Numark NVII Guide D'utilisation page 26

30. Automático / Regreso: Este botón de modo de pad cambia los pads entre dos modos:
Loop automático y loop con regreso. Cuando el botón está apagado, la primera
pulsación selecciona siempre el modo de loop automático.
Nota: Estas disposiciones de pads coinciden con el esquema de división de tiempo de
loop automático por defecto. Si desplaza el rango de divisiones de tiempo mostrado en
el software, la disposición del pad cambia para coincidir con él.
•
Modo de loop automático: Cada pad dispara o libera un loop automático de una
longitud diferente. Mantenga pulsado Shift y pulse el botón Parameter <
(Parámetro <) o Parameter > (Parámetro >) para desplazar el loop automático hacia
atrás o adelante.
•
Modo de loop con regreso: Cada pad dispara un loop con regreso momentáneo.
Pulse el botón Parameter < (Parámetro <) o Parameter > (Parámetro >) para
cambiar la división de tiempo del loop con regreso.
31. Loop (Bucle): Este botón de modo de pad alterna los pads entre dos bancos de loops
guardados y controles de loop. Cuando el botón está apagado, la primera pulsación
selecciona siempre el primer banco.
•
Modo Loop guardado: Los pads 1-4 (la fila superior) hacen que la pista vuelva a
uno de sus loops guardados. Puede crear y guardar un loop utilizando los pads 5-8
(la fila inferior). Las disposiciones de pads de los dos bancos son idénticas.
Para crear un loop, pulse el pad 5 para establecer el punto de entrada del
o
loop, y a continuación pulse el pad 6 para establecer el punto de salida y
dispare el loop.
Para guardar un loop, mientras está activo, pulse cualquiera de los pads 1-4
o
(la fila superior) que no tenga un loop asignado. Puede hacer esto
independientemente de la forma en la que se creó el loop (modo Loop
guardado, modo Loop automático, modo Loop con regreso, etc.).
Para disparar un loop guardado, pulse cualquiera de los pads 1-4 (la fila
o
superior) que tenga un loop guardado. Pulse el pad 7 para activar o desactivar
el loop. Pulse el pad 8 para que la pista vuelva al último loop disparado y lo
reactive ("repetición de loop").
Para eliminar un loop guardado, mantenga pulsado Shift y presione el pad
o
correspondiente (de los pads 1-4).
Para duplicar o dividir a la mitad la longitud de un loop, pulse el botón
o
Parameter < (Parámetro <) o Parameter > (Parámetro >).
Para desplazar un loop hacia adelante o hacia atrás, mantenga pulsado
o
Shift y pulse el botón Parameter < (Parámetro <) o Parameter > (Parámetro
>).
26
1/4 beat
1/8 beat
2 beat 4 beat
Loop 2
Loop 1
Entrada del Salida del
loop loop
1/2 beat 1 beat
8 beat 16 beat
Loop 3 Loop 4
Activar /
Repetición
desactivar
de loop
loop