Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. General Care & Maintenance
Regularly inspect the Celalux 3 for damage and if necessary send for repair service.
•
•
Use the built-in radiometer to monitor output.
•
The surface of the recharging station can be cleaned and disinfected using a mild
cleaner or disinfectant with an alcohol base. To avoid scratches, always use a soft,
lint-free cloth to clean plastic surfaces.
6.1. Battery Care
•
As is the case with all batteries, battery capacity will decline during the course of it's
product lifetime. With time, batteries are a consumable item. This is due to the internal
chemical reaction inside batteries. Never open the batteries. Replacement is at user's
discretion.
•
When the Celalux 3 is not in use, battery packs should be kept on the charging
mounts which is connected to an active electrical outlet to ensure maximum battery
operating time.
•
Battery contacts usually do not require cleaning and must be kept dry.
•
This device is provided with 2 batteries. The Celalux 3 and battery should not be
disposed in normal domestic waste. For environmental reasons, please dispose of the
device and battery according to local environmental guidelines or regulations.
•
Ensure that only depleted batteries are taken to recycling centres, and take preventive
measures against short-circuiting, such as insulation of the battery poles.
1. Battery pack contacts usually do not require cleaning and must be kept
dry.
2. Never open or modify the batteries.
3. Keep batteries a safe distance from sources of heat and fire.
6.2. Repair Service
A. Inform the technical service department of your local dental supplier of a malfunction
and the need of repair.
B. Pack all components of the Celalux 3 in a sturdy carton with appropriate protective
inner-packaging, include your name, address, and a brief description of the problem.
Important: enclose a copy of proof of purchase (ex. invoice, shipping note) if the Cela-
lux 3 is within the warranty period.
C. Send your package to your local dental supplier with a reliable postal/shipping service.
7.
Trouble-Shooting
If there is any doubt about safe operation, then power must be disconnected and the bat-
tery removed to avoid accidental operation. This may be the case, for example, if the ap-
paratus is visibly damaged or no longer works correctly.
Symptom
Action
Unit does not turn "On"
1. Check if battery pack is properly inserted and in the "On"
position
2. Replace/recharge battery pack
Radiometer turns "red"
1. Check if light guide is correctly inserted, clean and no dam-
or light operates normaly
ages can be found. Clean both end surfaces carefully from
but material doesn't cure
any debris with alcohol and a wooden or plastic cleanser,
don't use hard or metal tools.
2. Replace light guide if damaged or appears clowdy.
3. Contact your dealer for further technical assistance.
The instrument communicates with several vibration signals to inform about normal or
special operating modes.
Vibration signal
Explanation
1 x
A 20 second curing cycle has started
1 short signal
10 seconds of curing have been completed
1 x
A 20 second curing cycle has ended
2 x
A curing cycle has been interrupted before 20 seconds
The internal temperature of the handpiece is too high, please allow
3 x
some minutes for cooling before next use
Too many consecutive curing cycles have been done, a short pause
4 x
is required
5 x
Battery charge is low, needs recharging
8. Compliance
8.1. Declaration of Conformity
VOCO hereby declares that the design, structure and version introduced to the dental
market of the unit described in this manual correspond to the relevant safety and health
requirements of the EU Directive. This declaration is invalid in the event of an alteration
made to the unit without prior VOCO authorization.
VOCO hereby confirms that the Celalux 3 unit complies with the directive 93/42 EC and
the standards IEC 60601-1 and IEC 60601.
8.2. EMC Tables
See Annex 1
8.3. Regulatory Certifications
93/42/EEC
Council Directive 93/42/EEC of Date concerning medical
devices amended by directive 2007/47/EC, annex 1
8
9.
Technical Data
This device is provided with 2 batteries. The Celalux 3 and battery should not be disposed
in normal domestic waste. For environmental reasons, please dispose of the device and
battery according to local environmental guidelines or regulations.
Celalux 3 instrument
Classification of product
Class I, according to rule 12, council directive 93/42/EEC
Applied part
Type BF
Light source
High power Light Emitting Diode
Wavelength
450-480 nm with peak at 465 nm
Average light intensity
1300 mW/cm
Operation
intermittent use, 10 cycles @ 20 sec / 3 minutes pause
Protection from liquids
IP X0
Ligh guide
D 8 mm optical fiber, (autoclavable @ max. 134 °C, max.
20 min)
Battery
Lithium-Polymer, rechargeable battery, 3,7 V; 270 mAh
Battery performance
>45 cycles @ 20 sec
Dimensions
D 12,6 mm x L 210 mm
Weight
70 g (with battery and light guide)
Charger station
Input
6 VDC, < 1 A
Capacity
simultaneous, automatic charging of 2 batteries with
overcharging protection
Radiometer
built in, optical indication for light intensity, green/red -
suitable/insufficient for effective treatment
Dimensions
L 160 mm x W 90 mm x H 35 mm
Weight
170 g
AC Supply
Input
100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A
Output
6 VDC/1 A
Classification
Class II, double/reinforced isolated equipment
Plug
exchangeable wall plug adapter
General
Environment
Not intended for use where flammable gases are present
Operating conditions
10 °C - 30 °C
Storage & transport
-20 °C - 45 °C, 10% - 95% humidity, 50 - 106 kPa baro-
metric pressure
10. Warranty
VOCO grants a 24 months warranty on all components of the Celalux 3 except the battery
and the light guide. The warranty commences on the date of purchase.
Within the warranty period, VOCO will free of charge, eliminate any defects in the Cela-
lux 3 and Celalux 3 accessories resulting from faults in material or workmanship. VOCO
reserves the right to either repair or exchange parts or exchange the complete device. The
following is not covered by this warranty: Damage from improper use (ex. operation with
incorrect current/voltage, breakage, cleaning by other than the recommended methods);
Normal wear and defects that have a minor effect on the value or operation of the device.
This warranty becomes void if repairs are undertaken by unauthorized persons.
This warranty extends to every country where this device is supplied by VOCO or by au-
thorized representatives of VOCO products and where no import restrictions or legal regu-
lations hinder or prevent service being given under warranty. Service under this warranty
does not affect the expiration date of the warranty. The warranty on parts or entire devices
which are exchanged ends when the warranty on this device expires.
In the event of a complaint claim regarding this device, return the complete Celalux 3
device (Recharging station, handpiece, battery packs, and light guides) together with the
proof of purchase (ex. Invoice) to your dealer.
All other claims including those for damages resulting from this warranty are excluded
unless our liability is legally mandatory. Except where prohibited by law, VOCO will not
be liable for any loss or damage arising from this product, whether direct, indirect, special,
incidental or consequential, regardless of the theory asserted, including warranty, contract,
negligence or strict liability.
11. Re-Order information
Accessory
Celalux 3 LED curing light .......................................................................................................... 9090
8 mm Light Guide ...........................................................................................................................9091
Battery Pack....................................................................................................................................9092
Rubber shield (5 pcs.) ...................................................................................................................9093
12. Storage & Transport Information
Keep dry
Fragile, handle
with care
2
Re-Order Number
45 °C
95% max.
113 °F
-20 °C
-4 °F
10% min.
Temperature
Humidity
limitation
relative
106 kPa
50 kPa
Pressure
Publicité
Chapitres
Table des Matières
