Publicité
HIGH-STORE
USER MANUAL | MODE D'EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO | GEBRAUCHSANLEITUNG |
GEBRUIKSHANDLEIDING | MANUALE PER L'UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR
IMPORTANT | IMPORTANT | IMPORTANTE
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.LEA CUIDADOSAMENTE ANTES
For outdoor use only. Not for Commercial use.
usage extérieur. Exclu un usage commercial.
para uso externo. No para uso commercial.
WARRANTY ACTIVATION
A-2176-8 584901 High Store.indd 1
US, Canada:
(EN / FR)
Tel: +1-877-638-7056
7 days a week
8am - 5pm EST
UK:
(EN)
Tel:
+44-121-506-0008
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
Spain:
(SP)
T el: +34-976-460-006
Mon-Fri | 9am-7pm
Other European Countries:
(EN/GE/NL)
Tel:
+31-8847-22277
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty,
please log onto our website and fill in the form under warranty activation.
ITM./ART 1075373
SKU: 17202203 | 17203036
WWW.KETER.COM
3.9.2018 11:42
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Keter HIGH-STORE
Sommaire des Matières pour Keter HIGH-STORE
- Page 1 Tel: +31-8847-22277 Mon - Fri | 8:30am - 5pm Thank you for your purchase of the Keter shed. In order to activate your warranty, WARRANTY ACTIVATION please log onto our website and fill in the form under warranty activation. A-2176-8 584901 High Store.indd 1...
- Page 2 LEVEL THE GROUND SURFACE | ÉGALISEZ LA SURFACE DU SOL | NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELO | EBNEN SIE DIE BODENOBERFLÄCHE | MAAK DE BODEM VLAK | LIVELLA LA SUPERFICIE DEL TERRENO | NIVELE A SUPERFÍCIE DO SOLO REQUIRED TOOLS | OUTILS EXIGÉS | HERRAMIENTAS NECESARIAS | BENÖTIGTE WERKZEUGE | BENODIGD GEREEDSCHAP | ATTREZZATURA OCCORRENTE | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS BEFORE STARTING ASSEMBLY | AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE | ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO | VOR MONTAGEBEGINN | VOORDAT U BEGINT TE MONTEREN | PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO | ANTES DE INICIAR A MONTAGEM...
-
Page 3: Table Des Matières
SHED PARTS | PIÈCES DE L’ABRI | PARTES DEL COBERTIZO | TEILE DES SCHUPPENS | ONDERDELEN VAN HET SCHUURTJE | COMPONENTI DEL DEPOSITO ATTREZZI | PEÇAS DO ABRIGO (x2) (x1) (x1) (x1) (x4) (x2) (x1) (x4) (x1) (x2) (x1) (x1) (x1) (x2) A-2176-8 584901 High Store.indd 3... - Page 4 (x6) (x6) (x6) (x2) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x1) (x1) (x12) (x1) (x1) sc09 (x24) 9 mm / 0.35” scw1 (x126) 12.7 mm / 0.5” sc15 (x24) 16 mm / 0.63” inch inch inch sc8 (x1) 43 mm / 1.69” scn8 (x1) inch NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
-
Page 5: Slf
FLOOR ASSEMBLY | MONTAGE DU SOL | ARMADO DEL PISO | MONTAGE DER BODENPLATTE | VLOERMONTAGE | MONTAGGIO DEL PAVIMENTO | MONTAGEM DO PISO (x1) (x1) (x1) sc15 (x7) sc15 A-2176-8 584901 High Store.indd 5 3.9.2018 11:42... - Page 6 WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE (x1) (x1) Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior A-2176-8 584901 High Store.indd 6 3.9.2018 11:42...
- Page 7 (x1) (x1) Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior A-2176-8 584901 High Store.indd 7 3.9.2018 11:42...
- Page 8 (x1) (x1) Outside Extérieure Exterior Außenseite Buitenkant Esterno Exterior A-2176-8 584901 High Store.indd 8 3.9.2018 11:42...
- Page 9 (x1) (x1) A-2176-8 584901 High Store.indd 9 3.9.2018 11:42...
-
Page 10: Sl Rr (X1)
(x1) ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | MONTAGGIO DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO (x1) (x1) (x1) A-2176-8 584901 High Store.indd 10 3.9.2018 11:42... - Page 11 sc15 (x7) sc15 sc15 (x1) A-2176-8 584901 High Store.indd 11 3.9.2018 11:43...
