Page 1
ALUMINIUM RELAXSTOEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Instructions and Safety Notice Page ALUMINIUM-RELAXSESSEL ALUMINIUM RECLINER Version: 02/2016 Gebrauchsanweisung Instructions for use Model No.: RS-1705 IAN 270178 IAN 270178...
Page 2
IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents Utilisation conforme ..........6 Reglementair gebruik .......... 8 Consignes de sécurité ......... 6 Veiligheidsadviezen ..........8 Danger de mort .......... 6 Levensgevaar ..........8 Risque de blessure ........6 Blessurerisico ..........8 Nettoyage et entretien ........6 Reiniging en onderhoud ........
Nettoyage et entretien Félicitations ! Vous avez acquéri un produit Consigne de nettoyage de haute qualité. Apprenez à connaître le produit Nettoyer l‘article avec un chiffon humide et un avant sa première utilisation. Lisez pour cela atten- nettoyant doux. tivement le notice d‘utilisation suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones Rangement d’application indiquées.
Page 5
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. IAN : 270178 Service France Tel.
Page 6
• Beveilig het product in geval van extreme Hartelijk gefeliciteerd! weersomstandigheden. Zoals bijv. tijdens Met de aankoop hebt u gekozen voor een krachtige wind. hoogwaardig product. Maak u daarom voor Reiniging en onderhoud de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing Onderhoudsadvies aandachtig door.
Page 7
IAN: 270178 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be U kunt het product ook direct in onze online-winkel bestellen: www.delta-sport.info NL/BE...
• Rücken-, Armlehnen und Fußteil dürfen Herzlichen Glückwunsch! nicht als Sitzflächen benutzt werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- • Den Artikel nicht in der Nähe von offenem tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor Feuer verwenden. der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut.
Page 9
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 270178 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222...
Cleaning and Care Congratulations! With your purchase you Care Information have decided on a high-quality product. Get to Clean the article with a damp cloth and a mild know the product before you start to use it. detergent. Carefully read the following operating instruc- tions.