydable V4A (1.4571)
Ø = 5,0 mm, longueur nominale (Ln) = 0,4 m ⁄ 3 m ⁄ 6 m, voir tableau
(longueur nominale en option jusqu'à 20 m)
Respecter les valeurs admissibles !
Rayon de courbure : > 35 mm
exposition aux vibrations admissible : ≤ 0,5 g
exposition à la traction : < 480 N pour le MWTF
plastique, résistant aux UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),
couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016)
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1)
Presse-étoupe en plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction,
remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm) ou
connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101 (en option et sur demande)
0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis
avec bride de montage en matière plastique (acier zingué en option, voir accessoires)
et équerres de montage MK - 05- M
–20...+80 °C
< 95 % h.r., sans condensation de l'air
III (selon EN 60 730)
IP 54 (selon EN 60 529) pour MWTF-SD
IP 65 (selon EN 60 529) pour MWTF
Boîtier testée, TÜV SÜD, rapport n° 713139052 (Tyr 1)
voir tableau
Sonde de température moyenne
(selon DIN EN 60 751, classe B)
(selon DIN EN 60 751, classe B)
(selon DIN EN 60 751, classe B)
< 100 N pour le MWTF-SD
longueur de tige
1 x 2 fils
Standard
1 x 4 fils
(en option)
référence
IP 54
3,0 m
1101- 3050-5231- 200
6,0 m 1101- 3050-5261- 200
IP 65
0,4 m 1101- 3050-1083- 000
3,0 m 1101- 3050-1233- 000
6,0 m 1101- 3050-1263- 000
0,4 m 1101- 3050-5081- 000
3,0 m 1101- 3050-5231- 000
6,0 m 1101- 3050-5261- 000
0,4 m 1101- 3050-9081- 000
3,0 m 1101- 3050-9231- 000
6,0 m 1101- 3050-9261- 000
sur demande
sur demande
Rev. 2021 - V18