Sokkia iX Série Manuel D'utilisation page 138

Start Up Error: Step XX
Appuyez sur [OK] pour fermer ce message. Si ce même message d'erreur se répète, contactez votre
distributeur local.
Take BS reading
La mesure initiale ne s'est pas terminée normalement, lors d'une mesure sans alignement. Visez le point
de départ avec précision et recommencez la mesure.
Target not found!!
Le prisme n'a pas été trouvé dans la portée de recherche inspectée.
Réinstallez le prisme, visez-le à nouveau, et effectuez une nouvelle mesure.
TelCtrl Error: E812 (XXX)
Si ce même message d'erreur se répète, contactez votre distributeur local.
Temp Rnge OUT
La plage de température autorisée a été dépassée, et l'instrument ne peut pas fournir de mesure précise.
Recommencez la mesure en veillant à ce que l'instrument ne dépasse pas la plage de température
autorisée.
The internal processing was started. The cellular communication was stopped.
La communication cellulaire ne peut pas être établie car le traitement de la communication interne a
démarré.
Patientez, puis réessayez d'établir une connexion.
Tilt over range!!
L'angle d'inclinaison dépasse la plage de compensation d'angle d'inclinaison du capteur.
Installez l'instrument de sorte à ce qu'il soit droit.
Time out!!
La mesure n'a pas été effectuée dans le délai imparti.
Réinstallez le prisme, visez-le à nouveau, et effectuez une nouvelle mesure.
En définissant l'angle de rotation ou en effectuant une visée automatique du prisme, un problème survient
au niveau du positionnement du prisme, ou au niveau du fonctionnement de l'instrument, et la mesure n'est
pas obtenue dans le délai imparti.
Vérifiez le positionnement de l'instrument et du prisme, puis recommencez la mesure.
Si l'observation est toujours impossible, visez la cible manuellement.
When the telescope turns to nadir, it is not possible to search!!
L'instrument ne peut pas effectuer une recherche lors du pointage automatique si le télescope est orienté
vers le nadir.
Réglez la position du télescope dans la plage de mesure prévue, et recommencez la mesure.
20. MESSAGES D'ERREUR ET D'AVERTISSEMENT
133