Sommaire des Matières pour Keter STORE-IT-OUT ULTRA
Page 1
Tlf: +34.949 27 74 21. Fax: +34.949 3489 76 Other European Countries: Tel:31-1612-28301.Fax:31-1612-28322 Thank for your purch � se of the Keter shed. In order to activate your warranty WARRANTY ACTIVATION please log onto our webs1te and fili In the form under warranty act1vatlon.
LEVEL THE GROUND SURFACE I ÉGALISEZ LA SURFACE OU SOL I NIVELE LA SUPERFICIE DEL SUELO I EBNEN SIE DIE BODENOBERFLÀCHE I MAAK DE BODEM VLAK I LIVELLA LA SUPERFICIE DEL TERRENO I NIVELE A SUPERFICIE 00 SOLO REQUIREO TOOLS I I HERRAMIENTAS NEC ESARIAS I I B ENOOIGO OUTILS EXIGÉS...
Page 3
SHED PARTS I PIÈCES DE L'ABRI I PARTES DEL COBERTIZO I TEILE DES SCHUPPENS I ONDERDELEN VAN HET SCHUURT JE COMPONENTI DEPOSITO ATTREZZI PEçAS ABRIGO Code letters are imprinted on each pari for easy identification I Des lettres sont imprimées sur chaque pièce pour une identification facile I El codigo de letras esta marcado en cada pleza para que sea mas tacll lClentlficarla I Aut )edem Teil sind Kennbuchstaben aufgedruckt, die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern I Op ieder onderdeel zijn codes aangebracht voor een gemakkelijke identificatie I Le lettere del codice sono state stampate su ciascun componente per una facile identificazione I Existem letras de c6digo impressas em cada peça para facil identificaçào...
Page 19
OPCION OPZION • OPTION OPTIE OPçÀOE Shelves Regale Planken Prateleria Étagères Estantes Scaffali lt is optional to purchase a wooden plank and use it as a shelf. L.:achat facultatif d'une planche en bois vous permettra de créer une étagère. De manera opcional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla corno estante. Optional konnen Sie ein Holzbrett kaufen und zur Herstellung eines Regals verwenden.
Page 20
OPCIÒN OPZION OPTION OPTIE OPçÀOE • OPCIÒN OPZION OPTION OPTIE OPçÀOE • • Secure shed to floor not included • Fixer l'abri au sol non inclus • Asegure el cobertizo al piso nicht im Lieferumfang • Schuppen am Boden befestigen no se incluye •...
Page 21
CARE ANO SAFETY GUIDELINES • The shed is intended for storage purposes only. lt is not designed for habitation. • lt is strongly recornmended to secure the shed to an immovable object or anchor to the ground drilling holes In the shed floor lat the pre-marked locationsl and inserting pro per screws into the ground lscrews are not includedl.
Page 22
• Tragen Sìe eine Schutzbrille und belolgen Sie bei Verwendung von Elektrowerkzeugen immer die Anweisungen des Herstellers. • Reinigen Sie den Schuppen mit einem Gartenschlauch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall eine harte Burste und Scheuer - oder Entfettungsmittel sowie Ol- oder Acetonhaltìge Reinigungsmittel, da diese Flecken verursachen oder den Schuppen beschadigen konnten. •...
Uw Keter tuinhuisje ["het produci") is vervaardigd uit hoogwaardige en recyclebare materialen, onder strenge controle en toezlcht. M ocht zich een p robleem voordoen met het prod uct, kunt u uw claim naar de klantendìenst van Keter sturen via onze web site [www.keter .comi of per telefoon.
Page 24
O seu abrigo Keter ("o Produto"J foi fabricado manualmente a partir de materiais reciclaveis de qualldade superior sob controlo e supervisào rigorosos. Em caso de ocorrencia dè algum problema com o Produto, porfavor. faça a sua reclamaçào para o serviço de . a polo ao cliente Keter no nosso site (www.keter.com J ou por telefone.