Manuels Connexes pour KERN FOB
Sommaire des Matières pour KERN FOB
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Mode d'emploi Balance compacte KERN FOB Version 1.9 05/2016 FOB-BA-f-1619...
-
Page 2: Table Des Matières
Fonctionnement de la pile rechargeable (en option) ............11 Première mise en service....................... 11 Ajustage ........................... 12 Ajuster ............................. 12 5.8.1 Vérifiable modèles FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M ............12 5.8.2 Vérifiable modèles FOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM ..........12 5.8.3 Non vérifiable modèles ......................13 5.8.4... - Page 3 Pesées nettes en gros ......................19 Mode Auto-OFF ........................19 Autres unités de pesée ......................19 Maintenance, entretien, élimination ............20 Nettoyage ..........................20 Maintenance, entretien ......................20 Elimination ..........................20 Aide succincte en cas de panne ..............21 Déclaration de conformité ................22 FOB-BA-f-1619...
-
Page 4: Données Techniques
1 Données techniques 1.1 Modèles admis à la vérification KERN FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M Lecture (d) Portée 2 kg 5 kg Amplitude de tarage 2 kg 5 kg (soustractive) Poids d‘ajustage 1000 g (M1) 2.000 g (M3) 5.000 g (M3) - Page 5 KERN FOB 6K2LM FOB 15K5LM FOB 30K10LM Lecture (d) 10 g Portée (Max) 6 kg 15 kg 30 kg Amplitude de tarage 6 kg 15 kg 30 kg (soustractive) Reproductibilité 10 g Linéarité ± 4 g ± 10 g ± 20 g Poids d‘ajustage...
-
Page 6: Modèles Non Admis À La Vérification
1.2 Modèles non admis à la vérification KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2 Lecture (d) 0,5 g Portée 1,5 kg 3 kg 6 kg Amplitude de tarage 1,5 kg 3 kg 6 kg (soustractive) Reproductibilité 0,5 g Linéarité ± 1 g ±... - Page 7 KERN FOB 7.5K0.5L FOB 15K1L FOB 30K2L Lecture (d) 0,5 g Portée 7,5 kg 15 kg 30 kg Amplitude de tarage 7,5 kg 15 kg 30 kg (soustractive) Reproductibilité 0,5 g Linéarité ± 1,5 g ± 3 g ± 6 g Poids d‘ajustage...
-
Page 8: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une auto- risation écrite délivrée par KERN. 2.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas - de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi... -
Page 9: Vérification Des Moyens De Contrôle
3.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 3.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé... -
Page 10: Déballage, Installation Et Mise En Service
- Eviter une charge électrostatique des matières à peser, du récipient et de la cage de pesée. L´apparition de champs électromagnétiques ou de charges électrostatiques, ainsi que éléctricité instable peut provoquer des divergences d´affichage importantes (ré- sultats de pesée erronés). Il faut alors installer la balance à un autre endroit. FOB-BA-f-1619... -
Page 11: Installation
La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension lo- cale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de Kern. 5.5 Fonctionnement de la pile rechargeable (en option) La balance peut fonctionner grâce à... -
Page 12: Ajustage
Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un bref temps de réchauf- fage d’env. 5 minutes est judicieux pour la stabilisation. 5.8.1 Vérifiable modèles FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M Mettre en marche la balance avec la touche Utilisez 2 fois le commutateur d'ajustage sous la balance (Voyez chapitre 6.7.4). -
Page 13: Non Vérifiable Modèles
5.8.3 Non vérifiable modèles FOB 1.5K0.5, FOB 3K1, FOB 6K2, FOB 7.5K0.5L, FOB 15K1L, FOB 30K2L Eteindre la balance. Maintenir la touche enclenchée, sur l’affichage appa- raît une procédure d’essai, pendant cette procédure d’essai appeler la touche à trois reprises. - Page 14 Alors appuyer sur la touche , sur l’affichage apparaît “OFF”. Alors appuyer sur la touche , „ON“ apparaît. Alors appuyer successivement sur les touches Maintenant la balance est en état susceptible d’être étalonné. Pour vérifier les réglages, répéter le processus. FOB-BA-f-1619...
-
Page 15: Position Commutateur D'ajustage
Les vérifications ultérieurs doivent être effectués selon les prescriptions légales res- pectives des pays d´utilisation. En Allemagne par ex., la durée de validité de la vérifi- cation pour les balances est de 2 ans en règle générale. Les prescriptions légales du pays d´utilisation doivent être respectées. FOB-BA-f-1619... -
Page 16: Position Des "Marques De Sécurité
C´est pourquoi la balance doit être chargée à intervalles régu- liers d´un poids de contrôle connu (env. 1/3 de la charge nominale) ; compa- rer ensuite avec la valeur affichée. Le délai fixé pour la vérification ultérieur est dépassé. FOB-BA-f-1619... -
Page 17: Fonctionnement
6 Fonctionnement 6.1 Vue d’ensemble des affichages 6.1.1 Modèles admis à la vérification FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M: FOB 6K2LM, FOB 15K5LM, FOB 30K10LM: 6.1.2 Modèles non admis à la vérification FOB 1.5K0.5, FOB 3K1, FOB 6K2: FOB 7.5K0.5L; FOB 15K1L; FOB 30K2L:... -
Page 18: Pesage
Si la balance ne peut être remise à zéro alors qu’un poids repose sur elle, cette plage a été dépassée. 6.5 Pesées plus-moins Par exemple pour le contrôle de poids à la pièce, le contrôle de fabrication etc.. FOB-BA-f-1619... -
Page 19: Pesées Nettes En Gros
été actionnée. 6.8 Autres unités de pesée (n’est possible que sur les modèles FOB 1.5K0.5; FOB 3K1; FOB 6K2) Mettez la Balance en marche avec la touche et attendez que l’écran affiche «... -
Page 20: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 7.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 7.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 21: Aide Succincte En Cas De Panne
• Champs électromagnétiques/ charge élec- trostatique (changer de lieu d´installation/ si possible, arrêter l´appareil provoquant l´anomalie) Au cas où d´autres messages d´erreur apparaissent, arrêter puis rallumer la ba- lance. Si le message d´erreur ne disparaît pas, informer le fabricant. FOB-BA-f-1619... -
Page 22: Déclaration De Conformité
9 Déclaration de conformité Vous trouvez la déclaration de conformité CE- UE actuelle online sous: www.kern-sohn.com/ce Dans le cas de balances étalonnées (= de balances à la conformité évaluée) la déclaration de conformité est comprise dans les fourni- tures. FOB-BA-f-1619...