Publicité
Funzione ▪ Funcionamiento ▪ Λειτουργία
Doppia funzione
Función doble
Διπλή λειτουργία
(HANSA 481/581/681)
Spingendo in basso il pulsante si apre l'aria
Presionar la palanca hacia abajo, aire conectado
Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω, ενεργοποίηση βαφής
Trascinando indietro il pulsante si apre l'aria / il colore
Tirar la palanca hacia atrás, aire / pintura conectado
Τράβηγμα του μοχλού προς τα πίσω, ενεργοποίηση
αέρα / βαφής
Spingendo il pulsante in avanti si chiude il colore
Palanca hacia delante, pintura desconectado
Μοχλός προς τα εμπρός, απενεργοποίηση
βαφής
Sollevando le dita si chiude l'aria
Quitar el dedo, aire desconectado
Απομάκρυνση δάκτυλου, απενεργοποίηση αέρα
Doppia funzione controllata
Función doble controlada
Ελεγχόμενη διπλή λειτουργία
(HANSA 181/281/381)
Trascinando leggermente indietro il pulsante si apre
l'aria iniziale
Tirar la palanca ligeramente hacia atrás, aire previo
conectado
Τραβήξτε λίγο προς τα πίσω το μοχλό, ενεργοποίηση
προκαταρκτικού αέρα
Trascinando il pulsante ancora un po' più indietro si
apre l'aria / il colore
Tirar la palanca más hacia atrás, aire / pintura
conectado
Τράβηγμα του μοχλού ακόμη περισσότερο προς τα
πίσω, ενεργοποίηση αέρα / βαφής
Trascinando il pulsante in avanti si chiude
il colore / l'aria
Palanca hacia delante, pintura / aire desconectado
Μοχλός προς τα εμπρός, απενεργοποίηση βαφής /
αέρα
29
Publicité