-
Page 12: Sl Pv (X2)
sc15 (x5) sc15 (x2) A-2176-8 584901 High Store.indd 12 3.9.2018 11:43... - Page 13 scw1 (x8) scw1 x8 A-2176-8 584901 High Store.indd 13 3.9.2018 11:43...
- Page 14 scw1 (x4) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa scw1 scw1 (x8) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa scw1 A-2176-8 584901 High Store.indd 14 3.9.2018 11:43...
- Page 15 scw1 (x4) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa scw1 scw1 (x8) scw1 scw1 A-2176-8 584901 High Store.indd 15 3.9.2018 11:43...
- Page 16 DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | ARMADO DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE | MONTAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA (x2) (x2) (x2) scw1 (x12) scw1 x12 A-2176-8 584901 High Store.indd 16 3.9.2018 11:43...
- Page 17 sc09 (x12) (x6) (x6) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa sc09 x 2 sc09 (x12) (x6) Faible Bajo Niedrig Laag Bassa Baixa A-2176-8 584901 High Store.indd 17 3.9.2018 11:43...
- Page 18 scw1 (x24) (x6) scw1 scw1 A-2176-8 584901 High Store.indd 18 3.9.2018 11:43...
- Page 19 (x1) scw1 (x6) scw1 x 2 A-2176-8 584901 High Store.indd 19 3.9.2018 11:43...
- Page 20 scw1 (x6) scw1 x 2 (x1) A-2176-8 584901 High Store.indd 20 3.9.2018 11:43...
- Page 21 scw1 (x6) scw1 x 2 scw1 (x6) Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo scw1 x 2 A-2176-8 584901 High Store.indd 21 3.9.2018 11:43...
- Page 22 scw1 (x5) (x1) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito scw1 X 5 (x1) scw1 (x5) Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra scw1 X 5 esquerdo A-2176-8 584901 High Store.indd 22 3.9.2018 11:43...
- Page 23 sc15 (x1) (x1) (x1) (x1) sc15 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra esquerdo sc15 (x2) (x1) (x1) (x1) sc15 x 2 scn8 x 1 A-2176-8 584901 High Store.indd 23 3.9.2018 11:43...
- Page 24 (x1) (x1) (x1) (x1) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito A-2176-8 584901 High Store.indd 24 3.9.2018 11:43...
- Page 25 sc15 (x2) (x2) Right Droit Derecho Richtig Rechts Destra Direito sc15 OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE not included non inclus nicht im Lieferumfang no se incluye niet inbegrepen non incluso não incluído • Fixer l’abri au sol •...
- Page 26 OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE Shelves | Étagères | Regale | Estantes | Planken | Scaffali | Prateleria * It is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. L’achat facultatif d’une planche en bois vous permettra de créer une étagère. De manera opcional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla como estante.
- Page 27 * Pour votre propre sécurité, suivez bien les instructions d'utilisation de la peinture avant la première application. CASETA DE ASPECTO CEPILLADO DE KETER Esta caseta que no requiere mantenimiento, está hecha de un compuesto único que permite pintar las paredes.
- Page 28 • erforderlich sein. • * Achtung: Beachten Sie vor dem Streichen die Pflege- und Sicherheitshinweise der Farbe. • KETER BRUSHED WERPT • Dit onderhoudsvrije stal wordt gemaakt van een unieke verbinding die de geborstelde wand-panelen worden geverfd • mogelijk maakt.
- Page 29 CARE AND SAFETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. It is not designed for habitation. • It is strongly recommended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground by drilling holes in the shed floor (at the pre-marked locations) and inserting proper screws into the ground (screws are not included).
- Page 30 • Tragen Sie eine Schutzbrille und befolgen Sie bei Verwendung von Elektrowerkzeugen immer die Anweisungen des Herstellers. • Reinigen Sie den Schuppen mit einem Gartenschlauch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall eine harte Bürste und Scheuer - oder Entfettungsmittel sowie Öl- oder Acetonhaltige Reinigungsmittel, da diese Flecken verursachen oder den Schuppen beschädigen könnten. •...
- Page 31 “defects" is defined as imperfections that impair the use of the Product). In such case, consumer shall let Keter or anyone on its behalf inspect and/or test the alleged defective product at Keter laboratory or in any other place at Keter sole discretion.
- Page 32 O seu abrigo Keter (“o Produto”) foi fabricado manualmente a partir de materiais recicláveis de qualidade superior sob controlo e supervisão rigorosos. Em caso de ocorrência de algum problema com o Produto, por favor, faça a sua reclamação para o serviço de apoio ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com) ou por telefone.