S+S Regeltechnik THERMASGARD MWTF Notice D'instruction page 3

D
®
THERMASGARD
Mittelwerttemperaturfühler THERMASGARD
im schlag festem Kunststoffgehäuse mit Schnellverschlussschrauben, mit biegsamer Fühlerrute (vollaktiv),
Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug und Knickschutzfeder, incl. Montageflansch.
Mittelwerttemperaturfühler THERMASGARD
gang, im schlag festem Kunststoffgehäuse mit Schnappdeckel, mit biegsamer Fühlerrute (vollaktiv),
Schutzrohr aus verstärktem Thermoplastschlauch und Knickschutzfeder, incl. Montageflansch.
Der Fühler dient zur Erfassung der mittleren Temperatur (Mittelwert) in gasförmigen Medien, z.B. in
Lüftungs- und Klimakanälen über den gesamten Querschnitt oder auf einer definierten Länge,
meanderförmig verlegt, erfasst er gleichmäßig die anliegende Temperatur, als Kanaltemperatur fühler.
Zur fachgerechten Montage der Rute sind M ontageklammern MK-05-M (Zubehör) erhältlich.
TECHNISCHE DATEN
Messbereich:
Sensoren ⁄ Ausgang:
Schaltungsart:
Messstrom:
Fühler:
Rutenwerkstoff:
Rutenabmessungen:
Rutenverlegung:
Gehäuse:
Abmaße Gehäuse:
Kabelanschluss:
elektrischer Anschluss:
Prozessanschluss:
Umgebungstemperatur:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
ZUBEHÖR
®
THERMASGARD MWTF-SD ⁄ MWTF
Typ ⁄ WG03B Sensor ⁄ Ausgang
MWTF-SD mit Rute aus verstärktem Thermoplastschlauch, Standard
MWTF-SD Pt1000 3m Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
MWTF-SD Pt1000 6m Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
MWTF mit Rute aus Kupfer mit Kunststoffüberzug, Premium
M W T F P t10 0 0,4 m Pt100
M W T F P t10 0 3 m Pt100
M W T F P t10 0 6 m Pt100
M W T F P t10 0 0 0,4 m Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
M W T F P t10 0 0 3 m Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
M W T F P t10 0 0 6 m Pt1000 (nach DIN EN 60 751, Klasse B)
M W T F Ni10 0 0 0,4 m Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B)
M W T F Ni10 0 0 3 m Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B)
M W T F Ni10 0 0 6 m Ni1000 (nach DIN EN 43 760, Klasse B)
Aufpreis: pro lfd. Meter Fühlerleitung (ab 6 m bis max. 20 m)
Optional: Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101
MWTF
® MWTF (Rutenfühler 0,4...20 m) mit passivem Ausgang,
® MWTF-SD (Rutenfühler 3 m / 6 m) mit passivem Aus-
–30...+80 °C
siehe Tabelle, passiv
2-Leiteranschluss
(4-Leiteranschluss bei Pt100 ,
bei anderen Sensoren optional )
< 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000)
auf der gesamten Länge aktiv (mittelwertbildend)
Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug (MWTF)
(aus verstärktem Thermoplastschlauch beim MWTF-SD),
mit Knickschutzfeder und Hülse aus Edelstahl V4A (1.4571)
Ø = 5,0 mm, Nennlänge (NL) = 0,4 m ⁄ 3 m ⁄ 6 m, siehe Tabelle
(Nennlänge optional bis max. 20 m)
Zulässige Werte beachten!
Biegeradius: > 35 mm
Schwingungsbelastung: ≤ 0,5 g
Zugbelastung: < 480 N beim MWTF
< 100 N beim MWTF-SD
Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,
mit Schnellverschlussschrauben (Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination),
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016),
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1)
Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5 ; mit Zugentlastung,
auswechselbar, max. Innendurchmesser 10,4 mm) oder
M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage)
0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen
mittels Montageflansch, Kunststoff (optional Stahl verzinkt, siehe Zubehör)
und Montageklammern MK - 05 - M
–20...+80°C
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 54 (nach EN 60 529) beim MWTF-SD
IP 65 (nach EN 60 529) beim MWTF
Gehäuse geprüft, TÜV SÜD, Bericht Nr. 713139052 (Tyr 1)
siehe Tabelle
Mittelwerttemperaturfühler
(nach DIN EN 60 751, Klasse B)
(nach DIN EN 60 751, Klasse B)
(nach DIN EN 60 751, Klasse B)
1x Zweileiterschaltung
Standard
1x Vierleiterschaltung
(optional)
Rutenlänge Art.-Nr.
IP 54
3,0 m
1101- 3050-5231- 200
6,0 m 1101- 3050-5261- 200
IP 65
0,4 m 1101- 3050-1083- 000
3,0 m 1101- 3050-1233- 000
6,0 m 1101- 3050-1263- 000
0,4 m 1101- 3050-5081- 000
3,0 m 1101- 3050-5231- 000
6,0 m 1101- 3050-5261- 000
0,4 m 1101- 3050-9081- 000
3,0 m 1101- 3050-9231- 000
6,0 m 1101- 3050-9261- 000
Rev. 2021 - V18
auf Anfrage
auf Anfrage