20. MESSAGES D'ERREUR ET D'AVERTISSEMENT
Voici une liste des messages d'erreur affichés par l'instrument, et leur signification. Si le même message
d'erreur se répète, ou si un message non indiqué ci-dessous s'affiche, l'instrument est défaillant. Contactez
votre distributeur local.
Backup battery dead. Clock display may no longer be correct.
La batterie au lithium fournit une tension d'alimentation de plus en plus faible, voire inexistante.
Contactez votre distributeur local afin qu'il remplace la batterie.
Bad condition
Les conditions de mesure sont mauvaises (l'air crée une instabilité de la lumière, etc).
Le centre de la cible ne peut pas être visé correctement.
Visez à nouveau la cible.
Les conditions de mesure de distance ne sont pas bonnes lors de la mise en place d'une mesure sans
élément réfléchissant. Lors de la mise en place d'une mesure sans élément réfléchissant, la distance ne
peut pas être mesurée car le faisceau laser touche au moins deux surfaces en même temps.
Choisissez une cible à surface unique pour effectuer la mesure de distance.
Mesures de précaution pour le réglage du prisme : « 10. VISÉE ET MESURE D'UNE CIBLE »
Calculation error
Les coordonnées du point connu observé pendant la mesure par recoupement existent déjà pour un autre
point. Définissez un autre point connu afin que les coordonnées ne correspondent plus.
Lors du calcul d'une superficie, les conditions nécessaires pour effectuer le calcul ne sont pas remplies.
Vérifiez à nouveau les conditions et réessayez.
Une erreur s'est produite lors du calcul.
Checking Device... Please wait several minutes to start the connected.
La communication cellulaire n'est pas prête.
Une fois l'instrument sous tension, patientez environ 5 minutes jusqu'à ce que la communication cellulaire
soit prête. Patientez environ 5 minutes, puis essayez d'établir une connexion.
Error: Instrument info.
Error: Self check
Appuyez sur [OK] pour annuler ce message. Si ce message d'erreur s'affiche souvent, contactez votre
distributeur local.
Failed Change Carrier!
Lors d'une communication cellulaire, il est impossible de changer d'opérateur téléphonique.
Vérifiez à nouveau les réglages et réessayez.
Failed Device Power On/Off! (218)
L'instrument ne peut pas être mis hors tension/sous tension.
Réessayez.
Incorrect password.
Le mot de passe saisi ne correspond pas au mot de passe défini.
Saisissez le bon mot de passe.
131